Que Veut Dire DER TALER TIL DIG en Français - Traduction En Français

• qui vous parle

Exemples d'utilisation de Der taler til dig en Danois et leurs traductions en Français

En der taler til dig.
Quelqu'un qui te parle.

Indre stemmer, der taler til dig.
Cette voix intime qui parle en toi.

Mand, der taler til dig hver uge, fortsætter med at udvide min ønskeliste.
L'homme, qui vous parle chaque semaine, continue d'élargir sa liste.

Det er mig, der taler til dig.
C'est moi qui te cause.

Lad dig selv komme tættere på den person, der taler til dig.
Sois vraiment là pour la personne qui te parle.

Bogen der taler til dig.
Un livre qui parle de vous.

Så er det faktisk Gud, der taler til dig.
C'est vraiment Dieu qui vous parle.

Bogen der taler til dig.
Le livre qui parle de vous.

Du skal vælge den engel" der taler til dig".
Optez pour un ange qui vous parle.

Den person, der taler til dig, er klar til at sikre din konto, men de skal først bekræfte din identitet.
La personne qui vous parle est prête à sécuriser votre compte, mais elle doit d'abord confirmer votre identité.

Vodkaflasken der taler til dig.
La bouteille qui parle.

Hvis du kendte Guds gave og vidste, hvem det er, der taler til dig….
Si tu connaissait le don de Dieu et celui qui te parle….

Vodkaflasken der taler til dig.
La bouteille de vodka qui parle.

Jeg ved, du gerne vil have et billede af denne fremmede, der taler til dig.
Je sais que vous voudriez avoir une image de cet étranger qui vous parle.

Ved du, hvem der taler til dig?
Sais- tu qui te parle?

På mange sådanne ressourcer er det stadig forbudt at lukke webcam, så det ikke er klart, hvem der taler til dig.
Sur beaucoup de ces ressources, il est toujours interdit de fermer la webcam afin de ne pas savoir qui vous parle.

Er dette en‘tale', der taler til dig?
Est- ce un discours qui vous parle?

Men Jesus sagde han var Messias: Kvinden sagde til ham”Jeg ved, at Messias skal komme…” Jesus sagde til hende”Det er mig, den der taler til dig”.
La Samaritaine avait dit: Je sais que le Messie doit venir et Jésus avait répondu: C'est moi, celui qui te parle.

Kig IKKE på den, der taler til dig.
Ne regarde pas la personne qui lui parle.

Se, du har en gave, eller du skal få en gave, dersom du vil bede derom i tro med oprigtigt hjerte og sætte din lid til Jesu Kristi kraft eller til min kraft, der taler til dig.
Voici, tu as un don ou plutôt tu auras un don si tu le désires de moi avec foi d'un cœur honnête croyant au pouvoir de Jésus- Christ, c'est- à- dire en mon pouvoir qui te parle.».

Det er dig, der taler til dig selv.
C'est vous parlant à vous-mêmes.

For hvert symptom er det din krop der taler til dig.
Par le biais de vos symptômes, votre corps vous parle.

Du vælger de dele, der taler til dig, og lader resten ligge.
Choisis celles qui te parlent et le reste suivra.

Og taler du ikke til mig, er der en anden, der taler til dig.
Si vous ne me parlez pas, c'est que quelqu'un d'autre vous parle. Je m'en fiche.

Det er ikke PJ, der taler til dig, Pernell.
Ce n'est pas PJ qui te parle, Pernell.

Leaning in demonstrerer din entusiasme for samtalen og sikrer den person, der taler til dig, at du lytter.
Se pencher démontre votre enthousiasme pour la conversation et assure la personne qui vous parle que vous écoutez.

Sørg for, at du vælger et slogan, der taler til dig og demonstrerer dine følelser.
Assurez- vous de choisir un slogan qui vous parle et démontre vos sentiments.

Du vil være på et sted, der er stille nok, så du kan høre den person, der taler til dig, og de kan høre dine svar.
Vous voulez être dans un endroit suffisamment calme pour entendre la personne qui vous parle et entendre vos réponses.

Det er din underbevidsthed, der taler til dig.
C'est votre subconscient qui communique avec vous.

Du kan lide at se ting, der taler til dig.
Vous aimez voir des objets qui vous parlent.

Comment utiliser "der taler til dig" dans une phrase en Danois

Vælg den sten der “taler” til dig, som sender dig en speciel “stråle”, eller som du føler dig specielt tiltrukket af.

Det skal ikke være musik, der kalder på dans eller bevægelse, men noget der taler til dig om nært samvær med Kristus.

Og da han siger: ’Det er mig, den der taler til dig’, ender det med at hun bliver ramt af hans ord og opfyldt af det.

Udsmyk dine vægge med kunst, der taler til dig, og vælg farver, som giver dig energi.

Uanset om du taler meget eller lidt, kan du som bredbåndskunde hos Stofa få et telefoniabonnement, der taler til dig.

Skær ord og sætninger ud i magasiner og aviser og litterære tidsskrifter, der taler til dig.

Har butikkerne ikke lige dét, der taler til dig?

Og da der er mange former for meditation, gælder det blot om at finde den form, der taler til dig. 2.

Kig opmærksomt på personen der taler til dig, men lad værre med at stirre.

Sætningerne er skrevet i jegform, fordi det er dig selv, der taler til dig via din "lommeven".

Comment utiliser "qui vous parle" dans une phrase en Français

C’est Kent qui vous parle aujourd’hui.

Prenez ce qui vous parle et mettez de côté ce qui vous parle moins.

C'est bien Keith qui vous parle !

C'est une image qui vous parle ?

Ici l’expérience qui vous parle #fuckyoueasyjet

Choisissez celle qui vous parle le plus.

Une émission qui vous parle de...

Celui qui vous parle l'a aussi.

Mais c'est Tony qui vous parle !

C'est elagartsa qui vous parle là...