Exemples d'utilisation de
Det optimale valg
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Det optimale valg af fliser.
Le choix optimal de tuiles.
Et køb af praktiske- en af bestanddelene af det optimale valg.
L'achat de praticité- l'un des composants du choix optimal.
Det optimale valg for ejere af tyndt hår.
Le choix optimal pour les propriétaires de cheveux fins.
TEKNOCLEAR AQUA 1331 helmat lak, tonet let hvid,var det optimale valg.
La laque entièrement mat TEKNOCLEAR AQUA 1331, légèrement teintée en blanc,représentait le meilleur choix.
Det optimale valg af farver- ikke en nem opgave.
Le choix optimal des couleurs- pas une tâche facile.
Daikins luft-til-vand lavtemperatur varmepumper er det optimale valg for nye boliger eller bygninger.
Les pompes à chaleur air- eau basse température de Daikin sont le choix idéal pour les nouvelles habitations ou constructions.
KW- det optimale valg til mellemstore landsted.
KW- le choix optimal pour maison de campagne de taille moyenne.
Når du har fundet en tom kanal uden trådløse netværk- er detdet optimale valg for et nyt Wi-Fi-netværk.
Une fois que vous plac un canal vide sans les réseaux sans fil- c'est le choix optimal pour un nouveau réseau Wi- Fi.
Det optimale valg af vinduer i lejligheden er øst og nord vest.
Le choix optimal de fenêtres dans l'appartement est l'est et le nord- ouest.
Det er derfor blandt andre former for spil i kasino live spil det optimale valg for introverte.
C'est pourquoi entre autres modes de jeu dans les jeux de casino en direct sont le choix optimal pour les introvertis, de son vivant.
Det optimale valg vil være skud med en længde på 7- 10 cm, med 2 par sunde blade.
Le choix optimal consistera en des pousses d'une longueur de 7 à 10 cm, avec 2 paires de feuilles saines.
Den behagelige lys T-shirt til piger er det optimale valg kombineres på mange måder, og i varme temperaturer.
Le t- shirt de lumière agréable pour les filles est le choix optimal combiné à bien des égards et des températures chaudes.
Det optimale valg til overvægtige kvinder- en posemedium størrelse, fortrinsvis rektangulære i form.
Le choix optimal pour les femmes obèses- ce sactaille moyenne, de préférence rectangulaire.
Park Ranger 2150 er med sin fleksibilitet ogdet brede udvalg af redskaber det optimale valg inden for kompakte redskabsbærere.
Avec sa flexibilité et sa large gamme d'outils,le Park Ranger 2150 est le choix optimal pour les porte- outils compacts.
Det optimale valg til stiksave neglefile- Nøglen til din succes og høj kvalitetoperation.
Le choix optimal pour les fichiers sauteuses à ongles- La clé de votre succès et de haute qualitéle fonctionnement.
For at være bedst i at genskabe tabte data fra Mac harddiske,Mac HDD opsving programmel er det optimale valg.
Afin d'être le meilleur dans la récupération de données perdues à partir des disques durs Mac,Mac logiciel de récupération du disque dur est le choix optimal.
Hætter mellemlang længde- det optimale valg af mennesker, der er involveret i sport på i det fri.
Casquettes longueur moyenne- le choix optimal des personnes impliquées dans le sport sur en plein air.
Men de har alle deres unikke styrker og svagheder ogman kan ikke fremhæve en model, som vil være det optimale valg til alle rum og signalkilder.
Mais chacun a ses propres forces etfaiblesses, et aucun modèle unique ne sera le meilleur choix pour toutes les pièces et sources de signaux.
Det optimale valg- en rødme af varme farver, da de gør det muligt at opnå den perfekte farve.
Le choix optimal- un fard à joues de couleurs chaudes, car ils permettent d'obtenir la couleur parfaite.
Alle tilbud om biludlejningsfirmaer er tilgængelige for din undersøgelse på vores særlige hjemmeside, sådu kan foretage det optimale valg.
Toutes les offres de location de voiture sont disponibles pour votre étude sur notre site web spécial, afin quevous puissiez faire le meilleur choix.
En Halo indstilling er det optimale valg, hvis målet er at øge den samlede glans af din forlovelsesring.
Bagues Un modèle halo est un choix optimal si vous souhaitez augmenter l'éclat global de votre bague de fiançailles.
Ideelt set er det bedst at have både i et hjem, men hvis du er nødt til at vælge mellem et brusebad og et bad,ville bruseren være det optimale valg.
Idéalement, il est préférable d'avoir à la fois dans une maison, mais, si vous devez choisir entre une douche et une baignoire,la douche serait le meilleur choix.
Programmet er det optimale valg for engangs eller regelmæssige e-mail overførsler fra Live Mail til MS Outlook.
Le programme est le choix optimal pour un temps ou transferts électroniques réguliers à partir de Live Mail à MS Outlook.
Uanset om du arbejder med et helt nyt belysningsanlæg eller leder efter et energieffektivt erstatningsarmatur,er Verda det optimale valg.
Que vous travailliez avec une toute nouvelle installation d'éclairage ou que vous cherchiez un luminaire de substitution avec un meilleur rendement énergétique,le modèle Verda est le choix optimal.
Det optimale valg af jord er med neutral surhed,det er godt, hvis det viser sig at være med tørv(ler eller sand).
Le choix optimal du sol est avec une acidité neutre, il est bon s'il s'avère être avec de la tourbe(argile ou sable).
Et eftermonteringssæt fra Konecranes er det optimale valg, når din krans frekvensomformer skal opdateres til en nyere version.
La modernisation des inverseurs Konecranes constitue le choix idéal pour mettre à niveau les mécanismes inverseurs de vos ponts roulant vers une nouvelle génération.
IPHA har offentliggjort en undersøgelse, der sammenligner forskellige typer af varmeløsninger til passivhuse og konkluderer, atkompaktsystemer er det optimale valg.
L'International Passive House Association iPHA a publié une comparaison entre différentes solutions de chauffage pour maison passive qui montre queles systèmes compacts constituent le meilleur choix.
Remo gendanne Pro Edition er det optimale valg til at bringe komplette data tilbage, som er blevet formateret fra din Asus VivoBook.
Remo récupérer Pro Edition est le choix optimal pour ramener des données complètes qui ont été formatées à partir de votre Asus VivoBook.
Til bykørsel såvel som til hurtig regional transport ellerkrævende offroad-anvendelser har Daily længe været det optimale valg inden for den lette transportsektor.
En centre ville, toutcomme dans les transports rapides interurbains oudans lesapplications tout terrain les plus sévères, le Daily constitue, depuis longtemps, le meilleur choix dans la gamme de véhiculesutilitaires.
Slutsky's grafiske model indikerer, at det optimale valg af forbrugeren bestemmes af berøringspunktet for ligegyldighedskurven og budgetlinjen.
Le modèle graphique de Slutsky indique que le choix optimal du consommateur est déterminé par le point de contact de la courbe d'indifférence et de la ligne budgétaire.
Résultats: 95,
Temps: 0.0498
Comment utiliser "det optimale valg" dans une phrase
Ståldørene er det optimale valg på en stadion, hvor der kommer mange mennesker – dørene er modstandsdygtige overfor både indbrudsforsøg og aggressive tilskuere.
Det omhyggelige design og det optimale valg af batteriteknologi sikrer mange års problemfri brug og stabil overvågning.
Dyrlæge Frederik Meyland-Smith fra AniCura Københavns Dyrehospital giver gode råd om det optimale valg af foder til raske hunde og katte.
Det optimale valg af den passende varmebehandlingsproces til Hemoglobin W garanterer eliminering af patogener og opretholdes det højeste niveau af næringsstoffer.
Hvis du blot ønsker at skærme af for uvedkommendes indkig i din bolig, så er spejlfilm det optimale valg.
Der er ingen tvivl om at en maske er det optimale valg til at bekæmpe den nordiske kulde, mens komforten og udsynet er i topklasse.
Bose L1 serie er det optimale valg for musiker og andre der har brug for et godt lydanlæg opsat og klar på gangske få minutter.
Søger du derimod en mellemvej og følelsen af den velkendte springmadras, er Tempur Sensation det optimale valg.
Det er det optimale valg, hvis man ønsker at minimere væskeophobning.
For at undgå dette, vil det optimale valg falde på en tandkrone, som, modsat en fyldning, styrker tanden udefra og ikke indefra.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文