Que Veut Dire DET VAR NORMALT en Français - Traduction En Français

• c'était normal
• il était généralement

Exemples d'utilisation de Det var normalt en Danois et leurs traductions en Français

Det var normalt.
C'était normal.

De sagde, det var normalt.
Apparemment, c'est normal.

Det var normalt.
C'était normal pour lui….

Jeg troede, det var normalt.
Je croyais que c'était normal.

Det var normalt, de faldt i.
C'était normal qu'ils soient attirés.

Intet af det var normalt.
Pas le malaise. L'ECG est normal.

Jeg har været sent på den før, det var normalt.
Il était en retard, c'était normal.

Og det var normalt.
Et c'était normal.

Så vidste hun, at det var normalt.
Elle savait que c'était normal.

Nej, det var normalt.
Non, c'était normal.

Jeg vidste ikke om det var normalt.
Je savais pas si c'était normal.

Nej. Det var normalt.
Non, c'était normal.- Tu le kiffes.

Først tænkte jeg, det var normalt.
J'ai d'abord cru que c'était normal.

Troede, det var normalt at blive slået.
Je croyais que c'était normal de me faire frapper.

Så forstod jeg, at de troede, det var normalt!
Et là, je pige! Ils trouvent vraiment ça normal!

Jeg troede jo, at det var normalt at leve på den måde.
Pour moi, il était normal de vivre comme ça.

Det var normalt for mennesket at kommunikere med Gud.
Il était normal que l'homme communique avec Dieu.

Jeg troede, det var normalt.”.
Je pensais que c'était normal".

Det var normalt for mennesket at kommunikere med Gud.
Il était normal pour l'homme de communiquer avec Dieu.

Jeg troede, det var normalt.”.
J'ai juste pensé que c'était normal.».

Vi skulle jo være ligesom alle andre, og det var normalt.
Alors nous étions comme les autres, tout est normal!

Jeg mente, det var normalt.
Pos(192,210)}Je pensais que c'était normal.

Derefter gik det op og ned, men lægerne sagde, at det var normalt.
Des hauts et des bas, mais le docteur trouvait ça normal.

Dyrlægen sagde at det var normalt for alderen.
Le vétérinaire me disait que c'était normal vu son grand age.

På grund af de usterile omgivelser blev hjernen udsat for, det var normalt dødelig.
En raison des environnements non stériles auxquels le cerveau était exposé, il était généralement mortel.

Dyrlægen sagde at det var normalt for alderen.
Le médecin hospitalier lui aurait dit que c'était normal à son âge.

Det var normalt kort, let ting, som at løbe rundt i en halv time, eller simple push ups og sidde ups.
Il était généralement court, choses faciles, comme la course autour d'une demi- heure, ou simples push ups et des redressements assis.

Jeg var selv ung og tænkte, at det var normalt.
Quand j'étais jeune fille, je pensais que c'était normal.

Jeg troede altid at det var normalt at tænke som jeg gør.
Je me demandai s'il était normal de penser comme je le faisait.

Det sjove var, at jeg troede det var normalt(…).
Et le pire c'est que je pensais que c'était normal…».

Comment utiliser "det var normalt" dans une phrase en Danois

Jeg gik til min læge, og han fortalte mig, at det var normalt, og at der var medicin til hjælp.

Han sagde det var normalt, fordi hans egen far slog.

Hun syntes jo egentlig, at det gik meget godt og at det var normalt og forventeligt, at bebsen skulle spise om natten.

Den tidligere Nets-ansatte hævdede at[49] Det var normalt at kigge på, hvad ekskærester og kendte personer brugte deres kort til.

Det var normalt for mig at reagere på den måde, fordi det gjorde alle.

Han synes måske, det var normalt.

Det var normalt for Berlinerne at søge mod store beskyttelsesbunkere som eksempelvis ved Gesundbrunnen.

Jeg ringede på sygehuset, for at forhøre mig til, om det var normalt.

Men det gik hurtigt op for ham at det bestemt ikke var alle steder i verden at det var normalt.

Comment utiliser "il était généralement, c'était normal" dans une phrase en Français

Il était généralement difficile à déchiffrer même pour elle.

Eh ben ça va te surprendre mais je suis plutôt satisfait les up de point pris c était normal car trop bon.

Mon psy ma dit que c était normal

L'ego si il était généralement reconnaissant pour les adolescentes.

Elle m a dit qu après l arrêt de ma pilule mes règles seraient régulières que c était normal pour une jeune fille.

Or, il était généralement soutenu par le rap jeu.

Avant 1900, il était généralement à un pour seize.

Il était généralement déployé avec deux chasseurs de combat.

Il ne me le cachait pas et me disait que c était normal vu qu ils setaient pas vu depuis longtemps et que c était juste des messages amicaux..

N'est pas il était généralement reconnaissant pour les.