Que Veut Dire DET BEVISMATERIALE en Français - Traduction En Français

• preuves
• éléments de preuve
• preuve

Exemples d'utilisation de Det bevismateriale en Danois et leurs traductions en Français

Desuden er det bevismateriale.
Et puis, c'est une preuve.

Det bevismateriale kan være blevet anbragt der.
Cette preuve aurait pu être arrangée.

At afdække det bevismateriale.
D'en recueillir les preuves.

Det bevismateriale, der kræves i henhold til stk. 4, ikke er fremlagt.
Les éléments de preuve requis en vertu du paragraphe 4 n'ont pas été fournis;

Jeg vil gerne se det bevismateriale.
J'aimerais examiner les preuves.

Se på det bevismateriale vi fandt på toget.
Examen des preuves trouvées dans le train.

Og så kan du gennemsøge alt det bevismateriale, du vil.
Une fois qu'ils ont craché le morceau, tu vas chercher tes preuves.

Nu er det bevismateriale.
Désormais, ce sont des preuves.

Tror Atlas, det stadig findes, Sam ved, hvor det er. Hvad end det bevismateriale er.
Atlas est convaincu que les preuves existent toujours.

En del af det bevismateriale, som Kommissionen har godkendt for toldunionen.
Faire partie de la preuve approuvé par la Commission de l'Union douanière.

Du er nødt til at kontrollere det bevismateriale, ved at holde Walsh væk.
Vous devez contrôler les preuves en écartant Walsh du jeu.

Er det bevismateriale du har brugt i en konflikt og anvendeligt i retten?
Les preuves dont vous disposez sont- elles utiles dans un conflit et au tribunal?

Det kan konstateres ud fra de retshåndhævende myndigheders undersøgelser og det bevismateriale, offeret har fremlagt.
Conclusions des services répressifs et les preuves présentées par la victime.

Kommissionen gennemgaar det bevismateriale, som medlemsstaterne har fremsendt.
La Commission examine les justifications communiqués par l'Etat membre.

Det kan konstateres ud fra de retshåndhævende myndigheders undersøgelser og det bevismateriale, offeret har fremlagt.
Pour ce faire, on examinera les conclusions des services répressifs et les preuves présentées par la victime.

Det er alt det bevismateriale, vi har, og jeg håber, du tager det seriøst.
Toutes nos preuves sont là. J'espère que vous prendrez ça à cœur.

Dommeren insisterede på separate afhøringer, og en del af det bevismateriale, var familiens fotoalbum.
La juge a voulu faire des interrogatoires séparés. Ce qu'ils allaient utiliser comme gage de preuve était l'album de famille.

Anklageren udleverer det bevismateriale, der vil blive brugt imod dig i retssagen, til din advokat.
Le procureur communiquera à votre avocat les preuves et témoignages qui seront utilisés contre vous au procès.

I den appellerede doms præmis 124 bekræfter Retten blot det bevismateriale, som Kommissionen var i besiddelse af.
Au point 124 de cet arrêt, le Tribunal n'aurait fait que confirmer les éléments de preuve dont la Commission disposait.

De indgår ikke i det bevismateriale, som Kommissionen kan anvende ved sin vurdering af en sag.
Ils ne font pas partie des preuves sur lesquelles la Commission peut fonder son appréciation des circonstances de l'affaire.

Især tog Retten tydeligvis fejl af de faktiske omstændigheder og foretog en urigtig vurdering af det bevismateriale, som den undersøgte.
En particulier, il aurait manifestement interprété les faits de manière erronée et apprécié de façon incorrecte celles des preuves qu'il a examinées.

Colin Powell indrømmer, at det bevismateriale, han fremlagde for FN, måske var forkert.
Où Collin Powel a reconnu que les preuves qu'il avait agité à l'ONU étaient fausses.

Du har en tidsfrist, der begynder på den dato, hvor du modtager anklageskriftet, til at anfægte lovligheden af det bevismateriale, som anklagemyndigheden agter at fremlægge.
Vous disposez d'un délai qui court à compter de la date à laquelle vous recevez l'acte d'accusation pour contester la recevabilité des preuves que le ministère public souhaite produire.

Anklageskriftet indeholder det bevismateriale, som den offentlige anklager vil fremlægge under retssagen.
Les chefs d'accusation contiennent les éléments de preuve que l'accusation produira lors du procès.

For at redde sin stuepiges og sit eget liv. lader det til, at Fatima handlede, som hun gjorde Efter det bevismateriale, som anklageren og forsvaret har fremlagt.
Il semble que Fatima ait fait ce qu'elle a fait Après les preuves fournies par l'accusation et la défense, afin de sauver sa domestique et elle-même de la mort.

Sådanne godkendte referater udgør en del af det bevismateriale, som Kommissionen kan henholde sig til i forbindelse med vurderingen af en sag.[18].
Les compte rendus qui ont été approuvés font partie des preuves que la Commission peut utiliser dans l'appréciation d'une affaire[18].

Rapporten og det bevismateriale, som den bygger på, bør indgå i sagsakterne til eventuelle undersøgelser vedrørende det pågældende land eller den pågældende sektor.
Ces rapports et les éléments sur lesquels ils reposent devraient être versés au dossier de toute enquête se rapportant au pays ou au secteur en question.

De af sir Geoffrey Howe den 10. november meddelte aktioner var baseret på det bevismateriale, den domstol, der havde dømt Hindawi, havde taget i betragtning.
Les actions annoncées par Sir Geoffrey Howe le 10 novembre étaient basées sur les preuves prises en considération par la Cour qui avait condamné Hindawi.

En sådan rapport og det bevismateriale, som den bygger på, kan indgå i sagsakterne til eventuelle undersøgelser vedrørende det pågældende land eller den pågældende sektor.
Les rapports de ce type et les éléments de preuve sur lesquels ils reposent sont versés au dossier de toute enquête se rapportant au pays ou au secteur en question.

Et konkret eksempel i den henseende kunne være beregning af erstatning og det bevismateriale, der kræves for at godtgøre de skader, der forårsages af IP-krænkelser.
Il pourrait s'agir par exemple du calcul des dommages- intérêts et des preuves à apporter pour établir l'indemnisation du préjudice causé par des atteintes aux DPI.

Comment utiliser "det bevismateriale" dans une phrase en Danois

Sagen fortsætter, mens politiet analysere det bevismateriale, de angiveligt fandt hos Bieber.

Det bevismateriale, som staten lægger til grund for sit krav om domfældelse, består som regel af mundtlige edsvorne vidneudsagn i retten.

Sms-beskederne er en del af det bevismateriale, som dommeren lagde vægt på i dommen mod bankmanden, og i dommen nævnes jihadistens navn 47 gange.

Reneman skelner mellem det bevismateriale, der ligger til grund for en afgørelse, og selve begrundelsen for en afgørelse.

Ud over det bevismateriale, der er indsamlet af den administrative myndighed, kan retten på anmodning af parterne i proceduren eller ex officio, indsamle yderligere beviser.

Anvend din teori til det bevismateriale, du har samlet , og til en vis yderligere data , for at gøre sikkert, at det passer .

Politiklagenævnet modtager kopi af det bevismateriale, som statsadvokaten indsamler i løbet af efterforskningen.

FIFA Banden er Andrew Jennings doku-thriller om FIFA og det bevismateriale, han overleverede til FBI og de amerikanske myndigheder forud for arrestationerne.

Han såede tvivl om det bevismateriale og de vidner, som anklagemyndigheden havde fundet.

Comment utiliser "preuve, preuves" dans une phrase en Français

Provoquer une preuve que létiquetage ont.

Malheureusement, les preuves s'accumulent contre Jamal.

Vous faites preuve d’un excellent relationnel.

Louis-Ferdinand fait preuve d'une grande hardiesse.

Les bébés font aussi preuve d’empathie.

Bien demontre avec vos preuves documnentaires.

Les preuves qui s'élèvent contre l'accusé.

Faisant preuve d’une grande ouverture d’esprit,

Des preuves photos seront également demandées.

Alors, c’est pas une preuve ça!!!