Exemples d'utilisation de Det viste billede en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Url= adressen på det viste billede.
Det viste billede er ikke taget med dette produkt.
La photographie affichée n'a pas été prise avec ce produit.Objektivfokusringen, indtil det viste billede.
Point de l'objectif jusqu'à ce que l'image.Det viste billede har en høj grad af detaljer og realisme.
L'image affichée a un haut degré de détail et de réalisme.Udstyret kan adskille sig fra det viste billede.
L'équipement peut différer de l'image présentée.Dette vil gemme det viste billede som en bitmapfil.
Ceci enregistrera l'image affichée dans un fichier bitmap.De leverede produkter kan variere lidt fra det viste billede.
Les produits livrés peuvent différer légèrement de l'image montrée.Lysstyrken på det viste billede vil være tæt på den faktiske.
La luminosité de l'image affichée sera proche de la luminosité réelle.Med denne funktion kan du forstørre et bestemt område af det viste billede.
Cette fonction vous permet d'agrandir une partie de l'image affichée.Dette fører kunderne til at se det viste billede og klikke på det.
Cela conduit les clients à voir l'image affichée et à cliquer dessus.Dette produkt er håndlavet, ogder kan derfor forekomme forskelle mellem produktet og det viste billede.
Ce produit est fabriqué à la main et unique,il peut avoir de légères différences avec l'image affichée.Bemærk venligst: det viste billede er kun til illustration, de faktiske apps kan variere.
S'il vous plaît noter: l'image montrée est à des fins d'illustration seulement, les applications réelles peuvent varier.Vigtigt: Komponenter ogfarver kan variere fra det viste billede.
Note importante: Des composants etcoloris peuvent différer de l'illustration présentée.Opgaven er hurtigt at beslutte, om det viste billede er det samme som det næstsidst viste billede. .
La tâche consiste à décider rapidement si l'image affichée est égale à l'avant dernière Du kan kontrollere fokuseringen ved at forstørre en del af det viste billede.
Vous pouvez vérifier la mise au point en agrandissant Opgaven er hurtigt at beslutte, om det viste billede er det samme som det næstsidst viste billede.
La tâche consiste à décider rapidement si l'image présentée est la même que l'avant dernière image présentée.Vælg"aktuelle billede" for at anvende mekanismen svar til det viste billede.
Sélectionnez l'option« Alle typer af polarisering vil resultere i en mørkfarvning af det viste billede og fattigere kontrast i forhold til ikke-3D billeder. .
Tous les types de polarisation seront traduira par un assombrissement de l'image affichée et les plus pauvres contraste par rapport aux non- 3D Ledelsen af virksomheden er betroet LUCA PAPA,hvoraf du kan se Linkedin profilen ved at klikke på det viste billede;
La gestion de la société est confiée à LUCA PAPA,dont vous pouvez visualiser le profil Linkedin en cliquant sur l'image affichée;I afspilningstilstand kan du også berøre det viste billede på kameraet for at overføre det direkte til smartphonen/tablet-pc'en med det samme.
En mode visionnage, vous pouvez également toucher l'image affichée sur l'appareil photo pour la transférer directement à votre smartphone/ tablette où que vous soyez.Hvis du kan lide hjerne spil, vil du elske PicWords ™- det er et sjovt ord spil, hvor dit mål er at finde ord, der passer til det viste billede.
Si vous aimez les jeux de cerveau, vous allez adorer PicWords ™- il est un jeu de mots amusant dans lequel votre but est de trouver les mots qui correspondent à l'image affichée.Når NordVPN åbnes, præsenteres man for en brugerflade som på det viste billede(zommer man ud ser man hele verden).
Quand NordVPN est ouvert, vous êtes présenté avec une interface utilisateur comme indiqué dans l'image(vous regardez le monde entier).Størrelsen på det viste billede på det interaktive gulv afhænger af projektorens højde over gulvet og svarer typisk til en rektangel med målene: 2 x 3 meter.
La taille de l'image affichée dépend de la hauteur de la suspension de l'appareil au sol et ressemble généralement à un rectangle de la dimension de 2 x 3 mètres.En person kanhave problemer med vision, skærmdiagonal er muligvis ikke særlig velegnet til det viste billede, teksten på hjemmesiden er lav og mange andre grunde.
Une personne peut avoir des problèmes de vision,la diagonale du moniteur peut ne pas être très appropriée pour l'image affichée, le texte sur le site est peu profond et de nombreuses autres raisons.Dit produkt kan afvige en smule fra det viste billede på hjemmeside og vil ikke inkludere nogle af de på billedet viste tilbehør med mindre det er beskrevet i beskrivelsen.
Vos produits peuvent varier légèrement de l'image présentée sur le site et ne comprendront pas les accessoires représentés, sauf stipulation contraire dans la spécification de la marchandise.Flux ændrer automatisk computerens farvning til varmere toner som aften og nat-tilgange, det viste billede forsøger at tilnærme dette, men det er virkelig bedst oplevet første hånd.
Flux change automatiquement la couleur de l'affichage de l'ordinateur pour des tons plus chauds que le soir et la nuit approche, l'image montrée tente d'approximer cela, mais c'est vraiment la meilleure expérience de première main.Det viste billede har været bragt i en videnskabelig artikel sammen med helt moderne simuleringer, og det er et spændende eksempel på, hvordan en hurtig linse, et lille kamera og en lang eksponeringstid på et af Verdens bedste astronomiske observationssteder tilsammen kan afsløre udbredte svage strukturer bedre end selv et stort teleskop.
Elle a été présentée dans une publication scientifique avec des simulations numériques de pointe. C'est un exemple excitant qui montre comment un petit appareil photographique, une lentille à courte focale, un long temps d'exposition et un des meilleurs site d'observation astronomique au monde peuvent révéler des caractéristiques de faible luminosité mieux qu'un grand télescope.Brug af de specielle funktioner til at ændre størrelsen på det viste billede(dvs. ændring af højde-breddeforholdet) med offentlig fremvisning eller kommerciel gevinst for øje kan være.
L'utilisation des fonctions spéciales visant à modifier la dimension de l'image affichée(notamment le rapport hauteur/largeur) en vue d'une diffusion publique ou à des fins.Brug af de specielle funktioner til at ændre størrelsen på det viste billede(dvs. ændring af højde-breddeforholdet) med offentlig fremvisning eller kommerciel gevinst for øje kan være.
L'utilisation des fonctions spéciales pour changer la taille de l'image visualisée,(i. changer le rapport Kegle tilpasning"- det viser billedet kun justeres for tilpasning i receptorerne;
