Que Veut Dire DET CELESTIALE en Français - Traduction En Français

• céleste

Exemples d'utilisation de Det celestiale en Danois et leurs traductions en Français

Er frelst i Det celestiale Rige.".
Sauvé dans son céleste royaume.».

Det er ophøjelse i den højeste grad af det celestiale rige.
Grâce au plus Haut degré du Royaume Céleste.

Men det eneste sprog i det celestiale imperium eksisterer kunteoretisk.
Cependant, la seule langue de l'Empire Céleste existe seulementthéoriquement.

Åndeverdenen og blive arvinger til Det celestiale Rige?
De la béatitude et de devenir les héritiers du royaume céleste?

Nu er det celestiale har en af de mest avancerede systemer og missil forsvar i verden.
Maintenant céleste empire possède l'un des plus avancés systèmes de défense aérienne dans le monde.

Joseph så sin mor i et syn om det celestiale rige, L&P 137:5.
Joseph voit sa mère lors d'une vision du royaume céleste, D&A 137:5.

Dåb med vand og med Ånden er nødvendig for, at et menneske kan komme ind i det celestiale rige.
Le baptême d'eau et de l'Esprit est nécessaire pour pouvoir entrer dans le royaume céleste.

Da hun kom ind i det celestiale værelse, så hun andre siddende med hovedet ærbødigt bøjet.
À son entrée de la salle céleste, elle a vu d'autres personnes assises la tête inclinée avec recueillement.

Det er ophøjelse i den højeste grad af det celestiale rige.
C'est l'exaltation dans le plus haut degré du royaume céleste.

Da jeg trådte ind i det celestiale værelse, opdagede jeg pludselig, at vores yngste søn, den 6-årige Ben, klyngede sig til mit ben.
En entrant dans la salle céleste, je me suis soudain rendu compte que Ben, notre plus jeune fils, six ans, se cramponnait à ma jambe.

Den herlighed og belønning, som ophøjede væsener i det celestiale rige opnår.
Gloire et récompense des êtres exaltés dans le royaume céleste.

I det celestiale værelse, langt borte fra verdens uro, brød hun i gråd, da hun udtrykte den følelse af fred, der overvældede hende.
Dans la salle céleste, à l'abri de l'agitation du monde, elle a fondu en larmes tandis qu'elle exprimait le sentiment de paix qui l'envahissait.

Det søstjerne vækker liv under bølgerne og i det celestiale himlen.
L'étoile de mer évoque la vie sous les vagues et dans les cieux célestes.

Er en velsignelse, som, hvis vi er trofaste, vilåbne dørene til det celestiale rige og give os en plads dér, hvor vikan leve gennem evighedernes tidsaldre.
Est une bénédiction qui, si nous sommes fidèles, ouvrira les portes du royaume céleste et nous donnera une place où nous vivrons pendant toute l'éternité.

Og alligevel er der den såkaldte"Mandarin"- et fælles sprog for hele det celestiale imperium.
Et pourtant, il y a le soi- disant"Mandarin"- un langage commun pour l'ensemble de l'Empire Céleste.

Og enhver, der kommer i det celestiale rige, får en hvid sten, hvorpå et nyt navn er skrevet som ingen kender uden den, som får det.
Et à chacun de ceux qui entrent dans le royaume céleste est donnée une pierre blanche sur laquelle est écrit un nouveau nom que nul ne connaît, si ce n'est celui qui le reçoit.

Joseph Smith jun. så sin far i et syn om det celestiale rige, L&P 137:5.
Joseph Smith, fils, voit son père lors d'une vision du royaume céleste, D&A 137:5.

Så at legemer, der tilhører det celestiale rige, må eje den til evig tid, thi i dette øjemed blev den skabt, og i det øjemed er de helliggjort.
Afin que les corps qui sont du royaume céleste la possèdent pour toujours et à jamais, car c'est dans ce but qu'elle a été faite et créée, et c'est dans ce but qu'ils sont sanctifiés.

Børn, som dør inden ansvarlighedsalderen, bliver frelst i det celestiale rige, L&P 137:10.
Tous les enfants qui meurent avant l'âge de responsabilité sont sauvés dans le royaume céleste, D&A 137:10.

Ved Helligåndsgaven får vi flere evner og åndelige gaver, flere åbenbaringer og mere beskyttelse, stadig vejledning samt helliggørelsens og ophøjelsens lovede velsignelser i det celestiale rige.
Par le don du Saint- Esprit, nous recevons plus de moyens et de dons spirituels, une révélation et une protection plus grandes, des directives et des conseils sûrs et les bénédictions de la sanctification et de l'exaltation dans le royaume céleste qui nous sont promises.

Kirkens formål er at berede medlemmerne til evigt liv i det celestiale rige, eller Himmeriget.
Le but de l'Église est de préparer ses membres à vivre éternellement dans le royaume céleste ou royaume des cieux.

Alle børn, som dør, før de når ansvarlighedsalderen, bliver frelst i det celestiale rige, L&P 137:10.
Tous les enfants qui meurent avant de parvenir à l'âge de responsabilité sont sauvés dans le royaume céleste, D&A 137:10.

I skrifterne bruges paradis også som betegnelse for åndeverdenen(Luk 23:43), det celestiale rige(2 Kor 12:4) og jordens tilstand under tusindårsriget(TA 1:10).
Paradis est aussi utilisé dans les Écritures pour désigner le monde des esprits(Lu 23:43), le royaume céleste(2 Co 12:4) et l'état millénaire glorifié de la terre(AF 10).

Denne Talsmand er den forjættelse, som jeg giver jer om evigt liv, ja, det celestiale riges herlighed.
Ce Consolateur est la promesse que je vous fais de la vie éternelle, c'est- à- dire la gloire du royaume céleste;

Dåb er nødvendig, for at en person kan blive medlem af Kirken og for at komme ind i det celestiale rige(se Joh 3:5).
Le baptême est nécessaire pour devenir membre de l'Église et pour entrer dans le royaume céleste(voir Jean 3:5).

Vor himmelske Fader kan give os denne kundskab, når vi søger på det celestiale net i vores hjerte og sind.
Notre Père céleste peut nous donner cette connaissance lorsque nous naviguons sur la« toile céleste», dans notre cœur et notre esprit.

Den celestiale værelse er stort og velholdt.
La salle céleste est grande et bien entretenu.

Alle, som kommer ind i den celestiale verden, får en hvid sten.
Une pierre blanche est donnée à tous ceux qui entrent dans le monde céleste.

Lydighed mod den celestiale, terrestriale eller telestiale lov forbereder menneskene til de respektive riger og herligheder.
L'obéissance aux lois céleste, terrestre ou téleste prépare les hommes à ces royaumes et gloires respectifs.

Så Kirken gennem mit forsyn kan være uafhængig af alle andre skabninger, som er under den celestiale verden, trods de trængsler, der skal komme over jer.
Afin que par ma providence, malgré les atribulations qui s'abattront sur vous, l'Église reste indépendante par- dessus toutes les autres créations en dessous du monde céleste;

Comment utiliser "det celestiale" dans une phrase

Der er ikke mangel på plads i Det celestiale Rige.

Tiendeloven er den lov, der prøver vår tro og angir, om vi er passende kandidater for det celestiale rike eller ei.

Sightseeing i landet med en dansktalende guide er den bedste måde at knække hemmeligheder af det Celestiale Rige, at "smage" på det.

Vi ønsker, at de skal blive ophøjet i Det celestiale Vi siger til dem, I er evige væsener.

Tempel i Boise, Idaho, USA Det celestiale værelse i templet i Boise, Idaho Lysekrone i det celestiale værelse i templet i Boise, Idaho Brudeværelset i templet i Boise, Idaho Thomas S.

Ved at følge hans lærdomme kan vi arve en plads i det celestiale rige.