Que Veut Dire DET VIL FORANDRE en Français - Traduction En Français

• ça changera

Exemples d'utilisation de Det vil forandre en Danois et leurs traductions en Français

Det vil forandre alt.
Ça changera tout.

Tillykke, Don, det vil forandre dit liv.
Compliments, Don, cela va changer votre vie.

Det vil forandre sig.
Mais ça va changer.

Jeg vil bare sige:"Det vil forandre dit liv.
Je dirais :"Ça va bouleverser votre vie.

Det vil forandre mig.
Ça me changera.

Jeg kan afsløre, at det vil forandre verden.
Je pourrais même dire qu'elle changera la face du monde.

Det vil forandre verden!
Ça va changer le monde!

At få overbevist politifolkene om, at det vil forandre sig.
Est de donner la conviction aux policiers que le service va changer.

Det vil forandre dig.
Ça te changerait.

Føler jeg, på en eller anden måde, at det vil forandre sig til det bedre.".
Je sens que tout changera pour le mieux.".

Det vil forandre verden.
Le monde en será changé.

Det er den almægtige Guds værk, og det vil forandre verden.
C'est l'œuvre du Dieu Tout- Puissant, et elle va changer le monde.

Det vil forandre dit liv.
Ça va changer votre vie.

Noget forandrer sig, og det vil forandre sig tilbage igen.
Quelque chose est en train de changer et ça va changer à nouveau.

Det vil forandre alt.
Et ça va tout changer.

Du vil gribes af frygt på grund af Budskabet, for det vil forandre dit liv.
Vous êtes terrifié par la Révélation, car elle changera votre vie.

Det vil forandre vores land.
Ça va changer notre pays.

Og vi ved ikke hvad det er endnu, men det kommer vi til, og det vil forandre alt.
Et nous ne savons pas ce que ce sera, mais nous saurons, et ça changera tout.

Det vil forandre verden.".
Cela va changer le monde.".

Fordi det vil forandre dit liv.
Parce que ça va changer ta vie.

Det vil forandre lægekunsten.
Ça changera la médecine à jamais.

Det vil forandre lægekunsten.
La médecine sera transformée à jamais.

Det vil forandre vores måde at leve på.
Ceci modifiera notre façon de vivre.

Det vil forandre vores måde at leve på.
Cela va changer notre manière de vivre notre vie.

Det vil forandre vores måde at være og leve på.
Il change notre façon d'être et de vivre.

Det vil forandre New Yorks natteliv for altid.
Je vais transformer les nuits du Limelight et de New York.

Det vil forandre livet for hundredevis af millioner mennesker.
Vont changer les vies de centaines de personnes.

Det vil forandre livet for hundredevis af millioner mennesker.
Cela va changer le vie à de milliers de personnes.

Det vil forandre fjernsyn i samme omfang som iTunes har ændret måden musik bliver anvendt på,« er meldingen.
Elle va changer la télévision de la même façon qu'iTunes a changé la façon dont la musique est disséminée".[/quote]Ah bon.

Det vil forandre fjernsyn i samme omfang som iTunes har ændret måden musik bliver anvendt på,« er meldingen.
Ça changera la télévision de la même façon qu'iTunes a changé la manière dont la musique est distribuée», affirme la source de The Guardian.

Comment utiliser "det vil forandre" dans une phrase en Danois

Men det vil forandre livet meget mere, end man forestiller sig. 09.

Men det vil forandre sig i takt med, at langt flere mænd i dag tager emotionelt ansvar i kærlighedsforhold end tidligere, mener han.

Det vil forandre Danmark i en retning, som de færreste danskere ønsker.

Forhåbentlig vil medierne bestå, og derfor vil der for læserne og annoncørerne ikke være en stor forskel, men det vil forandre sig på udgiversiden.

Nu og her er det nok mormor som er tættest, i og med at hun faktisk har bolig i nærheden, men det vil forandre sig snart. 19.

Det vil forandre dit rum til et professionelt studio eller et arbejdsværelse.

Ifølge denne profeti, vil dommen pludseligt komme over jorden, og det vil forandre alt på en eneste time.

Desværre tyder intet på, at det vil forandre sig markant de kommende år.

Fremtidens arbejdsmarked er her allerede, og det vil forandre den måde, vi uddanner os.

Det er et hårdt kursus, men det vil forandre dig udover alle forventninger.

Comment utiliser "ça changera" dans une phrase en Français

Donc ça changera peut etre quelque chose ...

Ca, je suis sûr que ça changera pas.

Pas sûr que ça changera grand chose.

Ben allez-y, n’importe lequel ça changera rien.

Mais ça changera pour tous les autres.

Mais ça changera peut-être (ou peut-être pas...

Mais ça changera surement dans pas longtemps.

alors que pour vous, ça changera tout.

Peut-être qu'avec les années, ça changera encore.

Bah dommage parce que ça changera pas