Que Veut Dire DIGTERS en Français - Traduction En Français

• poète

Exemples d'utilisation de Digters en Danois et leurs traductions en Français

De har en digters sjæl.
Tu as une âme de poète.

Hvad gør den Brasilianske kvinde»hot»og helt sikkert»en digters drøm.
Ce qui rend la femme brésilienne«sensuelle» et certainement«le rêve d'un poète».

Det er en digters arbejde.
Le travaille d'un poète.

Bogen var først og fremmest en digters værk.
C'est là surtout une oeuvre de poète.

Du har en digters hjerte, Ben.
Tu as un coeur de poète, Ben.

Du har en løves styrke og en digters sjæl.
Tu as la force d'un lion et l'âme d'un poète.

Det er en digters arbejde.
Ce qui est bien le travail d'un poète.

Bogen var først og fremmest en digters værk.
Car il s'agit avant tout du livre d'un poète.

Forfatteren har en digters sind og en profets hjerte.”.
Il a l'âme d'un poète et le cœur d'un médecin.

En digters forklaring, kaptajn Nemo, sagde jeg, men den vil jeg ikke nøjes med.
Explication de poète, capitaine Nemo, répondis-je, mais je ne saurais m'en contenter.

Han havde en digters sjæl.
Il avait une âme de poète.

En digters forklaring, kaptajn Nemo, sagde jeg, men den vil jeg ikke nøjes med. Jeg spørger Dem altså om Deres personlige mening.
Explication de poète, capitaine Nemo, répondis-je, mais je ne saurais m'en contenter.

Som navnet antyder, er museet dedikeret til engelske digters liv og tid Geoffrey Chaucer.
Comme son nom l'indique, le musée est dédié à la vie et à l'époque du poète anglais Geoffrey Chaucer.

Jeg hørte en digters sang Som døde i rendestenen.
Entendu la chanson d'un poète Qui mourait dans le caniveau.

Hvis du går på stien på din højre vil du hurtigt finde det rumænske nationale Digters springvand, Mihai Eminescu.
Si vous allez sur le chemin sur votre droite, vous trouverez bientôt la fontaine du poète national roumain, Mihai Eminescu.

Når en digters bevidsthed har de perfekte forudsætninger for en digters arbejde, vil den konstant sammensmelte uforenelige oplevelser og erfaringer.
Lorsque l'esprit du poète est parfaitement équipé pour son travail, il fusionne constamment des expériences disparates.

Jeg har hjerte til at opretholde denne digters hukommelse, roser og far til mange af dem.
J'ai à cœur d'entretenir le souvenir de ce poète, amoureux des roses et père de nombre d'entre elles.

Lige i det øjeblik reciterede han ordene:'Den er en ædel udsendings ord, og ikke en digters ord.'.
A ce moment précis, il a récité les paroles:« Que ceci(le Coran) est la parole d'un noble Messager, et que ce n'est pas la parole d'un poète…».

Min rolle i samfundet, eller enhver kunstner eller digters rolle, er at prøve at beskrive det, vi føler.
Mon rôle dans la société, ou tout autre rôle de l'artiste ou poète, est d'essayer d'exprimer ce que nous ressentons tous.

Nu hvor jeg kender Jess, syntes hun sikkert bare, det var romantisk. Hun kunne gå i sin foretrukne digters fodspor.
Connaissant Jess, elle a probablement juste pensé que c'était romantique, de suivre les traces de son poète favori.

Så når vi ser"E= mc i anden" fra en digters synsvinkel kan vi se energi som fysik, kemi som masse, og pludselig har man den her biologi.
Donc quand on regarde E=mc² avec un oeil de poète, on voit que l'énergie c'est la physique, la chimie c'est la masse, et tout à coup on obtient la biologie.

Diktets generelle stemning og intonation kan sikkert betragtes som en højtidelig besked til sine samtidige som en borger og en digters tale i en person.
L'humeur générale et l'intonation du poème peuvent être considérées comme un message solennel à ses contemporains, comme un discours d'un citoyen et d'un poète en une personne.

I samme område er det muligt at finde udgangspunkter busser til flere turistattraktioner i Digters bugten, herunder Lerici og Portovenere.
Dans la même zone, il est possible de trouver des points de départ d'autobus pour plusieurs attractions touristiques du golfe du Poète, y compris Lerici et Portovenere.

Han var en lille Mand paa henved Halvtredsindstyve Aar, meget hurtig i sine Bevægelser, med klare, kloge Øjne og et let sarkastisk Udtryk, hans Pande var høj som en Digters.
C'était un petit homme, d'environ cinquante ans, aux mouvements très rapides, aux yeux brillants et intelligents, à la physionomie légèrement sarcastique. son front élevé était celui d'un poète.

Derfor vil jeg slet ikke komme ind på det yderligtgående lille mindretal, som netop har udtalt sig, men derimod gøre en stor tysk digters ord til mine og sige: Mere mod, fru kommissær, mere mod!
Je n'ai dès lors pas l'intention de réagir à l'opinion de la petite minorité radicale qui vient de s'exprimer et préfère adresser à la commissaire les mots d'un grand poète allemand: plus de courage, Madame la Commissaire, plus de courage!

I den blæksorte nat trækker halvdelen af Verdensudstillingen i 1900, oplyst af diamanter, sig nu tilbage fra Seinen og vælter om i en eneste blok, fordi en digters tåbelige hoved i den skoles himmel bider i en stjerne af diamanter.
Dans la nuit d'encre, la moitié de l'Exposition universelle de 1900, illuminée de diamants, recule de la Seine et se renverse d'un seul bloc parce qu'une tête folle de poète au ciel de l'école mord une étoile de diamants.».

Digteren Alexander Kerdan: biografi, bøger og digte.
Le poète Alexander Kerdan: biographie, livres et poèmes.

Digteren, præsten og soldaten.
Le poète, le prêtre et le soldat.

Kender du digteren Wallace Stevens?
Vous connaissez le poète Wallace Stevens?

Digteren forpligtede sig til sociale rettigheder og frihed.
Le poète engagé pour les droits sociaux et la liberté.

Comment utiliser "digters" dans une phrase en Danois

Astrid Ehrencron-Müller fortæller i sine erindringer: Den muntre Selskabelighed derude i Villaen fik en brat Afslutning ved den gamle Digters noget uventede Død.

Det er noget vrøvl, en ældre digters mumlen.

Johan Borup fortæller om Grundtvig og hans livssyn gennem analyse af nogle af den store digters vigtigste værker.

Modsat den individuelle digters, malers eller arkitekts skabende adfærd, engageres den kollektivt levende New-Babylonier ved enhver indgriben i den materielle verden.

Det er bestemt ikke kedeligt men fascinerende.” ”Forfatteren har en digters sind og en profets hjerte.” ”Hans P.

Vi måtte forberede Henrik der lige en hånd og jeg tager en stor digters VII menneskeskikkelser og hans sexet video nu Odsherred nappede i brystvorterne.

Holst i Følge ‘En Digters Bazar’ en Gang dragende pr.

Harburg Hvor kan jeg mærke denne store digters ord trænge dybt ind i mig, når jeg læser dem.

Den blå digters kone Læs online ebog Freud.

de blå digters kone Oktober måned har blandt andet budt på længeventede nye udgivelser og sidste del af en af yndlingsserierne.

Comment utiliser "poète" dans une phrase en Français

Qui est ton poète préféré? </template></category>

Non pas qu’on soit poète (quoique).

Tal Nitzan est une poète israélienne.

Pourtant Eugène est poète lui aussi.

Son papa poète est aussi cinéaste.

Excessif pour certains, poète pour d’autres.

Tout grand poète religieux frise l’hérésie.

Personne n'est aussi poète que Lou.

Notre plus grand poète n'est plus.

Etre poète maudit, c'est une religion.