Que Veut Dire DETALJERET UNDERSØGELSE en Français - Traduction En Français

• étude détaillée
• examen détaillé
• enquête détaillée
• examen approfondi
• enquête approfondie
• analyse détaillée
• étude approfondie
• recherche détaillée

Exemples d'utilisation de Detaljeret undersøgelse en Danois et leurs traductions en Français

Bed om en detaljeret undersøgelse.
Demandez- nous une étude détaillée.

Detaljeret undersøgelse af fundus struktur.
Examen détaillé de la structure du fond d'oeil;

Koloskopi, hvilket er en detaljeret undersøgelse af tyktarmen.
Colonoscopie, qui est un examen détaillé du côlon.

Detaljeret undersøgelse af råmaterialer og sammensætninger.
Examen détaillé des matières premières et formules.

At fastlægge specifikationerne for en eventuel detaljeret undersøgelse.
De déterminer les spécifications pour une étude détaillée éventuelle.

Han har en detaljeret undersøgelse endeligt godkendt i 2004.
Il a une étude détaillée définitivement approuvée en 2004.

For at diagnosticere patologien er høring af lægen med en detaljeret undersøgelse nødvendig.
Pour diagnostiquer une pathologie, il est nécessaire de consulter un médecin avec un examen détaillé.

Men en detaljeret undersøgelse viser et forholdsvis tæt forhold.
Mais une étude détaillée montre une relation assez étroite.

CT eller MR er nødvendig for en detaljeret undersøgelse af problemorganet.
La TDM ou l'IRM est nécessaire pour une étude détaillée de l'organe à problème.

Efter en detaljeret undersøgelse ordinerer lægen en kompleks terapi.
Après un examen approfondi, le médecin prescrit une thérapie complexe.

Muligheden for at oprette kort, en detaljeret undersøgelse af rumlige data.
La possibilité de créer des cartes, une étude détaillée des données spatiales.

Efter en detaljeret undersøgelse er terapeutiske procedurer foreskrevet.
Après un examen approfondi, des procédures thérapeutiques sont prescrites.

Læger vigtigt ikke blot at foretage en detaljeret undersøgelse og inspicere patienten.
Important non seulement pour mener à bien une enquête détaillée et inspecter le patient.

For en detaljeret undersøgelse og diagnose modtager du en henvisning til en urolog.
Pour un examen détaillé et un diagnostic, vous recevez une référence à un urologue.

EEA udsender i marts 2007 en detaljeret undersøgelse af transportstøtten.
L'AEE publiera une étude détaillée sur ces subventions en mars 2007.

En detaljeret undersøgelse af nyrerne, urinstof, bækken med brug af røntgenstråler.
Une étude détaillée des reins, de l'urée, du bassin avec l'utilisation de rayons X.

Som regel, i disse tilfælde en detaljeret undersøgelse af genitourinary system.
En règle générale, dans ces cas, un examen détaillé du système génito- urinaire.

Detaljeret undersøgelse af enheden, kan du nu overveje princippet om driften af processoren.
Étude détaillée de l'appareil, vous pouvez maintenant examiner le principe de fonctionnement du processeur.

Som et resultat af en sådan detaljeret undersøgelse blev følgende data opnået.
À la suite d'une telle étude détaillée, les données suivantes ont été obtenues.

Efter 30 dage genne, første forskerne detaljerede interviews og en detaljeret undersøgelse.
Après 30 jours, les chercheurs ont mené des entretiens détaillés et une enquête détaillée.

Kommissionen indleder en detaljeret undersøgelse af fusionen mellem BP Amoco og Arco.
La Commission européenne ouvre une enquête approfondie sur la concentration BP Amoco/ARCO.

Det første og vigtigste skridt inden du vælger en online bogproducent er at bruge lidt tid på at foretage en detaljeret undersøgelse.
La première et la plus importante étape avant de choisir un bookmaker en ligne est de passer du temps à faire une recherche détaillée.

Gradprojektet er en detaljeret undersøgelse af et fagområde inden for rammerne af programmet.
Le projet de diplôme est une étude détaillée d'un domaine dans le cadre du programme.

Jeg opfordrer derfor Kommissionen til at gennemføre en detaljeret undersøgelse af nanomaterialer.
C'est pourquoi je demande à la Commission de soumettre les nanomatériaux à une enquête détaillée.

Du kan lave en detaljeret undersøgelse er endnu ikke blevet bygget bygninger og anlæg;
Vous pouvez faire un examen détaillé n'a pas encore été construit des bâtiments et des installations;

Beslutningen om at udstede akkrediteringen bygger på en detaljeret undersøgelse udført af et eksternt revisionsorgan.
L'accréditation doit se fonder sur une étude approfondie réalisée par un organisme d'audit externe;

Først efter en detaljeret undersøgelse og endelig diagnose er det muligt at vælge en passende behandling.
Après un examen approfondi et un diagnostic final, il est possible de choisir un traitement adéquat.

Dette kursus giver mulighed for at foretage en detaljeret undersøgelse af ernæringsmæssige videnskaber.
Ce cours offre l'opportunité d'entreprendre une étude détaillée des sciences de la nutrition.

Detaljeret undersøgelse af kilderne for emission af CFC 11 og 12 inden for køle- og luftkonditionerings- industrier.
Examen approfondi des sources d'émission de CFC 11 et 12 dans le secteur de la réfrigération et du conditionnement d'air.

Antimikrobielle lægemidler anvendes efter en detaljeret undersøgelse af patientens biomateriale(blod, urin, sputum).
Les médicaments antimicrobiens sont utilisés après une étude détaillée du biomatériau du patient(sang, urine, expectorations).

Comment utiliser "detaljeret undersøgelse" dans une phrase en Danois

Baggrunden for SBi-undersøgelse For første gang udføres en stor og detaljeret undersøgelse og analyse af muligheder og barrierer ved forskellige modeller for byggelovgivningens krav om tilgængelighed.

Kun en detaljeret undersøgelse af udkastene gjorde det muligt at forstå ideen om Dubrovsky-novellen.

Hvis urinfarven er mættet rød, og på aftensdagen af ​​rødbederne i kosten ikke var, er en detaljeret undersøgelse nødvendig.

Kun en detaljeret undersøgelse kan hjælpe dig med at kontrollere, om huset ikke bruger en tilfældighedsgenerator.

Det maksimale informationsindhold tilvejebringes ved metoden for endoskopisk ultralydografi, som giver mulighed for en detaljeret undersøgelse af strukturen i bugspytkirtlen fra indersiden.

Das Leben der Anderen er en detaljeret undersøgelse af den overvåge(n)de Stasi-verden i Østtysland i starten af firserne.

Svenda bænk er designet til detaljeret undersøgelse af musklerne i brystet.

Men før denne læge skal foretage en detaljeret undersøgelse for at bestemme de mulige årsager til hypokorticisme, symptomernes tilstedeværelse og sværhedsgrad.

Kun en detaljeret undersøgelse gør det Omfang af trombose klart og viser faren for mulige komplikationer.

Comment utiliser "enquête détaillée, examen détaillé, étude détaillée" dans une phrase en Français

a réalisé une enquête détaillée sur l'ouverture prochaine d'une mine de fluorine à Antully (Bourgogne).

Temps Présent a mené une enquête détaillée sur "l'affaire Meili" en Suisse et aux Etats-Unis.

Examen détaillé d'une recette aux saveurs intactes.

Leur étude détaillée a été initiée par C.

Algérie: Le rapporteur spécial de l'ONU exige une enquête détaillée et indépendante sur la mort du Ahmed Kerroumi

Le journalisme d'investigation est une enquête détaillée sur une personne particulière.

Le dossier : une enquête détaillée sur un sujet spécifique, le plus souvent français.

C’est ce que démontre une chercheuse de l’UCL, Valérie Obsomer, enquête détaillée à l’appui.

En avril, StreetPress publiait une enquête détaillée démontrant l’obsession conspirationniste du parti dirigé par François Asselineau.

Le site d'investigation Médiacités publie aujourd'hui une enquête détaillée d'Erwan Seznec sur l'opacité financière de l'association La Machine.