Exemples d'utilisation de Dima en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dima er min nevø.
Jeg talte med Dima.
Je parlais à Dima.Dima, det er mig.
Jeg beklager, Dima.
Je suis désolée, Dima.Sagde Dima til sig selv.
Villaer til salg i Dima.
Villas en vente à Dima.Det er det, Dima er med i, ikke?
Dima en est un, non?Dima vil tale med dig.
Dima veut s'entretenir avec toi.Tillykke med fødselsdagen, Dima!
Bon anniversaire, Dimitri!Dima og jeg skal også med.
Jeg tog noget med for Dima.
J'ai un truc de la part de Dima.På Dima og hans familie.
Je pense à Dima et à la famille.Lokomotiver rigtige navn er Dima.
Lokomotiver'le vrai nom est Dima.Dima og jeg skal også med.- Glem det.
Dmitri et moi, on vient aussi.Jeg hedder Dima, og det er Fnug.
Moi c'est Dima, et lui c'est Flocon.Dima, jeg betror dig min riffel.
Dmitri, je vous confie ma carabine.Du løj for Dima, for dem og for mig.
Vous avez menti à Dima, au couple et à moi.Dima, du snakkede om vaig.
Dimitri, tu m'as parlé des choix à faire.Vent her. Dima går mod køkkenet-.
Attends ici. Dima va vers la cuisine mais je suis coincé.DIMA S.A. har tilføjet et nyt billede.
DIMA S.A. a ajouté une photo.Træneren lovede at mere Dima ikke vil være syg.
Le coach a promis que plus Dima ne sera pas malade.Bedre. Dima ville have, at du fik den her.
Mieux. Dima voulait vous offrir ça.Eric siger, at du inviterede Dima hjem.
Eric disait que vous aviez invité la petite Dima chez vous.Dima voksede op som et sygeligt og skrøbeligt barn.
Dima a grandi comme un enfant malade et fragile.Denne dreng hedder Dima Kalekin og kommer fra Ukraine.
Ce petit garçon s'appelle Dima Kalekin, et vient d'Ukraine.Dima overværer et modeshow sammen med prinsen i Petit Palais.
Au Petit Palais. Dima va à un défilé de mode avec le Prince.Vil Russiske musiker Dima Bilan finde kærligheden i 2019?
Est- ce que musicien de l'origine russe Dima Bilan trouvera l'amour en 2019?DIMA bemærker imidlertid, at dette forudsætter, at der sammen med Tjekkiet findes en afklaring på en række endnu verserende spørgsmål.
DIMA note toutefois que cette extension est conditionnée par la résolution avec la République tchèque d'un certain nombre de points encore en suspens;Kommissionen må dog med hensyntil problemets omfang konstatere, at der på de formularer til ansøgning om e-visum, som DIMA(Department of Immigration and Multicultural Affairs) stiller til rådighed, findes en specifik rubrik om statsborgerskab, hvor visumansøgeren skal angive, om han/hun er statsborger i det land, der har udstedt passet, og, hvis det ikke er tilfældet, nærme oplyse om sit statsborgerskab.
Quant à la portée de cette impossibilité de distinction, la Commission doit toutefois constater queles formulaires de demandes de visa électroniques mis en ligne par le DIMA(Department of Immigration and Multicultural Affairs) comportent une rubrique spécifique consacrée à la situation de citoyenneté qui invite le demandeur de visa à indiquer s'il est ressortissant du pays qui a délivré le passeport et, si ce n'est pas le cas, à préciser son statut de citoyenneté.Min fætter Dima hjælper mig med festtjenesterne.
Mon cousin Dima m'aide pour les cadeaux des invités.
