Exemples d'utilisation de Det enorme potentiale en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette er i lyset af det enorme potentiale i ICO-markedet.
Det enorme potentiale er dog begrænset, hvis data ikke kan udveksles frit.
Toutefois, cet énorme potentiel ne pourra pas être entièrement exploité si les données ne peuvent pas circuler librement.Nyd den charme og det enorme potentiale, som dette på jorden.
Måske er det derfor, at så mange mennesker har glemt det enorme potentiale i dagdrømmen.
C'est peut- être pour cela que nous avons oublié l'énorme potentiel qui se cache dans l'acte de rêver éveillés.Fremhæver det enorme potentiale, der ligger i et styrket regionalt samarbejde;
Met en évidence l'énorme potentiel d'une coopération régionale renforcée;Le nouvel accord permettra d'exploiter l'énorme potentiel que renferme le commerce.Grundig så tidligt det enorme potentiale i mp3-teknologien og blev en af de førende på markedet.
Grundig a su anticiper l'énorme potentiel de la technologie MP3, en devenant l'un des leaders du marché.For Sitecore Experience Cloud er udviklet fra bunden for at udnytte det enorme potentiale, der er ved at anvende maskinlæring.
Parce que Sitecore Experience Cloud est fondamentalement conçu pour exploiter l'immense potentiel de l'apprentissage automatisé.I lyset af det enorme potentiale I rummer for det gode, hvad er da min bekymring så for jeres fremtid?
Au regard de votre énorme potentiel de faire le bien, quelles sont mes inquiétudes pour votre avenir?Disse kapsler virker vidundere, da de har det enorme potentiale til at bringe det tabte syn tilbage.
Ces capsules font des merveilles car elles ont l'immense potentiel de ramener la vue perdue.Udnyt det enorme potentiale af dine tanker og opdagelser med OneNote, din helt egen digitale notesbog.
Exploiter l'immense potentiel de vos pensées et vos découvertes avec OneNote, votre propre bloc- notes numérique.Hvis vi ikke handler nu, mister vi det enorme potentiale ved disse ressourcer i fremtiden.
Si nous n'agissons pas maintenant, nous perdrons l'énorme potentiel que ces ressources représentent pour les générations futures.Cela facilite certainement l'accès à distance aux imprimantes 3D, maisquelle incroyable idée étant donné le potentiel énorme d'abus.Industrier har erkendt det enorme potentiale af Biopolymerer som emulsions stabilisatorer.
Les industries ont reconnu l'énorme potentiel des biopolymères comme stabilisateurs d'émulsion.Dette førte til Jacobi, og senere Dirichlet, svarende til Kummer om matematiske emner, ogde hurtigt indset det enorme potentiale for det højeste niveau i matematik, at Kummer besad.
Cela a conduit à Jacobi, Dirichlet et plus tard, ce qui correspond à Kummer sur des sujets mathématiques etils ont rapidement réalisé l'énorme potentiel pour le plus haut niveau de mathématiques qui possédait Kummer.Dette studie viser det enorme potentiale, der er for nuværende og fremtidige jordbaserede teleskoper, såsom E-ELT.
Cette étude montre l'énorme potentiel des télescopes au sol d'aujourd'hui et de demain, tel que l'E- ELT.Il faut aussi que les différents États membres fixent des objectifs contraignants en matière d'efficacité énergétique etcontrôlent la manière dont ils sont mis en œuvre, sinon, l'immense potentiel d'économie d'énergie restera inexploité.År, ser det enorme potentiale for blogging, også sket med potentiale til at tjene og monetizēt.
Année, de voir l'énorme potentiel des blogs, a également eu lieu avec le Hans forretning var forud for sin tid, menOscar kunne se det enorme potentiale i dette alsidige og vandafvisende materiale.
En avance sur son temps,Oscar a senti l'énorme potentiel de ce matériau polyvalent et étanche à l'eau.Påpeger det enorme potentiale, der er for at nedbringe emissionerne gennem øget energieffektivitet og anvendelse af ren energi;
Souligne que l'amélioration de l'efficacité énergétique et le déploiement des énergies propres présentent un potentiel colossal pour la réduction des émissions;En fælles plan for produktionen er den eneste vej til at mobilisere det enorme potentiale, der er i industrien, landbruget, videnskaben og teknologien.
Un plan de production global est le seul moyen de mettre en oeuvre le potentiel colossal de l'industrie, de l'agriculture, de la science et de la technique.Vi anerkender det enorme potentiale for denne branche for at fremme den økonomiske vækst i både udviklede og nye økonomier ens.
Nous reconnaissons l'énorme potentiel de cette industrie pour favoriser la croissance économique dans les économies développées et émergentes semblables.BSc(Hons) Bioinformatik program samler viden om bioinformatik med det enorme potentiale i bioteknologiske værktøjer til rigdom og vidensdannelse.
Le programme de bioinformatique BSc(Hons) rassemble la connaissance de la bioinformatique avec le potentiel énorme des outils biotechnologiques pour la création de richesse et de connaissances.Bemærker det enorme potentiale, som nye teknologier besidder til fremkomst af nye former for levering af tjenesteydelser i godstransportsektoren;
Constate l'immense potentiel des nouvelles technologies pour l'apparition de nouvelles formes de prestation de services dans le secteur du transport de marchandises;Med et stort udvalg af tonalskygger ogen bred modelopstilling vil det enorme potentiale i VOX Hand-Wired Series afsløre sig i ethvert musikalsk scenario. Produkt Ref.
Offrant une grande variété de nuances tonales etune large gamme, l'énorme potentiel de la série VOX Hand- Wired se révélera dans n'importe quel scénario musical.På Trods af det enorme potentiale, xenobot, vagt forskere fortsætte med at studere deres interaktion med nervesystemet, fordi der er en risiko for at dreje xenobot i bioweapon.
En Dépit de la présence de kceHoбoToB un énorme potentiel, les scientifiques se méfient continuent d'étudier leur interaction avec le système nerveux, car il risque de se transformer kceHoбoToB dans биoopyжиe.Understreger behovet for at fremskynde og forbedre effektiviteten af klimaudgifter, samtidig med at det understreger det enorme potentiale, som samhørighedspolitikken har for at fremme EU's klimabeskyttelsesindsats;
Insiste sur la nécessité d'accélérer et d'améliorer l'efficacité des dépenses climatiques tout en soulignant l'énorme potentiel de la politique de cohésion pour stimuler les efforts de l'Union pour la protection du climat;Vi kan kun realisere det enorme potentiale, vi alle nødt til at elske, hvis vi rent faktisk gør noget ved det. .
Nous ne pouvons réaliser le potentiel énorme que nous avons tous à l'amour si nous le faisons en fait quelque chose à ce sujet.Le 17 décembre, des orateurs de haut niveau issus du monde de l'entreprise, de la politique etdes ONG se sont réunis avec les membres du groupe des employeurs pour débattre de la manière de mobiliser l'immense potentiel que les femmes pourraient apporter à l'économie européenne.Vi var overbeviste om, atKrones ville se det enorme potentiale, der er i denne teknologi, og gøre noget fantastisk med den.".
Nous étions convaincus queKrones percevrait l'énorme potentiel de cette technologie et que celle- ci leur permettrait de développer des machines étonnantes.".
