Que Veut Dire DET TILLADTE NIVEAU en Français - Traduction En Français

• niveau admissible
• niveau autorisé
• niveau acceptable

Exemples d'utilisation de Det tilladte niveau en Danois et leurs traductions en Français

Under det tilladte niveau.
Au- delà du niveau autorisé.

Forureningen kan have overskredet grænseværdierne med op til 40 gange det tilladte niveau.
Dépassements peuvent atteindre 40 fois la limite autorisée.

Overskrider det tilladte niveau.
Dépasser le niveau autorisé.

Det tilladte niveau på 0,5 ppm.
Le niveau admissible de 0,5 ppm.

Overskrider det tilladte niveau.
Dépassement du niveau autorisé.

Det tilladte niveau af alkohol i blodet.
Le niveau admissible de alcool dans le sang.

Den øvre grænse for det tilladte niveau af alkohol i blodet- 0,02 ppm.
Le niveau maximal admissible d'alcool dans le sang- 0,4 ppm.

Det tilladte niveau af alkohol i førerens blod.
Le niveau autorisé d'alcool dans le sang du conducteur.

Glukose i sekundær urin kan overstige det tilladte niveau i giftig forgiftning.
Le glucose dans l'urine secondaire peut dépasser le niveau tolérable d'empoisonnement toxique.

Det tilladte niveau af alkohol i førerens blod.
Le niveau admissible de l'alcool dans le sang du conducteur.

I den“Navn” boks, klik“Standard”, og vælge det tilladte niveau skal bruges som standard.
Dans le“Nom” boîte, Cliquez sur“Par défaut”, et choisissez le niveau autorisé à utiliser par défaut.

Det tilladte niveau af alkohol i førerens blod er 0,08‰.
Le niveau admissible d'alcool dans le sang du conducteur est de 0,08‰.

Normalt, når sukker opdages i urinen, viser en blodprøve et overskud af det tilladte niveau.
Habituellement, s'il y a du sucre dans l'urine, le test sanguin montre un excès du niveau acceptable.

Det tilladte niveau af alkohol i blodet- 0,8‰, højere sats- en åbenlys overtrædelse.
Le niveau admissible de l'alcool dans le sang- 0,8‰, taux plus élevé- une violation flagrante.

Disse arbejdstagere blev udsat for et strålingsniveau, der lå tre tusinde gange over det tilladte niveau.
Les travailleurs concernés ont été exposés à un rayonnement trois mille fois supérieur au niveau admis.

Konstant overskridelse af det tilladte niveau af glukose forstyrrer funktionen af alle organer og systemer.
Un excès constant du taux de glucose admissible perturbe le travail de tous les organes et systèmes.

Uerfarne bilister, hvis erfaring er stadig mindre end 2 år, kan regne med det tilladte niveau 0,3‰.
Les conducteurs novices dont l'expérience est encore moins de 2 ans, peuvent compter sur le niveau admissible 0,3‰.

Begreber som det tilladte niveau af alkohol i blodet af driveren i Slovakiet findes ikke- normen er 0 ppm.
Ne existent pas des concepts tels que le niveau admissible d'alcool dans le sang du conducteur en Slovaquie- la norme est de 0 ppm.

På de store veje ligger støjniveauet til tider mere end 70% over det tilladte niveau.
Le long des routes principales, les niveaux sonores peuvent parfois atteindre plus de 70% du seuil autorisé.

Det tilladte niveau for glukose i blodet efter at have spist i en sundt person bør ikke overstige 7 μmol.
Le taux de glucose admissible dans le sang après avoir mangé chez une personne en bonne santé ne doit pas dépasser 7 μmol.

Afbrydelse af pumpen, når niveauet i brønden falder under det tilladte niveau og nogle andre.
Arrêt de la pompe lorsque le niveau dans le puits tombe en dessous du niveau admissible, et quelques autres.

Et år efter operationen bør det tilladte niveau for prostata-specifikt antigen ikke være højere end 0,45 ng/ ml.
Un an après la chirurgie, le taux admissible d'antigène spécifique de la prostate ne devrait pas dépasser 0,45 ng/ ml.

Udstyret med specielle sensorer og aktiveres automatisk, når der overstiger det tilladte niveau af fugtighed i rummet;
Équipé de capteurs spéciaux et activé automatiquement en cas de dépassement du niveau admissible d'humidité dans la chambre;

Det tilladte niveau af alkohol i blodet- er 0,3 ppm for bilister, der har erfaring med at køre mere end to år og 0,2 ppm for dem, hvis køreoplevelse er mindre end to år.
Le niveau admissible de l'alcool dans le sang- est de 0,3 ppm pour les automobilistes, qui ont l'expérience de conduite plus de deux ans et 0,2 ppm pour ceux dont expérience de conduite est inférieure à deux ans.

Men nu viser videnskaben, at en reduktion af det tilladte niveau fra 400 mg/l til 350 mg/l er alt, hvad der er brug for.
Cependant, la science démontre aujourd'hui qu'une réduction du niveau autorisé de 400 mg/l à 350 mg/l est tout à fait suffisante.

Listen over de mest almindelige former for patologi, hvor niveauet af glucose i blodet af et barn og en voksen er under det tilladte niveau.
La liste des formes les plus courantes de pathologie, dans lesquelles la glycémie chez un enfant et un adulte est inférieure au niveau admissible.

Når en bilist køreoplevelse mindre end 2 år, skal det tilladte niveau af forgiftning i dette tilfælde ikke overstige 0,3‰.
Quand un automobiliste expérience de conduite moins de 2 ans, le niveau acceptable d'intoxication dans cette affaire ne devrait pas dépasser 0,3‰.

Som et resultat af syntesen fra samtidig administration af sådanne lægemidler sammen med Five Noc er der en stigende risiko for at øge det tilladte niveau af toksiner i kroppen.
En raison de la synthèse de l'administration simultanée de ces médicaments et de Five Noc, le risque d'augmentation du niveau de toxines admissible dans l'organisme augmente.

Den frist, inden for hvilken engagementer skal bringes ned på det tilladte niveau, må ikke fastsættes til mere end fem år regnet fra den 1. januar 1993.
Le délai fixé pour ramener le ou les risques au niveau autorisé ne peut excéder une période de cinq ans prenant cours le 1er janvier 1993.

Medlemsstaterne forbyder udledning af olieaffald i vand og på landjorden samt ukontrolleret udledning af reststoffer fra behandling af olieaffald og behandling af olieaffald, der fremkalder luftforurening, som overstiger det tilladte niveau. 4.
Ils interdisent le rejet d'huiles usagées dans toutes les eaux et sur le sol, ainsi que le rejet incontrôlé de résidus résultant de la transformation d'huiles usagées et le traitement d'huiles usagées provoquant une pollution de l'air qui dépasse le niveau admis. 4.

Comment utiliser "det tilladte niveau" dans une phrase en Danois

Men lige så snart de kører ud på vejene, forurener bilerne langt ud over det tilladte niveau.

Der er målt et støjniveau på mellem 10 og 31 decibel over det tilladte niveau, som i de fleste tilfælde var 40 decibel.

Tallene viser også, at op til 60% af skoler i Danmark har en CO2 koncentration, der er højere end det tilladte niveau på 1.000 ppm (milliontedele).

Men i fire tilfælde ud af de foreløbige 12 prøver har Hornbæk Strand haft for flere E.coli'er end det tilladte niveau.

Huslejen er derudover ofte over det tilladte niveau, hvorfor denne løsning er mindre velegnet.

Til projekter, der falder ind under EU s statsstøtteregler, kan der således ydes støtte op til det tilladte niveau efter disse regler.

Det tilladte niveau er ifølge Miljøstyrelsen 0,3 procent.

Manden blæste alkometeret op over det tilladte niveau, så han blev sigtet, anholdt og taget med til en blodprøve.

Den vil maksimalt nå ca. 1/3 af det tilladte niveau.

Solarieloven fastsætter en grænse for strålingsniveau i solarier, men selv det tilladte niveau øger ifølge rapporten risikoen for kræft.

Comment utiliser "niveau admissible, niveau autorisé" dans une phrase en Français

L'analyse du glucose dans l'urine, dans laquelle un niveau supérieur au niveau admissible peut indiquer la présence d'infections humaines, est contagieux.

Ce règlement précise le niveau admissible de contaminants dans l’air à l’intérieur des bâtiments, que les entreprises doivent respecter.

« Les criminels nucléocrates Japonais demandent un relèvement du niveau admissible de contamination radioactive dans la nourriture »….

Les zones d’exclusion autour de la centrale de Fukushima-Daiichi, définies à partir d’un niveau admissible de dose, correspondent à des niveaux de radioactivité similaires.

Ce peut être le seul moyen d’atteindre un niveau admissible de protection lorsque la meilleure technique de maîtrise disponible (MTMD) doit être utilisée.

Le jus "diabésité" / Obésité et diabète, la piste inflammatoire et bactérienne- publiceco.ru niveau admissible de sucre dans le sang chez le bébé

Chirurgie vidéo-endoscopique des sinus : AP-HM mag flash niveau admissible de sucre dans le sang après 70 ans

Niveau autorisé : 5 à 10 parts par millions (PPM).

Rappelez-vous: le niveau admissible et le niveau limite de l'indicateur doivent être surveillés et ajustés à l'aide d'un régime.

Levitra Viagra ou le diabète où lours avec le diabète spb, fromage pour les diabétiques Table de niveau admissible de sucre dans le sang.