Que Veut Dire DET STØRSTE TABU en Français - Traduction En Français

• plus grand tabou

Exemples d'utilisation de Det største tabu en Danois et leurs traductions en Français

Det største tabu.
Le plus gros tabou.

Kannibalisme, det største tabu.
Le cannibalisme, le plus grand tabou.

Det største tabu.
Le plus grand tabou.

Løn er det største tabu.
Le salaire reste le principal tabou.

Tabuerne i privatøkonomien Hvad er det største tabu?
L'Intime au coeur de l'intimité, quel est le plus tabou?

Måske det største tabu af dem alle.
Probablement, le plus tabou de tous les problèmes.

For nylig viste en meningsmåling i Tyskland, at to trediedele af tyskerne er“meget forsigtige” med, hvilke emner, de diskuterer i offentligheden- islam og migranter er det største tabu.
Une enquête récente menée en Allemagne a révélé que les deux tiers des Allemands se montrent désormais« très prudents» dans les débats publics- l'islam et les migrants étant les sujets les plus tabous.

Hvad er ifølge dig, det største tabu i verden?
Quel est selon toi le plus grand Tabou du monde?

I en nordamerikansk sammenhæng er det afgjort det største tabu at skulle indrømme, at der kommer til at være grænser.
Dans le contexte nord- américain, c'est le plus grand tabou d'admettre qu'il y aura des limites.

I en nordamerikansk sammenhæng er det afgjort det største tabu at skulle indrømme, at der kommer til at være grænser.
Dans le contexte nord- américain, admettre qu'il va y avoir des limites est le plus grand des tabous.

Mens Mellemøsten har langt flere problemer end blot dårligt fungerede grænser- fra kulturel stagnation på grund af skandaløs ulighed til dødbringende religiøs ekstremisme- ligger det største tabu ved at forstå regionens massive fiasko ikke i islam, men i de forfærdelige, men sakrosankte internationale grænser, som vores egne diplomater dyrker.
Alors que le Moyen- Orient a beaucoup moins de dysfonctionnements frontaliers que de problèmes-- de stagnation culturelle à travers l'inégalité scandaleuse du mortel extrémisme religieux-- le plus grand tabou pour tenter de comprendre l'échec complet de la région n'est pas l'Islam, mais les terribles et sacro- saintes frontières internationales adorées par nos propres diplomates.

Mens Mellemøsten har langt flere problemer end blot dårligt fungerede grænser- fra kulturel stagnation på grund af skandaløs ulighed til dødbringende religiøs ekstremisme- ligger det største tabu ved at forstå regionens massive fiasko ikke i islam, men i de forfærdelige, men sakrosankte internationale grænser, som vores egne diplomater dyrker.
Alors que le Moyen- Orient a beaucoup plus d'autres problèmes que des frontières mal définies- de la stagnation culturelle par le biais d'inégalités scandaleuse à l'extrémisme religieux mortel- le plus grand tabou dans l'effort de comprendre l'échec complet de la région n'est pas l'islam mais ces frontières internationales, terribles mais sacro- saintes- adorées par nos propres diplomates.

Mens Mellemøsten har langt flere problemer end blot dårligt fungerede grænser- fra kulturel stagnation på grund af skandaløs ulighed til dødbringende religiøs ekstremisme- ligger det største tabu ved at forstå regionens massive fiasko ikke i islam, men i de forfærdelige, men sakrosankte internationale grænser, som vores egne diplomater dyrker.
Alors que le Moyen- Orient a beaucoup plus de problèmes que les frontières dysfonctionnelles seul- de la stagnation culturelle par le biais de l'inégalité scandaleuse à l'extrémisme religieux mortelle- le plus grand tabou dans l'effort de comprendre l'échec complet de la région ne sont pas l'islam, mais les frontières internationales terribles mais- sacro- sainte adorés par nos propres diplomates.

Mens Mellemøsten har langt flere problemer end blot dårligt fungerede grænser- fra kulturel stagnation på grund af skandaløs ulighed til dødbringende religiøs ekstremisme- ligger det største tabu ved at forstå regionens massive fiasko ikke i islam, men i de forfærdelige, men sakrosankte internationale grænser, som vores egne diplomater dyrker.
Alors que le Moyen- Orient a- et de loin- de nombreux autres problèmes que de simples frontières dysfonctionnelles- de la stagnation culturelle aux scandaleuses inégalités et au fanatisme religieux le plus sanglant- le plus grand tabou dans la difficulté à rendre l'échec de cette région compréhensible n'est pas l'Islam mais les horribles et pourtant sacro- saintes frontières internationales adorées par nos diplomates.

Og endelig det store tabu, som er spørgsmålet om, hvem der har gavn af budgetbevillingerne?
Enfin, le grand tabou: les crédits du budget sont au profit de qui?

Erotisk Det store tabu i kærlighed: magt.
Erotique Le grand tabou amoureux: le pouvoir.

Men det store tabu, som iboga og ibogaine hæver, er faktisk deres hallucinogene egenskaber.
Mais le grand tabou que l'iboga et l'ibogaïne soulèvent est en réalité celui de leurs propriétés hallucinogènes.

Det store tabu om fattigdom.
Le tabou de la pauvreté.

Det store tabu, der følger med denne slags dødsfald.
Le tabou si immense qu'implique ce type de mort.

Homoseksualitet hører stadig til et af de største tabuer i det libanesiske samfund.
La sexualité est l'un des principaux tabous de la société marocaine.

Men ved hjælp af spejle, altid huske, at de ikke kan placeres foran hoveddøren- dette er en af de største tabuer i Feng Shui.
Cependant, en utilisant des miroirs, toujours se rappeler qu'ils ne peuvent pas être placées en face de la porte d'entrée- c'est l'un des tabous majeurs du Feng Shui.

Alle politiske spørgsmål ligger i det mindste delvist inden for videnskabelig eller empirisk undersøgelse, men ideen om, at politikken faktisk kan have noget at gøre med‘fakta' eller‘beviser' er en af de største tabuer i den moderne politik.
Toutes les questions politiques relèvent au moins en partie du domaine des études scientifiques ou empiriques, mais l'idée selon laquelle les politiques pourraient en réalité avoir quelque chose à voir avec les‘faits'ou les‘preuves' WEB est l'un des plus grands tabous de la politique moderne.

Comment utiliser "det største tabu" dans une phrase

Læs mere om Vi vil ikke give tobakken videre til den næste generation 105 Rygning: Det største tabu på Christiansborg 31.

Den mest populære genre indenfor sexnoveller og det største tabu. 5.

Det største tabu i PLC's korte historie blev nu brudt: den direkte kritik af chefen.

I dag er kvinden økonomisk frigjort, og enlige kvinder bliver »Det er det største tabu, du overhovedet kan finde, når det handler om ligestilling.

Zombien er populær fordi den sætter os ansigt til ansigt med det største tabu.

Det største tabu er de finske kvinders forhold til de tyske soldater.

Mig, der er vokset op i en kultur, hvor mænd og kvinder bliver forskelsbehandlet, men hvor sex også er det største tabu.

Læs mere om Rygning: Det største tabu på Christiansborg 105 Fælles appel: Hæv aldersgrænsen for køb af al alkohol til 18 år 18.

Døden er det største tabu i den vestlige kultur.