Que Veut Dire DILLFRØ en Français - Traduction En Français

• graines d'aneth
• graines d' aneth

Exemples d'utilisation de Dillfrø en Danois et leurs traductions en Français

Dillfrø hjælper med mange sygdomme i urinsystemet.
Les graines d'aneth aident avec de nombreuses maladies du système urinaire.

Tag en teskefuld dillfrø og hældet glas kogende vand.
Prenez une cuillère à café de graines d'aneth et versezun verre d'eau bouillante.

Ud over infusionen er cystitispulver godt hjulpet af jord dillfrø.
En plus de la perfusion, la poudre de cystite est bien aidée par les graines d'aneth moulues.

Bland jævnt pebermynte, dillfrø, St. John's wort og kanel.
Mélangez uniformément la menthe poivrée, les graines d'aneth, le millepertuis et la cannelle.

Tørrede dillfrø i mængden af to store kniplinger hæld 300-350 ml kogende vand.
Les graines d'aneth séchées, en quantité de deux gros pincées, versent 300- 350 ml d'eau bouillante.

Hvis barnet har opblødning, vil en afkogning af dillfrø reducere dannelsen af gas.
Si le bébé a des ballonnements, alors une décoction de graines d'aneth va réduire la formation de gaz.

Dillfrø anvendes med succes til behandling af sygdomme i det urogenitale system.
Les graines d'aneth sont utilisées avec succès dans le traitement de maladies du système urogénital.

Vi tager en teskefuld dillfrø og fyld dem med et glas(200 ml) kogende vand.
Nous prenons une cuillère à café de graines d'aneth et les remplir avec un verre(200 ml) d'eau bouillante.

Dillfrø kan købes på apoteket, grøntsagerne sælges i alle supermarkeder og butikker.
Les graines d'aneth peuvent être achetées à la pharmacie, les verts sont vendus dans tous les supermarchés et magasins.

Drikk hver dag en afkogning af dillfrø, som lindrer smerter og reducerer betændelse.
Buvez chaque jour une décoction de graines d'aneth, qui soulage la douleur et réduit le processus inflammatoire.

I dillfrø har en mere intens smag og aroma, bruges de ofte som krydderier.
Dans les graines d'aneth ont un goût et un arôme plus intenses, ils sont souvent utilisés comme assaisonnement.

Gasser i tarmene vil hjælpe med at bringe infusionen af dillfrø eller ligge på maven, en varm bleie.
Les gaz dans les intestins aideront à apporter l'infusion de graines d'aneth ou, sur le ventre, une couche chaude.

Dillfrø vil være effektive med en overaktiv blære, da de nemt fjerner betændelse og kramper.
Les graines d'aneth seront efficaces avec une vessie hyperactive, car elles éliminent facilement l'inflammation et les crampes.

Drik hver dag en afkogning af dillfrø, som lindrer smerter og reducerer den inflammatoriske proces.
Buvez chaque jour une décoction de graines d'aneth, qui soulage la douleur et réduit le processus inflammatoire.

Dillfrø hjælper med at lindre betændelse i blæren hos kvinder og mænd og derved reducerer mavesmerter.
Les graines d'aneth aident à soulager l'inflammation de la vessie chez les femmes et les hommes, réduisant ainsi les douleurs abdominales.

Spiseskeder af en blanding af hakkede urter, dillfrø til 1 kop kogende vand, alderen i et vandbad i 20 minutter.
À soupe d'un mélange d'herbes hachées, les graines d'aneth à 1 tasse d'eau bouillante, vieilli au bain- marie pendant 20 minutes.

Irsk mos, dillfrø, marmelade fra gran-kegler- som jeg bare ikke førte til min mand på hospitalet.
De la mousse d'Irlande, des graines d'aneth, des cônes d'épinette- que je n'ai tout simplement pas portés à mon mari à l'hôpital.

I tilfælde af, at der ikke er nogen forøgelse i kropstemperaturen, anbefales det at tage et varmt bad og drikke en infusion af dillfrø;
En cas d'augmentation de la température corporelle, il est recommandé de prendre un bain chaud et de boire une infusion de graines d'aneth;

En afkogning eller infusion af dillfrø tages ét glas tre gange om dagen, indtil symptomerne på blærebetændelse falder.
Une décoction ou une infusion de graines d'aneth est prise un verre trois fois par jour jusqu'à ce que les symptômes de la cystite s'atténuent.

For at øge smagen og smagen af billet brug hvidløg, løg, dillfrø, urter og krydderier, peberfrugter og gulerødder.
Pour améliorer le goût et la saveur de la billette, utilisez de l'ail, des oignons, des graines d'aneth, des herbes et des épices, des piments forts et des carottes.

Grønne, dillfrø og andre folkemidlet har en gavnlig virkning på kroppen og lindre de ubehagelige symptomer på betændelse.
Les légumes verts, les graines d'aneth et d'autres remèdes populaires ont un effet bénéfique sur le corps et soulagent les symptômes désagréables de l'inflammation.

Du kan også bruge varmt vand og afkog af dillfrø, men i dette tilfælde skal du sidde over badet og tage et par bade.
Vous pouvez également utiliser de l'eau chaude et la décoction de graines d'aneth, mais dans ce cas, vous devez vous asseoir au- dessus du bain en prenant une paire de bains.

Dillfrø har en tilstrækkelig stærk hypotensiv egenskab, og i tilfælde af hypotension kan trykket falde så meget, at en person vil mærke en betydelig forringelse af helbred, svaghed og kvalme.
Les graines d'aneth ont une propriété hypotensive suffisamment forte et, en cas d'hypotension, la pression peut être tellement réduite qu'une personne se sentira gravement détériorée en matière de santé, de faiblesse et de nausée.

For nogle patienter er det nødvendigt at starte behandling med dillfrø med forsigtighed, eller for helt at opgive denne urt til fordel for en anden.
Pour certains patients, il est nécessaire de commencer le traitement avec des graines d'aneth avec précaution ou d'abandonner complètement cette plante au profit d'une autre.

Infusion af dillfrø, valerianrot med tilsætning af honning vil rense blodkarrene, have en beroligende virkning på nervesystemet, styrke immunforsvaret.
L'infusion de graines d'aneth, la racine de valériane avec l'ajout de miel nettoiera les vaisseaux, aura un effet calmant sur le système nerveux, renforcera l'immunité.

Når ødem opstår, såvel som på det oprindelige niveau af urolithiasis med komplikation ved at passere urin, hjælper dillfrø til at forbedre sin produktion, udskillelse af overskydende væske, sand og opløse små sten fra nyrenområdet såvel som ureterområdet.
En cas d'œdème, ainsi qu'au niveau initial de lithiase urinaire avec complication d'urine qui passe, les graines d'aneth aident à améliorer sa production, l'excrétion de l'excès de liquide, de sable et à dissoudre les petites pierres des reins et de la région urétérale.

Gingerrot og dillfrø vil supplere listen over produkter, de kan bruges sammen eller separat, fylde med honning eller bare lave kogende vand.
La racine de gingembre et les graines d'aneth complètent la liste des aliments, ils peuvent être consommés ensemble ou séparément, en utilisant du miel ou simplement de l'eau bouillante.

Anvendelsen af behandlingsmetoden ved hjælp af dillfrø udføres med succes i tilfælde af andre forskellige former for smertefulde tilstande i den menneskelige krop.
L'application de la méthode de traitement à l'aide de graines d'aneth est réalisée avec succès dans le cas de divers autres états douloureux du corps humain.

Jeg forberedte en afkogning af dillfrø, satte en lille gryde med varm væske i toilettet og sad over det i ca. 20 minutter.
J'ai préparé une décoction de graines d'aneth, mis une petite casserole avec un liquide chaud dans les toilettes et suis resté assis dessus pendant environ 20 minutes.

Comment utiliser "dillfrø" dans une phrase

For at brygge det skal du lave en særlig blanding: 1 skefuld kamille, birkeknopper, dillfrø, mælkebøtterødder.

For at forberede denne lækre medicin til acrocyanose, skal du tage to kopper naturlig honning, et glas tørrede dillfrø, to spiseskefulde tørrede, jordet i en kaffemøllevalerianrot.

Eksperter anbefaler at bruge disse populære opskrifter til sur hypersekretion: Bland i lige store mængder pebermynte pebermynte, blød lakrids, fennikelfrugt eller dillfrø, kamille.

Hæld en spiseskefuld dillfrø med et dias, hæld en halv liter rent koldt vand, kog og kog over lav varme med låget lukket i 5 minutter.

Takket være dillfrø kan du hurtigt forårsage diarré.

Med oxalatsten, afkogning af dillfrø, birkeblader, mynteblade, majsstormmer og hestetailhjælp.

Køb bare et dusin pakker med dillfrø, så du behøver ikke ofte at køre efter ham til butikken eller apoteket.

Også brugt echinacea tinktur, hør, dillfrø, motherwort, hagtorn, rosehips.

Herbal medicin behandling er mulig, for eksempel ved hjælp af afkogning af pebermynte, skumplanter, barbær, rosehip, dillfrø, cikorie rod og andre urter.

Bland i lige dele - kamille blomster, lakridsrødder, dillfrø, mynteblade.