Exemples d'utilisation de Det europæiske program en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det europæiske program.
Projektet medfinansieres af det europæiske program Intelligent Energy Europe.
Il est co- financé par le programme européen Energie Intelligente Europe.Det europæiske program for satellitbaseret radionavigation(Galileo).
Programme européen de navigation par satellite(GALILEO).Projektet medfinansieres af det europæiske program Intelligent Energy Europe.
Le projet est financé par le programme européen Énergie Intelligente Europe.Det Europæiske Program for Genopbygning og Udvikling(EPRD).
Programme européen pour la reconstruction et le développement(PERD).Hr. formand, jeg vil fokusere på det europæiske program for klimaændringer.
Monsieur le Président, je me concentrerai sur le programme européen en matière de changement climatique.Så blev det europæiske program for klimaændringer lanceret i 2000.
C'est ainsi que le programme européen pour le changement climatique a été lancé en 2000.Kommissionens beslutning om støtte til det europæiske program Eureka 1711- ADTT fase II.
Décision de la Commission relative à Galileo er det europæiske program for satellitbaseret radionavigation og positionsbestemmelse.
GALILEO est le programme européen de radionavigation et de positionnement par satellite.Det, som offentligheden vil huske fra topmødet i Sevilla, vil uden tvivl være det europæiske program til bekæmpelse af indvandring.
Ce que retiendront les opinions publiques du Sommet de Séville sera sans conteste le programme européen de lutte contre l'immigration.Vi er med i det europæiske program Erasmus.
Elle fait partie du programme européen Erasmus.Galileo, le programme européen de navigation par satellite, constitue probablement l'exemple de partenariat stratégique Socrates er det europæiske program for uddannelsesområdet.
Socrates est le programme européen dans le domaine de l'éducation.For det tredje er det hensigten, at SMV'erne primært skal drage fordel af det europæiske program, som skal lette den administrative byrde.
Troisièmement, les PME sont censées être les principales bénéficiaires du programme européen de réduction de la lourdeur administrative.Forbrugeroplysning: Det europæiske program for bedømmelse af nye bilmodeller(EuroNCAP).
Information des consommateurs: le programme européen d'évaluation des nouveaux modèles de voitures(EuroNCAP).Kommissionen har forelagt Rådet og Europa-Parlamentet et forslag til forordning om forvaltningsstrukturerne for det europæiske program for satellitbaseret radionavigation.
La Commission a transmis au Conseil et au Parlement Midtvejsevaluering af det europæiske program for metrologisk forskning(EMRP).
Évaluation intermédiaire du programme européen de recherche en métrologie(EMRP).Rådets konklusioner om Kommissionens meddelelse»Indledning af etableringsog ibrugtagningsfasen samt driftsfasen af det europæiske program for satellitbaseret radionavigation«.
Conclusionsdu Conseil relatives à lacommunication de la Commission intitulée«Lepassage aux phases de déploiement et d'exploitation du programme européen de radionavigation par satellite».Daphne, et smukt fornavn til det europæiske program om bekæmpelse af vold mod kvinder og børn.
Daphné, un joli prénom pour désigner le programme européen visant à combattre la violence envers les femmes et les enfants.Det Europæiske Program for Genopbygning og Udvikling(EPRD)- udgifter til den administrative forvaltning.
Programme européen pour la reconstruction et le développement(PERD)- Dépenses pour la gestion administrative.Nogle af disse partnerskaber modtager økonomisk støtte fra det europæiske program for beskæftigelse og social innovation(EaSI).
Certains de ces partenariats bénéficient d'un soutien financier au titre du programme européen pour l'emploi et l'innovation sociale(EaSI).Det europæiske program til bekæmpelse af klimaforandringer har nu set dagens lys som påpeget af fru Gonzáles.
Le programme européen relatif au changement climatique qu'a évoqué Mme González a maintenant vu ETwinning har været fuldt integreret i Erasmus+, det europæiske program for uddannelse, ungdom og idræt, siden 2014.
Elle est cofinancée depuis 2014 par Erasmus+, le programme européen pour l'éducation, Det europæiske program opstiller langsigtede prioriteter(se programvejledningen), men der er også årlige prioriteter opstillet i programvejledningen.
Le programme européen définit des priorités à long terme(voir Copernicusprogrammet, der tidligere blev kaldt GMES(global miljø- og sikkerhedsovervågning),er det europæiske program til observation og overvågning af Jorden.
Copernicus, connu auparavant sous Il est fondé par Erasmus+, le programme européen pour l'Éducation, (PL)… via indførelse af retningslinjer for emissionshandel i EU-lande, såvel som andre instrumenter,herunder det europæiske program for bekæmpelse af klimaændringer.
(PL)… par l'introduction de lignes directrices pour L'actuelle deuxième phase du programme européen sur les changements climatiques contribuera à déterminer les mesures optimales.ETwinning blev lanceret i 2005 som hovedindsatsområdet i Europakommissionens e-Læringsprogram.eTwinning har været fuldt integreret i Erasmus+, det europæiske program for uddannelse, ungdom og idræt, siden 2014.
Lancé en 2005 en tant qu'action principale du Det europæiske program får sin inspiration fra»Nul tolerance«-kampagnen, som Edinburgh byråd førte i min valgkreds midt i 90'erne.
Le programme européen s'inspire de 
