Exemples d'utilisation de Designfrihed en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En af fordelene er designfrihed.
L'un des gains est la liberté de choix.Designfrihed(f. eks. kan en køkkenø placeres frit).
Liberté d'agencement(par ex.: libre positionnement de la cuisine en îlot).D printning gør det muligt at opnå fuldstændig designfrihed.
Du har fuld designfrihed til at opbygge webstedet for dine drømme.
Vous avez toute liberté de conception pour créer le site Web Fraværet af motorhuset giver designerne større designfrihed end vanlig.
L'absence du moteur déporté habituel laisse plus de liberté de conception aux designers.Det nye system giver større designfrihed, da der ikke er behov for en mekanisk forbindelse mellem hjulene.
Ce nouveau système offre davantage de liberté dans la conception car il ne nécessite pas En anden praktisk innovativ løsning, der giver mere designfrihed og nem installation.
Une autre innovation pratique pour offrir plus de liberté de design et une installation facile.Designfrihed: Når du leder efter noget anderledes, kan vi hjælpe med at skabe et velovervejet design med alle nye former.
Liberté créative: lorsque vous recherchez quelque chose de différent, nous pouvons vous aider à créer un environnement particulier grâce à de toutes nouvelles formes.Er du i humør til en kreativ produktdesign studie, der efterlader en masse individuel designfrihed?
Êtes- vous d'humeur pour une étude Kompositmaterialer er stærke,lette og tilbyder designfrihed, der gør det muligt at fremstille næsten enhver form.
Les matériaux composites sont solides,légers et offrent une liberté de conception permettant la fabrication Ud over konstruktionen, der rummer masser af fordele, værdsætter man frem for alt den gardinventilerede facades store designfrihed.
Outre la construction qui apporte une multitude d'avantages, c'est la grande liberté de conception des façades ventilées qui est avant tout appréciée.PSENslock tilbyder dermed enten en hurtigere diagnose eller ekstra designfrihed, alt efter den enkelte opgave.
Les PSENslock offrent ainsi en fonction Vi skaber unikke tæppeløsninger,der forsyner kunderne med et bredt udvalg af unikke tæppekoncepter med fokus på kvalitet og designfrihed.
Nous créons des solutions uniques etproposons à notre clientèle une vaste gamme Ved hjælp af plast i forskellige farver, med lasermærkning og med den designfrihed, de mekaniske egenskaber tillader,har vi opnået endnu større designfrihed.
En utilisant des plastiques de différentes couleurs, avec marquage laser et propriétés mécaniques spécifiques à nos plastiques,nous avons gagné une liberté supplémentaire dans la conception.Den vigtigste fordel ved de elektromekaniske termostater er den enkle funktionalitet,der giver mulighed for høj driftssikkerhed, designfrihed og hurtig service.
Le principal avantage des thermostats électromécaniques réside dans lasimplicité Kort sagt tilbyder aluminium total designfrihed og er velegnet til en lang række formål inden for avancerede konstruktionsbrancher, som kræver genanvendelighed, styrke og lav vægt.
En bref, l'aluminium laisse une entière liberté de design et convient pour Kyndige webdesignere vil sætte pris på de avancerede funktioner, og designfriheden som Webydo tilbyder.
Ganske som alle produkter i F-Series, der repræsenterer designfrihed, kan modulerne i F-digital Deluxe installeres efter dine personlige præferencer eller føjes til et eksisterende system.
Comme tous Der findes masser af forskellige materialer, farver og former,som giver en stor kreativ designfrihed og som kan bruges helt individuelt.
Takket være BORA(BORA Ecotube) kanalsystemernes store designfrihed, som kan monteres over længere strækninger, uden at apparaterne taber deres ydeevne, og som tillader en variabel montering både til venstre og højre, findes der en passende udsugningsløsning til enhver monteringssituation.
Grâce à la grande liberté d'agencement du système de canaux de BORA(BORA Ecotube), qui permet la planification de longues trajectoires d'évacuation sans occasionner de pertes au niveau des performances de l'appareil, ainsi qu'une évacuation librement orientée vers la droite ou vers la gauche, chaque configuration d'installation trouve sa solution.Den perfekte integration af ultra høj densitet, hurtig implementering ogmoduludvidelse giver designfrihed til den nye netværkarkitektur.
L'intégration parfaite Specialfarver Gør printet inspirerende Xerox® Adaptive CMYK Plus Technology er et nyt tilbehør til Xerox C60/C70 farveprinter, som fordobler din designfrihed og giver spektakulære anvendelsesmuligheder med fire CMYK+ kvalitetstonere(Guld, Hvid, Sølv og Klar).
Insufflez l'inspiration dans vos impressions Xerox® Adaptive CMYK Plus Technology est un nouvel accessoire pour imprimantes Xerox Color C60/C70 qui vous octroie encore plus de liberté Solvay TECHNYL STAR™ PA6, der er baseret på Polyamid 6-serien, fremmer produktiviteten og tilbyder samtidig designfrihed og en perfekt overflade.
Le TECHNYL STAR™ PA6 Ud over at være nem at brugehar den gratis hdbook-software avancerede funktioner, der giver dig komplet designfrihed til at lave din fotobog og fortælle din egen historie.
En plus d'être facile à utiliser,le logiciel hdbook gratuit est doté Letheden og hastigheden af montering, generelle omkostninger og vores serie af designkombinationer- hvor farve ogtekstur kan bruges på forskellig måde- giver dig komplet designfrihed til at skabe det rette miljø til dine folk og en stor oplevelse for dine kunder.
La facilité, la rapidité d'installation, le coût global, le design et l'adaptabilité 
