Que Veut Dire DET PRÆCISE TIDSPUNKT en Français - Traduction En Français

• heure exacte
• moment précis
• moment exact
• date exacte
• date précise
• temps précis
• point précis

Exemples d'utilisation de Det præcise tidspunkt en Danois et leurs traductions en Français

Det præcise tidspunkt afhænger af ens region.
L'heure exacte dépend de la région.

Jeg har datoen, stedet og det præcise tidspunkt.
J'ai la date, le lieu et l'heure exacte.

Det præcise tidspunkt for fødslen er umuligt at vide.
Il est impossible de prédire le moment exact de sa naissance.

Vidste du, at du faktisk kan finde det præcise tidspunkt for din WhatsApp besked er blevet læst?
Comment savoir l'heure exacte à laquelle votre message WhatsApp a été lu?

Det præcise tidspunkt samt pris er aktuelt ukendt.
La date précise ainsi que son prix sont à l'heure actuelle inconnus.

Lad os lege, der fandtes en verden, hvor jeg med sikkerhed kender det præcise tidspunkt for din død.
Supposons que je connaisse de façon certaine le moment précis de ta mort.

Inkluder det præcise tidspunkt, hvor du besøgte hjemmesiden.
Incluez l'heure exacte à laquelle vous avez visité le site.

Jeg skal bruge en arbejdsordre, der viser det præcise tidspunkt, hvor hun meldte sig hos dig.
J'ai besoin d'un bon de travail inter-services montrant l'heure exacte à laquelle elle s'est présentée à vous.

Det præcise tidspunkt er endnu ikke offentliggjort af arrangørerne.
La date précise n'a pas encore été annoncée par les organisateurs.

Den indeholder oplysninger om satellittens placering samt det præcise tidspunkt for meddelelsens afsendelse.
Cette information comprend la position du satellite et l'heure exacte de la transmission.

For at fastsætte det præcise tidspunkt at tage tilbage i tiden… for at ændre fremtiden.
Pour déterminer… le moment précis pour revenir dans le temps… pour changer le futur.

Alt ledig arbejdskraft er besat og forsøger at finde ud af det præcise tidspunkt, hvor denne sikkerhedsbrud opstod.
Toutes main-d'œuvre disponible est occupé essaie de trouver le moment précis de cette violation de la sécurité a eu lieu.

Det er på det præcise tidspunkt, at sindet og dets ubestridelige kraft skal komme i spil.
C'est à ce moment précis que l'esprit et son indéniable pouvoir doivent jouer.

Den vil normalt bemærke disse tastetryk efter bippet, men det præcise tidspunkt afhænger af modellen.
Généralement, cette combinaison de touche est testée après le carillon, mais le moment exact du test varie selon les modèles.

Jeg fastlagde det præcise tidspunkt på din fødsel og hvor du skulle bo(Apostlenes Gerninger 17:26).
J'ai déterminé la date exacte de ta naissance et là où tu vivras(Actes 17 :26).

Det er vigtigere at vide hvor mange timer barnet bør sove end det præcise tidspunkt de skal gå i seng på.”.
Il est plus important de savoir combien d'heures l'enfant doit dormir que l'heure exacte à laquelle il doit aller se coucher».

Laver et tidsstempel med det præcise tidspunkt hvor en bruger kommer ind på websitet.
Enregistre un horodatage avec l'heure exacte à laquelle l'utilisateur a accédé au site Web.

Alligevel er disse oplysninger ikke tilstrækkelige til, at lægen forudsiger det præcise tidspunkt, hvor barnet kommer ud.
Néanmoins, cette information n'est pas suffisante pour que le médecin puisse prédire l'heure exacte à laquelle le bébé va sortir.

Det præcise tidspunkt for begyndelsen af dette værk er kl. 03:00, hvilket er Satans time.
Le temps précis pour commencer ce travail est à 3 heures du maton, ce qui est l'heure de Satan.

I hvert tilfælde skal forholdet til brugerne reguleres af de regler, der er fastsat på det præcise tidspunkt, hvor websøgningen åbnes.
En tous cas la relation avec les utilisateurs se gérera par les normes prévues au moment précis où on accède au site web.

Hændelseslisten viser det præcise tidspunkt for, hvornår hændelsen fandt sted samt dens varighed og størrelse.
La liste d'événements indique le moment exact où l'événement est survenu, ainsi que sa durée et son amplitude.

I hvert tilfælde skal forholdet til brugerne reguleres af de regler, der er fastsat på det præcise tidspunkt, hvor websøgningen åbnes.
En tout cas, la relation avec les usagers se régira par les normes prévues au moment précis auquel il accède au site internet.

Det præcise tidspunkt, hvor et barn går i puberteten, afhænger af flere faktorer, såsom genetik, sex og kost.
Le moment exact où un enfant entre dans le processus de la puberté dépend de plusieurs facteurs, tels que la génétique, le sexe et l'alimentation.

I hvert tilfælde skal forholdet til brugerne reguleres af de regler, der er fastsat på det præcise tidspunkt, hvor websøgningen åbnes.
Dans tous les cas, la relation avec les utilisateurs sera régie par les règles fournies au moment précis de l'accès à la page.

Jeg skal vælge det præcise tidspunkt at ende nogens livscyklus, så udbredelseseffekten har den indvirkning, jeg vil have.
Je dois choisir le moment précis de la mort de quelqu'un pour que les répercussions soient précisément celles que j'attends.

Profetien om de halvfjerds uger i Daniels Bog 9 forudsiger det præcise tidspunkt, hvor Jesus, som var Messias, ville blive”fjernet.”.
La prophétie des« 70 semaines» en Daniel 9 a prédit la date exacte à laquelle Jésus, le Messie, serait« exclu.».

Det præcise tidspunkt, hvor et barn går i puberteten, afhænger af flere faktorer, såsom genetik, sex og kost.
L'heure exacte à laquelle l'enfant entre dans le processus de puberté dépend de plusieurs facteurs, tels que la génétique, le sexe et l'alimentation.

Profetien om de halvfjerds uger i Daniels Bog 9 forudsiger det præcise tidspunkt, hvor Jesus, som var Messias, ville blive”fjernet.”.
Les soixante-dix sept prophétie dans le chapitre 9 de Daniel prédissent la date exacte à laquelle Jésus, le Messie, serait crucifié.

Utmb tager et tidsstempel af det præcise tidspunkt, en besøgende går ind på hjemmesiden, og _utmc tager et tdsstempel af det præcise tidspunkt, hvor den besøgende forlader hjemmesiden.
Utmb inscrit l'horodatage du moment précis auquel un visiteur accède au site, tandis que __utmc conserve un horodatage du moment précis où il le quitte.

I henhold til Domstolens praksis kan proceduren for at lade den annullerede retsakt afløse genoptages på det præcise tidspunkt, hvor ulovligheden indtraf(13).
Selon la jurisprudence de la Cour de justice, la procédure visant à remplacer l'acte annulé peut être reprise au point précis auquel l'illégalité est intervenue(11).

Comment utiliser "det præcise tidspunkt" dans une phrase

Havde de ikke opdaget det på det præcise tidspunkt, ville det have været livstruende.

Det præcise tidspunkt kan vi desværre ikke oplyse, da det kan skifte fra uge til uge afhængig af antallet af leveringer.

Det præcise tidspunkt vil blive offentliggjort, når datoen kommer tættere på.

Hvis du ikke ved det præcise tidspunkt - f.eks.

Et eksempel er Lukas 3:1, 2, som hjælper os til at fastslå det præcise tidspunkt for hvornår Johannes Døber, en forløber for Jesus, påbegyndte sin forkyndelse.

Vi er med i Hurtigrutens konkurrence om at gætte det præcise tidspunkt for, hvornår MS Nordlys passerer Polarcirklen - og det skal være på sekundet!

Perioden, som Route Optimiser registrerer, spænder over en time før og to timer efter det præcise tidspunkt.

Det præcise tidspunkt for check-in vil være anført på rejseplanen samt i afrejsedokumenterne.

Angiver det præcise tidspunkt (ISO 8601) fra hvornår mulighed.

Da vi på nuværende tidspunkt ikke kender til det præcise tidspunkt for undervisningen, må vi i stedet henvise til vores hjemmeside eller kirkernes Facebook profil.