Que Veut Dire DERES INDSAMLING en Français - Traduction En Français

• leur collecte
• leur collection

Exemples d'utilisation de Deres indsamling en Danois et leurs traductions en Français

Vi har ingen kontrol over deres indsamling af data.
Nous n'avons aucun contrôle sur leur collecte de données.

Deres indsamling var den største, verden nogensinde har set.
Leur rassemblement était le plus grand du monde a jamais vu.

Du kan også nægte deres indsamling af dine personlige data.
Vous pouvez également refuser leur collecte de vos données personnelles.

Når de ikke længere er nødvendige til de formål, der førte til deres indsamling.
Qu'ils ne sont plus nécessaires aux fins qui ont conduit à leur collection.

Vores privatlivspolitik dækker ikke deres indsamling eller brug af disse oplysninger.
Notre politique de vie privée ne couvre pas leur collection ou l'utilisation de cette information.

Når de ikke længere er nødvendige til de formål, der førte til deres indsamling.
Ème- quand ils ne sont plus nécessaires aux fins qui ont conduit à leur collecte.

Se venligst Googles Fortrolighedspolitik for detaljer om deres indsamling, brug og deling af disse oplysninger.
S'il vous plaît se référer à Google politique de confidentialité pour plus de détails sur leur collecte, utilisation et partage de ces informations.

Når de ikke længere er nødvendige til de formål, der førte til deres indsamling.
º- Quand elles ne seront plus nécessaires aux finalités qui ont motivé leur collecte.

Vi gør det let for atleter og hold at lave og dele deres indsamlinger med folk og fællesskaber for at finansiere deres sportsprojekter og drømme.
Nous aidons les athlètes et les équipes à créer et à partager leurs collectes de fonds avec la communauté pour financer leurs projets sportifs et leurs rêves.

Når de ikke længere er nødvendige til de formål, der førte til deres indsamling.
º- lorsqu'elles ont cessé d'être nécessaires pour les finalités qui ont motivé leur collecte.

IV Agenturet for Grundlæggende Rettigheder bør bistå medlemsstaterne med at forbedre deres indsamling af sammenlignelige data om homofobiske og transfobiske hadforbrydelser;
Iv l'Agence des droits fondamentaux devrait aider les États membres à améliorer leur collecte de données comparables sur les crimes de haine homophobes et transphobes;

For at de skal stige godt, skal der lægges særlig vægt på tidspunktet for deres indsamling.
Pour qu'ils se développent bien, une attention particulière doit être portée au moment de leur collecte.

Vi har intet ansvar for, eller kontrol over, disse andre websteder eller ressourcer, eller deres indsamling, brug og videregivelse af dine personlige oplysninger.
GLM n'est nullement responsable de ces sites et ne possède aucun contrôle sur ces sites Web ou ressources Internet ou leur cueillette, utilisation et divulgation de vos renseignements personnels.

Disse data deles af arrangøren med registerføreren og om nødvendigt dets partnere og vil blive bevaret af arrangøren i en periode på højst et(1) år fra deres indsamling.
Ces données sont partagées par la Société organisatrice avec son prestataire de traitement(plateforme de promotion sociale) et, si nécessaire, ses partenaires, et seront conservées par la Société organisatrice pour une période maximale d'un(1) an à compter de leur date de collecte.

Ofte viser det sig, at atleterne får endnu flere sponsorer, når deres indsamling overstiger det oprindelige mål.
Il s'avère souvent que les athlètes attirent encore plus de sponsors lorsque leur collecte de fonds dépasse l'objectif initial.

Personoplysningerne slettes, så snart de ikke længere er nødvendige for deres indsamling.
Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour atteindre la finalité de leur collecte.

At blive en betroet tredjepart, for så vidt angår anvendelse og forvaltning af strømme af sundhedsoplysninger og deres indsamling, under hensyntagen til risikoen for uautoriseret kommerciel udnyttelse af disse data.
Devenir tiers de confiance pour ce qui concerne l'utilisation et la gestion des flux de données de santé ainsi que leur collecte, sachant qu'il existe un risque de commercialisation non autorisée de ces données.

Det hjælper med at udbrede og opfordrer flere mennesker til at blive bekendt med atleternes historier, deres indsamlinger og deres liv.
Le message se répand plus efficacement et davantage de personnes peuvent se familiariser avec les histoires des athlètes, leurs collectes de fonds et leur vie.

Disse oplysninger slettes eller gøres anonyme så hurtigt som muligt og senest seks måneder efter deres indsamling, medmindre yderligere lagring er nødvendig for at et retskrav kan fastslås, gøres gældende eller forsvares under en retssag, der verserer for en domstol.
Ces données sont effacées ou rendues anonymes dès que possible, et au plus tard six mois après leur collecte, à moins que leur conservation ultérieure soit nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la défense d'un droit dans le cadre d'une action en justice en instance devant un tribunal.

Ixquick er ikke forpligtet overfor eller ansvarlig for indholdet af disse sider eller deres indsamling og brug af information.
Ixquick n'est pas responsable du contenu de ces sites, ou de leur collecte et utilisation des informations.

Den samlede indtægt fra tilvejebringelse og tilladelse til videreanvendelse af dokumenter inden for den relevante regnskabsperiode må ikke overstige omkostningerne ved deres indsamling, produktion, reproduktion, formidling og datalagring samt en rimelig forrentning af investeringerne, og- hvis dette er relevant- anonymisering af personoplysninger og foranstaltninger til at beskytte fortrolige forretningsoplysninger.
Le total des recettes provenant de la fourniture et des autorisations de réutilisation de ces documents ne dépasse pas leur coût de collecte, de production, de reproduction et de diffusion, tout en permettant un retour sur investissement raisonnable.

De overholder alle gældende love og bestemmelser(herunder love og bestemmelser om beskyttelse af personlige oplysninger, der vedrører Deres indsamling af oplysninger fra tredjepart).
Vous respectez toutes les lois et réglementations applicables(y compris la législation relative au respect de la vie privée relativement à votre collecte d'informations auprès de tiers).

Kvinder, der ved om mode allerede ved alt om betydningen af at have en Marc Jacobs taske i deres indsamling, disse poser er mode på sit fineste.
Les femmes qui connaissent déjà la mode tout savoir sur l'importance d'avoir un sac à main Marc Jacobs dans leur collection, ces sacs sont de mode à son meilleur.

Indsamler kun de personlige data, som brugeren indtaster i registreringen og giver derfor automatisk også frivilligt samtykke til de leverede data og deres indsamling, brug og behandling.
Collecte uniquement les données personnelles que l'utilisateur entre dans l'enregistrement et donne ainsi automatiquement son consentement volontaire aux données fournies et à leur collecte, utilisation et traitement.

Vi er ikke ansvarlige for disse websteder, produkter og tjenester, deres politikker eller deres indsamling eller behandling af dine personlige oplysninger.
Nous n'avons aucune responsabilité ou obligation envers ces sites, produits et services, leurs politiques, leur collecte ou tout autre traitement de vos informations personnelles.

Hvis du ønsker at modtage markedsføringsmateriale, vil vi gemme de nødvendige oplysninger for at kunne sende disse meddelelser til dig, efter vores kundeforhold er ophørt eller efter deres indsamling, hvis du er en potentiel kunde.
Si vous désirez recevoir des communications marketing de notre part, nous conserverons les informations nécessaires pour vous envoyer ces communications après la fin de notre relation client ou après leur collecte, si vous êtes un client potentiel.

Vi er ikke ansvarlige for disse websteder, produkter og tjenester, deres politikker eller deres indsamling eller behandling af dine personlige oplysninger.
Nous n'assumons aucune responsabilité relativement à ces sites Web, produits ou services ni à leurs politiques et à leur collecte ou à leur traitement de vos renseignements personnels.

Vi opbevarer kun de personlige data leveret frivilligt af de besøgende i det strengt nødvendige tidsrum til at udføre den forespurgte tjeneste, i tilfælde af samtykke til aktiviteter omkring marketing op til 36 måneder efter afgivelsen af det relevante samtykke og, i tilfælde af køb via sitet, i 10 år efter deres indsamling med henblik på eventuelle behov for retslig beskyttelse.
Nous ne conservons les données personnelles fournies volontairement par les visiteurs que pour le temps strictement nécessaire à l'exécution du service requis, en cas de consentement aux activités de marketing jusqu'à 36 mois après l'octroi du consentement et, en cas d'achats sur le site, et pendant 10 ans après leur collecte pour toute exigence de protection juridique.

Vi kontrollerer ikke disse tredjepartswebsteder og er ikke ansvarlige for deres indsamling af personoplysninger.
Nous n'avons pas d'autorité sur de tels sites web et ne pouvons être tenus responsables de leurs pratiques en matière de confidentialité.

For at få mere at vide om webanalysetjenester og for at foretage valg med hensyn til deres indsamling af oplysninger på denne side.
Pour en savoir plus sur ces services de mesure d'audience Web et faire votre choix quant à leur collecte d'informations sur ce site.

Comment utiliser "deres indsamling" dans une phrase en Danois

Det er Dansk Bitcoin Forening, der står bag initiativet, og deres indsamling til Team Rynkeby startede i deres facebook debat-gruppe.

Prestigefyldte mærker foreslår gennem hele året deres indsamling til nedsatte priser på - 30% op til - 60% af den faste pris.

Igen i år afholder Team Rynkeby Østjylland et sjovt event for børn og børnefamilier – Bingo Banko for Børnecancerfonden – som et led i deres indsamling.

I mange år var AVV også kendt og respekteret for deres indsamling og demontering af elektronisk affald.

Indsamlingstelefonerne har ikke givet lyd fra sig hos stort set alle danske nødhjælpsorganisationer, siden de påbegyndte deres indsamling til Libanon.

Desuden kunne man forestille sig at bierne i deres indsamling af pollen får hentet sprøjtemidler med hjem til boet.

Du kan gå direkte til deres indsamling HER.

De bager, sælger bagværket og donerer pengene fra deres indsamling til BørneTelefonen.

JuniBevægelsen har fået sat lidt mere gang i deres indsamling med plakater på samtlige stationer omkring EU-topmødet.

Bank hjælper lokale ildsjæle Det er gennem Spar Nord København, at parret har startet deres indsamling.

Comment utiliser "leur collection, leur collecte" dans une phrase en Français

Une partie de leur collection Rhum Plantation.

Leur collection permanente est juste énorme.

Il n'est pas dans leur collection actuelle.

Note : Leur collecte peut être facultative.

Leur collection printemps été est absolument sublime.

Photo d'illustration tirée de leur collection personnelle.

Ces résidus doivent être déposés dans leur collecte respective.

Leur collection est aussi vaste que poétique.

Leur collection rime avec qualité et design.

Les Restos du cœur ont lancé leur collecte nationale.