Exemples d'utilisation de Digitale nomader en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De er digitale nomader.
C'est les digital nomads.I går i Buenos Aires havde jeg frokost med en familie af digitale nomader.
Hier à Buenos Aires, j'ai déjeuné avec une famille de nomades numériques.De er digitale nomader.
Dette er en favorit for selvstændige og digitale nomader.
Ce sont incontestablement les lieux de prédilection des travailleurs indépendants et des nomades digitaux.Digitale nomader- Hvad er det?
Digital nomads: c'est quoi?Sådan blev vi digitale nomader.
Nous sommes donc devenus des nomades digitaux.Digitale nomader- Hvad er det?
Un digital nomad, c'est quoi?Vi er også digitale nomader.
Nous sommes également tous les deux digital nomads.Digitale nomader kan arbejde, hvor de vil.
Les nomades numériques vont où ils veulent et quand ils veulent.Sådan blev vi digitale nomader.
Et c'est ainsi qu'on est devenus… des digital nomads.Digitale nomader kan arbejde, hvor de vil.
Les nomades du numérique croient que tu peux travailler où tu veux.Der er nemlig rigtig mange digitale nomader, der rejser rundt i hele verden.
Pour autant, je connais plusieurs familles de nomades numériques qui parcourent le monde.Hele verden er deres arbejdsplads- de betegner sig selv som»digitale nomader«.
Certains font même le choix de faire du monde leur lieu de travail: on les appelle les Digital Nomads.Stadig flere af disse»digitale nomader« er i risiko for fattigdom, når de bliver gamle.
Un nombre croissant de«nomades numériques» sont, avec l'âge, menacés par la pauvreté.Hong Kong var derudover vores første stop på starten af vores rejse som digitale nomader.
Par ailleurs, ce voyage a été pour nous une première expérience de collaboration en tant que nomades digitaux.Felicia Hargarten ogMarcus Meurer, digitale nomader på fuld tid,- her på ét af deres mange"kontorer".
Felicia Hargarten etMarcus Meurer, digital nomads à temps complet, dans l'un de leurs nombreux«bureaux».Digitale nomader har tendens til at rejse, mens de fortsætter med at arbejde sammen med kunder eller arbejdsgivere.
Les nomades numériques ont tendance à voyager pendant qu'ils continuent à travailler avec des clients ou des employeurs.Første ting først; Chiang Mai er en by, der er blevet meget populær med expats, digitale nomader og fjernarbejdere.
Chiang Mai est une ville qui est devenue très populaire parmi les expatriés, les nomades du numérique et les télétravailleurs.Sammenholdet mellem digitale nomader er stærkt,især på vores konferencer for digitale nomader, DNX, og DNX-lejre.
Les digitals nomads forment une communauté très soudée,en particulier lors de nos DNX- Digital Nomad Conferences et des DNX CAMPS.Manglen på social sikring ved denne form for selvstændig beskæftigelse(»digitale nomader«) medfører imidlertid betydelige risici.
L'absence de sécurité sociale dans ce type de travail indépendant(«nomades numériques») s'accompagne toutefois de risques considérables.Takket være disse realiteter bliver digitale nomader, der arbejder fra"hvor som helst i verden", endnu enklere og mere umiddelbare.
Grâce à ces réalités, pour les nomades numériques travaillant de«n'importe où dans le monde», cela devient encore plus simple et immédiat.Et krydstogt, der kaldes"The Nomad Cruise" blev grundlagt med henblik på at tilbyde en måde,hvorpå digitale nomader kan mødes og interagere.
Une croisière populaire appelée« The Nomad Cruise» a été fondée afind'offrir un moyen par lequel les nomades numériques pourraient se rencontrer et interagir.N26 er en online-eneste bank designet til digitale nomader, hyppige rejsende og alle andre, der værdsætter enkelhed, godt design og de lavest mulige gebyrer fra deres bank.
N26 est une banque exclusivement en ligne conçue pour les nomades numériques, les grands voyageurs et tous ceux qui apprécient la simplicité, le design et les frais les plus bas possibles de leur banque.Udover muligheden for at opdele selvstændigt på grundlag af en personlig beslutning,parallelt med fænomenet vækst af digitale nomader, udvikler begrebet co-working nav også.
Outre la possibilité de se séparer de manière indépendante sur la base d'une décision personnelle,parallèlement au phénomène de croissance des nomades numériques, le concept de«co- working hub» se développe également.Fra freelance digitale nomader til kyndige marketingfolk til stigende iværksættere, der er masser af forretningsidéer, du kan prøve hjemme ved hjælp af din bærbare computer og en solid internetforbindelse.
Des nomades numériques indépendants aux spécialistes du marketing avertis en passant par les entrepreneurs en devenir, il existe de nombreuses idées d'affaires que vous pouvez essayer à la maison en utilisant votre ordinateur portable et une connexion Internet solide.Bloggers Abroad 2017 Bloggers Abroad samler de populæreste rejsebloggere, digitale nomader og udvandrer, der deler deres erfaring med livet i udlandet online.
Blogueurs autour du monde» regroupe les blogueurs de voyage, les nomades numériques et les expats les plus populaires qui partagent sur la toile leurs expériences sur la vie à l'étranger.I de seneste samarbejdshubs er den løsning, der gør det muligt for arbejdstagerne at leje et værelse eller en seng i det fælles rum, også vedtaget, hvilket giver en løsning,der fuldt ud er inkluderet i behovene hos moderne digitale nomader.
Dans les centres de co- working les plus récents, la solution qui permet aux travailleurs de louer une chambre ou un lit dans un espace partagé est également adoptée,offrant ainsi une solution totalement intégrée aux besoins des nomades numériques modernes.Digitale nomader og fjerntliggende arbejdstagere er mennesker, der er freelancere med frihed til at arbejde fra hvor som helst eller folk med mulighed for at gøre deres arbejde fra udlandet, og Chiang Mai tiltrækker en masse af disse mennesker af flere grunde, herunder en overkommelig leveomkostninger.
Les nomades du numérique et les travailleurs à distance sont Sidste år skrev jeg den mest omfattendeN26 bankoversigt på internettet, som siden er blevet læst af titusinder af rejsende, digitale nomader og internetbankentusiaster fra alle verdens hjørner.
L'année dernière, j'ai rédigé la plus complète des critiques Digitale nomader kan hernæst opdeles i tre grupper: Freelancere(arbejder for klienter, med løn i bytte for deres tid); entreprenører(tilvejebringer produkter og services men arbejder hvor som helst); og fjernarbejdere(regulære medarbejdere, men af typen som kan placeres i øst og vest).
Les digital nomads peuvent être séparés en trois groupes: il y a les freelancers(qui travaillent pour des clients et sont rémunérés en fonction du temps passé), les entrepreneurs(qui créent des services et des produits évolutifs, mais peuvent travailler de n'importe où) et les travailleurs à distance(des employés« standard», mais qui peuvent eux aussi travailler de n'importe où).
