Que Veut Dire DET MARKEREDE FELT en Français - Traduction En Français

• champ sélectionné
• champ marqué

Exemples d'utilisation de Det markerede felt en Danois et leurs traductions en Français

Det markerede felt mellem rum 5 og 6 må ikke betrædes.
La zone entre le Hall 5et 6 restait à éviter.

De første syv genvejstaster ændrer talformatet for det markerede felt.
Les sept premiers raccourcis clavier modifient le format numérique du champ sélectionné.

Tilføje et nyt totalfelt for det markerede felt i pivottabelvisning ved hjælp af sumfunktionen Middel.
Ajouter un nouveau champ de total au champ sélectionné du mode Tableau croisé dynamique en utilisant la fonction de synthèse Moyenne.

Brug Add Crop Marks til at anbringe skæremærker omkring det markerede felt.
Le script Add Crop Marks permet de placer des marques de coupe autour du bloc sélectionné.

Du kan oprette et kontrolelement, der er bundet til det markerede felt, ved at trække feltet fra ruden Feltliste til rapporten.
Vous pouvez créer un contrôle lié au champ sélectionné en faisant glisser le champ du volet Liste des champs vers l'état.

Brug Make Caption Box til at oprette en billedtekst(tekstfelt) under det markerede felt.
Le script Make Caption Box permet de créer un bloc de légende(bloc de texte) sous le bloc sélectionné.

Kun hvis du klikker på det markerede felt og derved aktiverer feltet, informeres plug-in-udbyderen om at du har besøgt den pågældende side på vores website.
Si vous cliquez sur le champ marqué et l'activez, le fournisseur de plug- in reçoit les informations que vous avez transmises en accédant au site Web correspondant de notre offre en ligne.

Plug-in-udbyderen får informationen om, at du har tilgået den respektive website for vores online tilbud, når du klikker på det markerede felt, og dermed aktiverer det.
Le fournisseur du plug- in est informé que vous avez consulté le site Internet de notre offre en ligne seulement si vous cliquez sur le champ marqué et que vous l'avez activé par conséquent.

Først når du klikker på det markerede felt og dermed aktiverer den tilknyttede plug-in, modtager udbyderen information om, at du har besøgt hjemmesiden med vores online-tilbud.
C'est seulement si vous cliquez sur le champ marqué et l'activez que le fournisseur du plug- in sera informé que vous avez accédé au site Web correspondant de notre service en ligne.

Plug-in-udbyderen får informationen om, at du har tilgået den respektive website for vores online tilbud, når du klikker på det markerede felt, og dermed aktiverer det.
C'est seulement si vous cliquez sur le champ sélectionné et que vous l'activez, que le fournisseur du plugin recevra les informations relatives au fait que vous avez visité le site Internet correspondant à notre offre en ligne.

Kun såfremt du klikker det markerede felt og aktiverer plug-in'en, vil plug-in leverandøren modtage information om, at du har tilgået en bestemt website fra vores online services.
Seulement quand et si vous cliquez sur le champ marqué et activez le plug- in, le fournisseur de plug- in reçoit l'information que vous avez accédé à un certain site Web de nos services en ligne.

Plug-in-udbyderen får informationen om, at du har tilgået den respektive website for vores online tilbud, når du klikker på det markerede felt, og dermed aktiverer det.
Le prestataire du plug-in ne reçoit l'information que vous avez appelé le site internet correspondant de notre offre en ligne que si vous cliquez sur le champ démarqué et que vous l'activez de cette manière.

Kun hvis du klikker på det markerede felt og aktiverer det, modtager plug-in udbyderen de oplysninger, du har fået adgang til fra den tilsvarende hjemmeside for vores onlinetjeneste.
Ce n'est qu'en cliquant sur le champ marqué que vous l'activez et que le fournisseur du plug- in reçoit l'information que vous avez accédé au site web correspondant à notre offre en ligne.

Bekræft i dialogboksen Match felt, at det markerede felt er angivet under Match med modtagerlistefelt, eller marker et andet felt, og klik på OK.
Dans la boîte de dialogue Correspondance de champ, vérifiez que le champ sélectionné est répertorié sous faire correspondre au champ liste de destinataires ou sélectionner une autre, puis cliquez sur OK.

Kun hvis du klikker på det markerede felt og derved aktiverer feltet, informeres plug-in-udbyderen om at du har besøgt den pågældende side på vores website.
C'est seulement si vous cliquez sur le champ sélectionné et que vous l'activez, que le fournisseur du plugin recevra les informations relatives au fait que vous avez visité le site Internet correspondant à notre offre en ligne.

Hvis du imidlertid klikker på det markerede felt, bliver dine personoplysninger sendt direkte til udbyderen af de pågældende plug-ins og behandlet af denne- efter omstændighederne i tredjelande, for eksempel USA.
Mais si vous cliquez sur le champ concerné, vos données personnelles sont directement envoyées au fournisseur du plugin en question et traitées par celui- ci dans un pays tiers tel que les États- Unis, dans certaines circonstances.

Tip!: Hvis du vil opdatere værdien i det markerede felt automatisk, hver gang formlen beregnes, skal du markere afkrydsningsfeltet Opdater værdien, når resultatet af formlen genberegnes i dialogboksen felt eller Gruppeegenskaber.
Conseil: Pour mettre à jour automatiquement la valeur dans le champ sélectionné chaque fois que la formule est calculée, activez la case à cocher mettre à jour cette valeur lorsque le résultat de la formule est recalculé dans la boîte de dialogue Propriétés du groupe.

Træk de markerede felter til formularen eller rapporten.
Faites glisser tous les champs sélectionnés vers le formulaire ou l'état.

De markerede felter er påkrævet.
Les champs marqués sont requis.

Træk derefter de markerede felter til formularen.
Faites ensuite glisser les champs sélectionnés vers le formulaire.

Udfyld venligst de markerede felter.
Veuillez remplir les champs marqués.

Opdatere de markerede felter. F9.
Mettre à jour les champs sélectionnés. F9.

Udelader poster, der indeholder duplikerede data i de markerede felter.
Omet les enregistrements qui contiennent des données en double dans les champs sélectionnés.

Du kan alternativt trække de markerede felter fra opgaveruden og direkte til den tomme pladsholder for datavisningen.
Par ailleurs, vous pouvez faire glisser les champs sélectionnés le volet Office directement dans l'espace réservé de vue de données vide dans la page.

Kod inputtet fra de markerede felter, og få det vist som et visuelt mønster, der kan fortolkes af afkodningssoftware eller -hardware(sælges separat).
Codez les données de champs sélectionnés et affichez- les sous forme de motif visuel pouvant être interprété par un logiciel ou un matériel de décodage(disponible séparément).

Hvis rapporten er åben i designvisning, kan du trække de markerede felter til layoutet.
Si l'état est ouvert en mode Création, faites glisser les champs sélectionnés vers la mise en page.

Udfyld de markerede felter.
Veuillez remplir les cases.

Ret de markerede felter nedenfor.
S'il vous plaît corriger les champs indiqués ci- dessous.

Ret de markerede felter og prøv igen.
Veuillez corriger les champs surlignés et réessayer.

Gennemse venligst de markerede felter og ret fejlen.
Veuillez vérifier les champs marqués d'une erreur.

Comment utiliser "det markerede felt" dans une phrase en Danois

Eller du kan designe bagsiden helt frit inden for det markerede felt (grøn flade).

Hvis du vil tælle kun poster, der er en værdi i det markerede felt, skal du klikke på Tælle værdier.

Bemærk: Underskriften skal skrives med sort pen og holdes inden for det markerede felt.

Skriv koden i det markerede felt, og klik derefter på Next 06.

Forøger indrykningen af data i det markerede felt eller kontrolelement med 0,25 tommer eller 360 twips.

SKI SNB SCHOOL Klik på det markerede felt 2 Ski lessons 3 Ski lessons 4 Ski lessons V.I.P.

Underskriften skal holdes inden for det markerede felt.

Du skal blot vælge/sætte flueben i de ønskede korrespondancer og derefter højreklikke på det markerede felt.

Tælle alle poster i rapporten, uanset om der er en værdi i det markerede felt, skal du klikke på Tælle poster.

Ja, du skal bare indtaste VIN-nummeret i det markerede felt.

Comment utiliser "champ sélectionné" dans une phrase en Français

Cliquez sur le bouton > (supérieur à) pour déplacer le champ sélectionné dans la liste Champs sélectionnés.

Le Browser vous demande de confirmer que le champ sélectionné est vraiment celui que vous voulez supprimer. 3.

Les poignées grises indiquent le premier champ sélectionné lors d'une sélection multiple.

La recherche s effectue sur le champ sélectionné (auteur, titre, sujet, collection, titre de périodique).

15 Créer une table à l aide de l assistant table Chaque champ sélectionné apparaît dans cette zone 6.

Génère une valeur id en CamelCase pour le champ sélectionné courant.

Attention! [Entrée] est actif pour le champ sélectionné seulement.

Une fois le champ sélectionné cliquer sur dans le cadre à droite de l’écran.

Pour supprimer un champ sélectionné par erreur, doublecliquez son nom dans cette zone.

Les types de critères disponibles pour la recherche dans les éléments de contenus dépendend du nom de champ sélectionné :