Que Veut Dire DET SPÆNDINGEN en Français - Traduction En Français

• excitation
• tension

Exemples d'utilisation de Det spændingen en Danois et leurs traductions en Français

For mig er det spændingen, der holder mig i live.
Moi… c'est l'action qui me dope.

I nogle af verdens områder øger det spændingen.
Dans certaines parties du monde, cela a pour effet d'augmenter la tension.

Måske var det spændingen der gjorde det..
Peut- être l'émotion qui faisait cela.

Når de er i fare, og mafiosoen jagter dem højner det spændingen og giver romancen et tankefuldt præg.
Quand leur vie est menacée, que le truand les poursuit, ça accroît la tension, c'est l'élément mélodramatique.

Var det spændingen over, at jeg blev et år ældre?
Etait- ce de l'excitation à l'idée d'avoir un an de plus?

Måske var det spændingen der gjorde det..
Ce devait être l'excitation qui faisait cela.

Så i det tilfælde er det spændingen i at spille der motivere disse pillere og det er bestemt rigtigt at der er mere end en grund til at spille lotterier, især hvis du spiller for at vinde de størte jackpots i verden som du kan ved WinTrillions. som giver os den bedste mulighed for at købe kuponer til verdens største lotterier, ligemeget hvor du bor.
Alors dans ce cas, c'est le plaisir de jouer qui motive complètement ces joueurs, et c'est certainement vrai que c'est plus qu'une raison suffisante pour jouer aux loteries, surtout si vous jouer les plus gros jackpots du monde comme vous pouvez le faire sur WinTrillions, qui nous fournira à tous la possibilité d'acheter des tickets en ligne pour tous les plus grands lotos du monde, peu importe là où vous vivez.

Måske var det spændingen der gjorde det..
C'était peut être l'excitation qui faisait ça….

Måske er det spændingen ved at bytte det kendte ud med det ukendte.
C'est peut-être le frisson de passer du connu à l'inconnu.

Måske skyldes det spændingen ved indgrebet eller måske er den denne nye krop.
C'est peut-être I'ivresse de I'opération ou alors ce nouveau corps.

Skaber det spændinger andre steder i forholdet. For hvis de ikke kan være intime uden mig.
Ça crée une tension ailleurs dans la relation. Car s'ils ne peuvent pas avoir de rapport sans moi.

Dette kan være en smart måde af kedeligt, men det spændinger og stress og bistå dig at slappe af.
Il peut s'agir d'une façon intelligente de fastidieux, mais il la tension et de stress et vous aider à vous détendre.

Når vi følger en kost, der ikke balancerer vores vægt, forårsager det spændinger i huden, og resultatet er, at brysterne falder.
Quand nous suivons un régime alimentaire qui ne permet pas d'équilibrer notre poids, cela génère une tension de la peau et le résultat est que les seins tombent.

Ved de fleste mennesker, skaber det spænding.
Chez la plupart des gens, c'est la tension qui la crée.

Den måde, som Clenbuterol resulterer den fysiske krop er virkelig temmelig grundlæggende endnu også for effektiviteten forstærker er det spænding af Beta-2-receptorer, der gør denne kraftfulde bronkodilatator givende.
La manière Clenbuterol résulte en laquelle le corps physique est vraiment plutôt basiques mais aussi pour l'activateur de l'efficacité, il est l'excitation des récepteurs bêta- 2 qui rend ce bronchodilatateur puissant enrichissante.

Umiddelbart forværrede det spændingerne, der havde udviklet sig, mellem.
Aggravant les tensions qui étaient apparues entre les..

Gjorde du det for spændingen det gav?
As- tu fait ça pour l'excitation?

Det er spændingen ved det hele.
C'est l'excitation qui fait ça.

Det opbygger spændingen.
Ça crée le suspense.

Det er spændingen.
L'excitation.

Det ødelægger spændingen.
Ça tue l'excitation.

Aubepine: Det Regulerer Spændingen.
L'aubépine pour réguler la tension.

Aubepine: Det Regulerer Spændingen.
Aubepine: il régule la tension.

Aubepine: Det Regulerer Spændingen.
AUBEPINE: régule la tension artérielle.

Udløser det ikke spændingen?
Ne relâche pas la tension?

Det er spændingen ved spillet.
C'est la tension du match.

Det er spændingen og farten.
C'est la percussion et la vitesse.

Det får spændingen til at stige.
Il laisse l'excitation grimper.

Det er spændingen, jeg er ude efter.
C'est cette tension que je recherche.

Det er spændingen i armen der holder den.
C'est la douleur dans son bras qui l'en empêcha.

Comment utiliser "det spændingen" dans une phrase en Danois

Som ovenfor beskrevet, så øger det spændingen, når der er et element af forbrydelse.

For nogle sugarbabes og sugardaddys er det spændingen og det grænseoverskridende, der trækker - andre lokkes af køb og salg af seksuelle ydelser.

Enten var det spændingen og drømmen, som tiltrak udvandrerne.

Faktisk forvandler det spændingen til bevægelse.

Måske var det spændingen, der gjorde at det ikke lige var så let at falde i søvn igen?

For mig er det spændingen ved dette valg sammen med pladsen til personlige udtryk, der gør vintage i London så spændende.

Simpelthen sætte, er det spændingen ved chase.

Nu, hvor han har penge nok til resten af hans liv, er det spændingen og magten, der får ham til at fortsætte.

Er det hvilespændingen der ikke må komme under de 11,7V eller er det spændingen når den er under belastning?

For nogle spillere er det spændingen ved at vide, at et hvilket som helst spin kunne lande dem en stor livsændrende jackpot.

Comment utiliser "excitation, tension" dans une phrase en Français

Une excitation maîtrisée, une routine rôdée.

instantané (10 ms) Tension nominale/tension max.

Certaines scènes sont d’une tension remarquable.

Tension dans beaucoup plus soutenue que.

Mon excitation n'en faisait que grandir.

Terence Otway éprouve une tension extrême.

Une pile délivre une tension continue.

Cela suscite une grave tension internationale.

Une certaine tension régna dans l'assistance.

Etrangement, toute tension avait soudainement disparue.