Exemples d'utilisation de Det totale volumen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det totale volumen i hætteglasset er 1, 5 ml.
Infusionstiden kan variere, afhængigt af det totale volumen, der skal gives.
La durée de la perfusion pourra varier selon le volume total à perfuser.Reducere det totale volumen af væske og hyppigheden af tømning af blæren;
Réduire le volume total de fluide et la fréquence de vidange de la vessie;For at opnå dette udledes 1/3 af væsken fra det totale volumen hver uge, en ny hældes.
Pour ce faire, un tiers du liquide du volume total est drainé chaque semaine, un nouveau liquide est versé.Det totale volumen af injektionen afhænger af det led, som skal behandles.
Le volume total de l'injection dépend de l'articulation à traiter.Kendetegnet ved afhængigheden af vandniveauet deri det totale volumen af væske i systemet.
Caractérisé en ce que la dépendance du niveau d'eau dans celle-ci le volume total de liquide dans le système.Beregn først det totale volumen, som der er behov for at opblande og dosere til hver patient.
Premièrement, calculez le volume total nécessaire à préparer et à délivrer pour chaque patient.De er konstant i urinen, menderes hastighed er kun 5 procent af det totale volumen udskilt væske.
Ils sont constamment dans l'urine, maisleur taux ne représente que 5% du volume total de liquide excrété.Om dagen er ca. 2/3 af det totale volumen af væske udskilt af nyrerne og henholdsvis natten- 1/3.
Pendant la journée, environ les deux tiers du volume total de liquide excrété par les reins et, respectivement, la nuit- 1/3.Dette lægemiddel skal indsprøjtes i en blodåre over 2 til 5 minutter, afhængig af det totale volumen og.
Ce médicament est destiné à l'injection dans une veine sur 2 à 5 minutes selon le volume total et votre.Det totale volumen efter rekonstitution er henholdsvis 5, 26 ml(200 mg hætteglas) eller 26, 3 ml(1000 mg hætteglas).
Le volume total après reconstitution est respectivement de 5,26 ml(flacon de 200 mg) ou de 26,3 ml(flacon de 1 000 mg).Følgende dissolution af salte,tilsættes deioniseret vand for at bringe det totale volumen af løsning på 1 L.
Diss suivantsolution de sels,ajouter de l'eau désionisée pour porter le volume total de solution à 1 L.Bestem det totale volumen af natriumklorid 0, 9% infusionsvæske(mellem 50 og 500 ml) baseret på den individuelle dosis.
Etablir le volume total de la solution de chlorure de sodium à 0,9% pour la perfusion(entre 50 et 500 ml) en fonction de la dose individuelle.Antal kapsler og volumen af vehikel,som er nødvendig for at tilberede det totale volumen af en apoteksfremstillet 6 mg/ml suspension.
Nombre de gélules etquantité de véhicule nécessaires pour préparer le volume total de suspension(15 mg/ml).Fortynd det totale volumen Replagal- koncentrat, som er nødvendig i 100 ml 9 mg/ ml(0, 9%) natriumklorid- opløsning til infusion.
Diluer le volume total de la solution à diluer Replagal requis dans 100 ml d'une solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/ ml(0,9%).Hoveddelen er dannet i perifere væv,og op til 20% af det totale volumen er fundet og dannet i Leydig-celler.
La partie principale est formée dans les tissus périphériques etjusqu'à 20% du volume total est localisé et est formé dans les cellules de Leydig.Fortynd det totale volumen Replagal koncentrat, som er nødvendig i 100 ml 9 mg/ ml natriumklorid- opløsning til infusion(0, 9% vægt/ vol).
Diluez le volume total de la solution à diluer Replagal requis dans 100 ml d'une solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/ ml(0,9%).I forskellige tilfælde, afhængigt af udformningen af bygningen og det totale volumen badeværelse arrangeret én type ventilation.
Dans différents cas, en fonction de la conception du bâtiment et le volume total salle de bain disposés l'un type de ventilation.Dette skyldes det faktum, at det totale volumen af plasma, der cirkulerer i kroppen, om natten stiger, og hovedparten af væsken filtreres aktivt af nyrerne.
Cela est dû au fait que la nuit, le volume total de plasma circulant dans le corps augmente et que la majeure partie du liquide est activement filtrée par les reins.Le mélange résultant doit être rempli de fosses de plantation pour 2/3 du volume total au moins 10 jours avant la transplantation.Beregn først det totale volumen, der er behov for at opblande og dosere til et 5 dages behandlingsforløb eller til et 10 dages profylaktisk forløb for patienten.
Premièrement, calculez le volume total nécessaire à préparer et à délivrer pour un traitement d'une durée de 5 jours ou d'une durée de 10 jours en prophylaxie pour Specielt skal mængden af ethanol være højere end 12% af det totale volumen, der kan opnås ved mikrobiel fermentering af kulhydrater.
En particulier, la quantité d'éthanol doit être supérieure à 12% du volume total pouvant être obtenu par fermentation microbienne des glucides.Det totale volumen(1, 2 ml) af et hætteglas TORISEL 25 mg/ ml koncentrat skal fortyndes med 1, 8 ml af solvensen for at opnå en koncentration på 10 mg/ ml temsirolimus.
Le volume total(1,2 ml) d'un flacon de TORISEL 25 mg/ ml solution à diluer doit être dilué avec 1,8 ml de diluant prélevé pour atteindre P= gennemsnitlig porøsitet i aflejrede tailings(m3/m3) defineret som forholdet mellem porevolumen og det totale volumen aflejrede tailings.
P= porosité moyenne Hos ældre patienter er der en naturlig proces med at reducere det totale volumen lymfoide væv og et fald i koncentrationen af immunkompetente celler.
Chez les patients âgés, il existe un processus naturel de réduction du volume total Hæmatokrit, som udtrykker forholdet mellem volumen(fraktion)af røde blodlegemer og det totale volumen af blodplasma, måles i procent eller massefraktioner;
L'hématocrite, qui exprime le rapport entre le volume(fraction)de globules rouges et le volume total de plasma sanguin, est mesuré en pourcentage ou en fraction de masse;Très pratique et logeable avec ses formes bien parallélépipédiques, il atteint un volume total de 420 dm3 VDA soit 470 l.EU's eksport til det asiatiske ogdet russiske marked udgør faktisk tæt ved 40% af den totale volumen, der eksporteres til tredjelande.
Les exportations de l'Union européenne en direction des marchés asiatique etrusse représentent près de 40% du volume total exporté vers les pays tiers.Svovl ekstraktionsprocessen er et afgørende skridt under afsvovling med det mål at genvinde den totale volumen af afsvovlseret gasolie.
Le procédé d'extraction du soufre est une étape cruciale de la désulfuration visant à récupérer le volume total de gazole désulfuré.Hvis den ordinerede dosis gør det nødvendigt at fylde sprøjten flere gange, kan du tømme den afmålte dosis af medicin i sprøjten ud i doseringsbægeret og derefter tjekke den totale volumen af opløsningen.
Si la dose prescrite nécessite de remplir la seringue plusieurs fois, vous pouvez vider les doses mesurées avec la seringue dans le gobelet doseur et ensuite vérifier le volume total de la solution.
