Que Veut Dire DIASTOLISK TRYK en Français - Traduction En Français

• pression diastolique

Exemples d'utilisation de Diastolisk tryk en Danois et leurs traductions en Français

Det er mindre farligt end forhøjet diastolisk tryk.
Mais c'est mieux qu'une élévation diastolique.

Diastolisk tryk eller mindste tryk..
Pression diastolique ou pression minimale.

Hvad er årsagerne til højt diastolisk tryk?
Quelles sont les causes de haute pression artérielle diastolique?

Men efter 60 år, diastolisk tryk normalt begynder at falde på grund af kroppens blodkar stivne.
Cependant, après 60 ans, la pression diastolique commence généralement à diminuer parce que les vaisseaux sanguins du corps se raidissent.

Lady Prelox kan også sænke ens systolisk og diastolisk tryk moderat.
Lady Prelox peut également réduire sa pression systolique et diastolique modérée.

Generalitet Diastolisk tryk eller minimumstryk er værdien af arterielt tryk, når hjertet er afslappet;
Généralité La pression diastolique, ou pression minimale, est la valeur de la pression artérielle au moment où le cœur se détend;

Forskellen mellem systolisk og diastolisk tryk kaldes pulstryk;
La différence entre pression systolique et pression diastolique est appelée pression pulsée;

Hovedværdierne for måling er to værdier- systolisk og diastolisk tryk.
Les principales valeurs de mesure sont deux valeurs: la pression systolique et la pression diastolique.

Hvis du kun skal hæve diastolisk tryk, skal du tage morwort.
Si vous devez seulement augmenter la pression diastolique, vous devez prendre l'agripaume.

Dit systoliske tryk er over normen. Det er mindre farligt end forhøjet diastolisk tryk.
Votre tension systolique est un peu élevée, mais c'est mieux qu'une élévation diastolique.

Desuden siofor reducerer perfekt systolisk og diastolisk tryk, og ikke kun hos diabetespatienter.
En outre, Siofor abaisse parfaitement la pression systolique et diastolique, et pas seulement chez les patients diabétiques.

Det øjeblik, hvor pulsen ikke længere høres, registreres på måleren som en indikator for diastolisk tryk.
Le moment où le pouls n'est plus audible est enregistré sur le manomètre comme indicateur de la pression diastolique.

Generelt anses et systolisk tryk på 120 og et diastolisk tryk på 80 for at være normalt og sundt.
En général une pression systolique de 120 et une pression diastolique de 80 sont considérées comme normales ou saines.

Hos sådanne patienter er arteriel hypertension ofte forbundet med en markant stigning i diastolisk tryk.
Chez ces patients, l'hypertension artérielle est souvent associée à une augmentation marquée de la pression diastolique.

Hypertension Hypertension defineres som et diastolisk tryk generelt højere end 90, og almindeligt forekommende hos ældre mennesker.
L'hypertension est définie comme une pression diastolique généralement supérieure à 90 et que l'on retrouve couramment chez les personnes âgées.

Normal" systolisk blodtryk bør ikke være højere end 120 og"normalt" diastolisk tryk- over 80.
La tension artérielle systolique«normale» ne doit pas dépasser 120 et la pression diastolique«normale» ne doit pas dépasser 80.

En systolisk tryk på 120 til 139 mmHg eller en diastolisk tryk på 80 til 89 mmHg betragtes som"prehypertension" og behov for at blive overvåget nøje.
Une pression systolique de 120 à 139 mmHg ou une pression diastolique de 80 à 89 mmHg est considéré comme« pré-hypertension» et doit être surveillée attentivement.

Den allerførste lyd vi hører taler om systolisk tryk, den sidste handler om diastolisk tryk.
Le premier son que nous entendons parle de la pression systolique, le dernier concerne la pression diastolique.

Diastolisk tryk: hvor blodtrykket efter sammentrækning af hjertet, mens kamre i hjertet refill med blod dråber med så meget 10 til 15 mm Hg.
Pression diastolique: lorsque la pression artérielle après la contraction du coeur, tandis que les chambres de la recharge de coeur avec des gouttes de sang par autant de 10 à 15 mm Hg.

En kold kompress vil fremkalde en spasme af blodkar, men niveauet af systolisk og diastolisk tryk vil falde betydeligt;
Une compresse froide provoquera un spasme des vaisseaux sanguins, respectivement, le niveau de pression systolique et diastolique diminuera de manière significative;

Med en stigning i diastolisk tryk mærkes de samme ubehagelige følelser som med en stigning i systolisk tryk: svimmelhed, kvalme, svaghed.
Avec une augmentation de la pression diastolique, les mêmes sensations désagréables se font sentir qu'avec une augmentation de la pression systolique: vertiges, nausées, faiblesse.

Den første ting, der kommer under angreb med hypertension, er hjertemusklen, hypertrofi og dilatation udvikler sig, hvilket fører til øget diastolisk tryk.
La première chose qui est attaquée avec l'hypertension est le muscle cardiaque, une hypertrophie et une dilatation se développent, ce qui entraîne une augmentation de la pression diastolique.

Diastolisk tryk(den anden figur i betegnelsen af blodtryk) viser niveauet af tryk, som påvirker vaskulærvæggen under diastolen, dvs.
Les pressions diastoliques(le deuxième chiffre dans la désignation du niveau de pression artérielle) indiquent le niveau de pression qui affecte les parois vasculaires pendant la diastole, c. -à-d.

Med andre ord henviser lægerne med terminologien"højt minimumstryk" til en stat, hvis egenart er et særligt højt hvilende diastolisk tryk højere end 90 mmHg.
En d'autres termes, avec l'expression"pression minimale élevée", les médecins se réfèrent à un état caractérisé par une pression diastolique particulièrement élevée au repos, supérieure à 90 mmHg.

I mangel af sådanne indikationer er det nødvendigt at tage højde for, at hypertension hos patienter med kronisk pyelonefrit har et højere diastolisk tryk, stabilitet, ubetydelig og ustabil effekt af antihypertensive stoffer og en signifikant forøgelse af deres effektivitet, hvis de anvendes i kombination med antimikrobielle midler.
En l'absence de telles indications, il est nécessaire de prendre en compte que l'hypertension chez les patients atteints de pyélonéphrite chronique présente une pression diastolique plus élevée, une stabilité, une efficacité insignifiante et instable des médicaments antihypertenseurs et une augmentation significative de leur efficacité s'ils sont utilisés en association avec des agents antimicrobiens.

Når hjertet kontraherer og pumper blod, taler vi om systolisk tryk(almindeligvis defineret som maksimum), i stedet når hjertet slår af, har vi diastolisk tryk(almindeligvis defineret som minimum).
Lorsque le cœur se contracte et pompe le sang, on parle de pression systolique(communément appelée maximale); cependant, lorsque le cœur se détend, nous avons une pression diastolique(communément appelée minimale).

Blodtrykket begynder at falde gradvist efter de første uger af graviditeten og stabiliseres ved omkring 75 mmHg(diastolisk tryk) i hele den første og anden trimester af svangerskabet.
La tension artérielle commence à diminuer progressivement après les premières semaines de grossesse pour se stabiliser autour de 75 mmHg(pression artérielle diastolique) pendant le reste du premier et du deuxième trimestre de la grossesse.

I 40-70% af patienterne med kronisk pyelonefritis(V. A. Pilipenko, 1973) udvikler symptomatisk arteriel hypertension i nogle tilfælde et højt niveau, især diastolisk tryk(180/ 115-220/ 140 mmHg)….
Chez 40 à 70% des patients atteints de pyélonéphrite chronique(V. A. Pilipenko, 1973), une hypertension artérielle symptomatique se développe au fur et à mesure de l'évolution de la maladie, atteignant parfois un niveau élevé, en particulier la pression diastolique(180/ 115- 220/ 140 mmHg)….

Nedre(andet) antal diastoliske tryk.
Nombre inférieur(deuxième) de pression diastolique.

Den nedre grænse tryk(diastoliske tryk)- det er det tal, hvor pulsen er forsvundet.
La pression de limite inférieure(pression diastolique)- ce qui est le chiffre auquel l'impulsion a disparu.

Comment utiliser "diastolisk tryk" dans une phrase

Unaturlig væskeretention udløser en stigning i diastolisk tryk.

Blodtryk angives altid med to tal, henholdsvis et systolisk og blodtryk diastolisk tryk.

Diastolisk tryk bestemmes af afslapning af hjertemusklen - diastol.

Hvilke faktorer påvirker diastolisk tryk Niveauer?

Normalt diastolisk tryk er fra 70 til 90 mm Hg.

Jeg dukker op til havefesten, spa der allerede højt diastolisk tryk 13-14 mennesker, som alle kender hinanden.

Husk at diastolisk tryk afhænger af tone i arterierne under afslapning af hjertet.

Bestemmelse af værdierne for systolisk og diastolisk tryk, den såkaldte daglige overvågning eller ABPM, udføres ved anvendelse af et specielt instrument.

Som allerede nævnt kan forskellen mellem systolisk og diastolisk tryk overstige mærket på 50 enheder i normen som en reaktion på fysisk indsats.

Diastolisk tryk karakteriserer blodkarrets arbejde på et tidspunkt, hvor hjertet er afslappet og ikke skubber blodet.