Que Veut Dire DET OPRINDELIGE PROGRAM en Français - Traduction En Français

• programme initial
• programme original
• programme d'origine
• application native
• application d' origine

Exemples d'utilisation de Det oprindelige program en Danois et leurs traductions en Français

Men det påvirker ikke det oprindelige program.
Mais cela n'affecte pas le programme original.

Det oprindelige program blev fokuseret omkring 260 satellitter.
Le programme initial a été axé sur environ 260 satellites.

Nu er det klar til at overstyre det oprindelige program.
Maintenant il est prêt à remplacer le programme original.

Det oprindelige program, optrådt senere hen som Popcorntime. sh.
Le programme original est donc ensuite apparu sour l'URL Popcorntime. sh.

Gem filen, når du har lavet ændringer i det oprindelige program.
Apportez les modifications nécessaires dans l'application d'origine, puis enregistrez le fichier.

Det bør være det oprindelige program for dig at gå med din iDevice.
Ce devrait être le programme initial pour que vous partiez avec votre iDevice.

De lag, der vises i PDF-dokumentet, er baseret på lag, som er oprettet i det oprindelige program.
Les calques qui apparaissent dans le document PDF sont fondés sur les calques créés dans l'application d'origine.

For det oprindelige program, 2000-2006 for det nuvºrende program..
Pour le programme initial, 2000- 2006 pour le programme actuel.

Se, udskrive og gemme QRP filer uden det oprindelige program, der producerede dem.
Voir, imprimer et sauvegarder des fichiers QRP sans le programme original qui les a produits.

(Det oprindelige program skal være installeret, før du kan åbne filen).
(L'application native doit être installée sur l'ordinateur afin que vous puissiez ouvrir le fichier.).

Det betyder, at enhver kunne få fat i det oprindelige program og derefter øge det..
Cela signifie que n'importe qui pourrait obtenir une prise de le programme initial, puis de l'améliorer.

Varigheden(5 år) og bevillingen(110125 mio. ECU pr. år) er uændret i forhold til det oprindelige program.
La durée(5 ans) et la dotation(110 à 125 millions d'écus par an) demeurent inchangées par rapport au programme initial.

Det ville genetablere det oprindelige program. Resætte ham til den, han var, da vi aktiverede ham.
Cela rétablirait le programme original et le docteur redeviendrait la personne qu'il était au début.

Støttens varig hed(5 år) og støttebeløbet(110-125 mio. ECU pr. år) forbliver uændret i forhold til det oprindelige program.
La durée(cinq ans) et la dotation(110 à 125 millions d'écus par an) demeurent inchangées par rapport au programme initial.

Du kan også åbne en fil i det oprindelige program(hvis det er installeret på computeren).
Vous pouvez également ouvrir un fichier dans son application native(si cette dernière est installée sur votre ordinateur).

Det Europæiske Folkeparti vil støtte Kommissionen, men vi vil også kritisere den skarpt, hvis den afviger fra det oprindelige program.
Notre parti vous soutiendra, mais nous vous tancerons vertement si vous vous écartez du programme initial.

Tipard iPhone Eraser bør være det oprindelige program til at rydde op iPhone-meddelelser sammen med cache data.
Tipard iPhone Eraser devrait être le programme initial pour nettoyer les messages iPhone avec les données du cache.

Underskudskvotienten og et fald i gældskvotienten. For gældens vedkommende er faldet i 1997 større, end man regnede med i det oprindelige program for 1998.
Le résultat obtenu en 1997 pour le ratio de la dette publique est meilleur que celui envisagé dans le programme initial pour 1998.

Det bør være det oprindelige program til at gendanne de slettede tekstbeskeder og andre data fra Android.
Ce devrait être le programme initial pour récupérer les messages texte supprimés et autres données d'Android.

Bidragene var generelt positive og betonede fordelene fra det oprindelige program til fremme af nærskibsfarten.
Elles étaient en général positives et ont confirmé les aspects avantageux du programme initial pour la promotion du transport maritime à courte distance.

Det bør være det oprindelige program for at hente filer, når du ikke kan huske iPhone backup password.
Ce devrait être le programme initial pour obtenir des fichiers lorsque vous ne pouvez pas vous souvenir du mot de passe de sauvegarde de l'iPhone.

Grafik, der er oprettet i ét program, vises i andre programmer på præcist samme måde som i det oprindelige program.
Les graphiques créés dans un programme s'affichent dans un autre programme avec exactement le même aspect que dans le programme d'origine.

Det er interessant at bemærke, at det oprindelige program blev udviklet til at korrigere geometrisk forvrængning optik.
Il est intéressant de noter que le programme original a été développé afin de corriger la distorsion optique géométrique.

En første vurdering af de aktioner, der blev gennemført i det foregående år, og eventuelt et forslag til ændring af det oprindelige program.
Une première appréciation sur les actions réalisées pendant l'année précédente et, le cas échéant, une proposition de modification du programme initial.

Tipard iOS Data Recovery skal være det oprindelige program giver dig mulighed for at gendanne WhatsApp-meddelelser og alle de andre filer.
Tipard iOS Data Recovery devrait être le programme initial qui vous permet de récupérer les messages WhatsApp et tous les autres fichiers.

I visningen Detaljer kan du også ændre sorteringsrækkefølgen og åbne en fil i det oprindelige program(hvis det er installeret på computeren).
Dans la vue Détails, vous pouvez également modifier l'ordre de tri et ouvrir un fichier dans son application native(si cette dernière est installée sur votre ordinateur).

Det bruger de identiske 12 dvd'er fra det oprindelige program kun i en anden for at maksimere cardio og kalorie-brænding potentiale.
Il utilise les mêmes 12 DVD du programme original seulement dans un ordre différent pour maximiser le potentiel cardio et brûler les calories.

En handling, der opretter en forbindelse til data fra et andet program, så du kan få vist og redigere data i det oprindelige program og i Access.
Action établissant une connexion à des données à partir d'un autre programme, qui permet d'afficher et de modifier les données dans le programme d'origine et dans Access.

Hvis du vil åbne en komponentfil i det oprindelige program, skal du højreklikke på filen og vælge Åbn fil i oprindeligt program..
Pour ouvrir un fichier composant dans son application native, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris et choisissez Ouvrir le fichier dans l'application native..

For sletning af fotoalbum skal du bare finde Photos-appen for at finde disse album, de fleste af dem bliver navngivet som det oprindelige program gør.
Pour la suppression des albums photo, il vous suffit de localiser l'application Photos pour trouver ces albums. La plupart d'entre eux seront nommés en fonction de l'application d'origine.

Comment utiliser "det oprindelige program" dans une phrase

Og den slags tilpasning opnås med en "overbygning" til det oprindelige program.

Naturligvis vil guiden gøre sit yderste for at holde sig til det oprindelige program.

Her følger vores udgave fra Danmarks National­socialistiske Parti, tilpasset danske, nutidige forhold, men loyalt i essensen i forhold til det oprindelige program: 1.

Rumination er, ligesom emotionel undgåelse, karakteristisk for mange lidelser, og MBKT er siden det oprindelige program blevet tilpasset forskellige lidelser.

Efter det oprindelige program kommer de flere timer for sent, men det generer dem ikke.

I det oprindelige program for debatmødet indgik der ikke nogen repræsentant for Huawei.

Det er kampe, der ikke er på det oprindelige program og derfor ikke tæller med i kampagnetilbud eller forhøjede odds til kunderne.

Se det oprindelige program for temadagen HER Sognepræst Carsten Riis Jensen vil på temadagen motivere til læring gennem inddragelse af elementer fra spil.

Alt dette er jo faktisk en ændring af det oprindelige program!