Que Veut Dire DET FORRESTE PASSAGERSÆDE en Français - Traduction En Français

• siège du passager avant

Exemples d'utilisation de Det forreste passagersæde en Danois et leurs traductions en Français

Isofix fås også til det forreste passagersæde.
Isofix est également proposé pour les sièges avant.

Det forreste passagersæde er forsynet med en såkaldt"3D" airbag, der er en nyhed hos Renault.
L'airbag passager est, pour la première fois chez Renault, un airbag dit"3D".

Isofix fås også til det forreste passagersæde.
Isofix est également disponible pour le siège passager avant.

Det forreste passagersædes ryglæn kan nemt foldes fladt ned, så du kan transportere meget lange genstande inde i din Volvo.
Pour vous permettre de transporter de longs objets dans votre Volvo, le dossier du siège passager avant peut être facilement rabattu(option).

Er det muligt at bruge stolen på det forreste passagersæde?
Peut- on mettre ce siège auto sur le siège passager à l'avant?

Desværre, det forreste passagersæde har ingen højde.
Malheureusement, le siège du passager avant n'a pas la hauteur.

Så nemt er det at deaktivere airbaggen på det forreste passagersæde.
Il n'y a rien de plus simple que de désactiver votre airbag passager avant.

TATP på indtrækket på det forreste passagersæde, bagsædet og i bagagerummet.
Du peroxyde d'acétone sur le garnissage du siège passager avant, le siège arrière et aussi dans le coffre.

Adskillelsen har en lastluge i bunden, som du kan skubbe lange genstande igennem til et opbevaringsområde under det forreste passagersæde.
La cloison équipée de la trappe vous permet de faire glisser des objets longs jusque dans une zone de stockage aménagée sous le siège du passager avant.

Udtrykket”shotgun” refererer til det forreste passagersæde i en bil.
Le terme"Shotgun" fait donc référence à la place du passager avant d'une voiture.

Kollega på det forreste passagersæde har rygproblemer i årevis, men de syntes at forværre kraftigt efter denne tur.
Le garçon sur le siège du passager avant a des problèmes de dos depuis des années, mais ils semblaient aggraver fortement après cette course.

I nogle lande bør kvinder ikke sidde på det forreste passagersæde i taxaer.
Dans certains pays, les femmes ne doivent pas s'assoir à côté du chauffeur de taxi.

Hvis der ikke sidder nogen i det forreste passagersæde, vil airbag'en beskytte føreren mod sidekollision fra højre side.
S'il n'y a personne sur le siège passager avant, le coussin gonflable protégera le conducteur des chocs latéraux venant du côté droit.

ŠKODA Fabia har et praktisk opbevaringsrum til en paraply under det forreste passagersæde(standardudstyr fra Ambition).
La nouvelle ŠKODA FABIA est équipée d'un compartiment à parapluie pratique sous le siège du passager avant(de série à partir de la ligne d'équipements Ambition).

Det forreste passagersædes ryglæn kan nemt foldes fladt ned, så du kan transportere meget lange genstande inde i din Volvo.
Pour ajouter encore de la polyvalence à votre Volvo, le dossier du siège passager avant se rabat astucieusement pour permettre le transport d'objets longs et encombrants à l'intérieur de votre voiture.

Det kan være nødvendigt at deaktivere airbaggen på det forreste passagersæde, når du rejser med en bagudvendt autostol.
Il est possible que vous ayez à désactiver l'airbag passager avant lorsque vous roulez avec un siège enfant orienté vers l'arrière.

Børn under 13 er ikke tilladt at ride i det forreste passagersæde, medmindre alle tilgængelige bagsædet enten er besat med yngre børn eller ikke forsynet med egnede sikkerhedsseler.
Les enfants de moins de 13 ne sont pas autorisés à monter sur le siège du passager avant à moins que tous les sièges arrière sont disponibles soit occupés par des enfants plus jeunes ou ne sont pas équipés de ceintures de sécurité appropriées.

Det lader til, at selvmordsbomberen gik hen til Bilal Shaikhs køretøj og sprængte sig selv i luften uden for det forreste passagersæde i køretøjet, hvor Shaikh befandt sig,« siger politiinspektøren Raja Umar Khattab.
Apparemment, le responsable de l'attaque s'est approché à pied du véhicule de Bilal Shaikh et s'est fait sauté près de la porte coté passager, là avant où Shaikh était assis” a expliqué l'officier Raja Umar Khattab.

Når Aton Q installeres på det forreste passagersæde, er det vigtigt at deaktivere front airbags.
Lors de l'installation de l'Aton Q sur le siège du passager avant, il est important de veiller à ce que l'airbag frontal soit désactivé.

Op til 9 pounds af vægt, bør barnet placeres i den modsatte retning af køreretningen af det forreste passagersæde, hvis bilen ikke er udstyret med en airbag, eller du kan slå, ellers skal placeres på bagsædet;
Jusqu'à 9 livres de poids, l'enfant doit être placé dans le sens opposé au sens de marche du siège du passager avant si la voiture est pas équipé d'un sac gonflable, ou vous pouvez désactiver, sinon il doit être placé sur le siège arrière;

En anden hund sidder i den forreste passagersæde kan ikke stå nagende, og gøen irriterede.
Un deuxième chien assis sur le siège du passager avant ne peut pas supporter la lancinante, et les aboiements ennuyé.