Que Veut Dire DIN AFLØSER en Français - Traduction En Français

• ton remplaçant
• votre successeur

Exemples d'utilisation de Din afløser en Danois et leurs traductions en Français

Din afløser.
Ton remplaçant.

Han er din afløser.
Il te remplace.

Din afløser vil være sort.
Votre remplaçant sera noir.

Han er din afløser.
C'est ton remplaçant.

Din afløser var ved at blive træt.
Ta remplaçante se fatiguait.

Formodentlig din afløser.
Sûrement ton remplaçant.

Din afløser som indpisker, Frank.
Ton remplacement comme whip, Frank.

Er du jaloux på din afløser?
Vous êtes jaloux de votre remplaçant?

Georgia, din afløser er lige dukket op.
Georgia, ta remplaçante vient d'arriver.

Vi har allerede valgt din afløser.
On a déjà choisi ton remplaçant.

Og din afløser vil være sort dit svin!
Et votre remplaçant sera noir!

Ligesom Michael og Breedan, din afløser.
Comme Michael et Breedan, ton remplaçant.

Din afløser er desværre både upålidelig og inkompetent.
Ton remplaçant a la particularité d'être à la fois indigne de confiance et incompétent.

Jeg kan lægge dig i soma og vække din afløser.
Vous pouvez retourner en soma et laisser votre place.

Som jeg har brug for, når din afløser kommer til foråret.
Mais je perdrais des hommes qui combattront votre successeur quand il viendra au printemps.

Hun er død. Ligesom Michael og Breedan, din afløser.
Morte. Comme Michael et Breedan, ton remplaçant.

Tillykke, indtil din afløser ankommer, ligger projektets fremtid i dine hænder.
Félicitations, et en attendant votre remplacement, le futur de ce projet est entre vos mains.

Hvad bliver den største udfordring for din afløser?
Quel sera le plus grand défi pour votre remplaçant?

Du sætter sandelig barren lavt for din afløser, Bethany.
Tu places la barre bien bas pour ton remplaçant Bethany.

Hvad bliver den største udfordring for din afløser?
Quel sera le principal défi de la personne qui vous remplacera?

Som flere og flere tilslutter sig, er manglende lederskab fra din afløser som anfører, Isaac McAdoo.
Celle qui prend de l'ampleur, c'est le manque de leadership de votre successeur, Isaac McAdoo.

Men jeg vil begynde at lede efter din afløser.
Mais je vais me mettre en recherche de votre remplaçant.

De næste par måneder vil vi lede efter din afløser.
Pendant les prochains mois, on te cherchera un remplaçant.

Når jeg kommer tilbage i morgen, taler jeg med din afløser.
Et quand je reviendrai demain, je parlerai à votre remplaçant.

Hvem anbefalede dig, og hvem anbefalede din afløser?
Qui vous a recommandée à l'équipe de Tomas? Et qui a recommandé votre remplacement?

Jeg kunne fælde jer til sidste mand, men så ville jeg også miste mænd, som jeg har brug for, når din afløser kommer til foråret.
Je pourrais vous exterminer jusqu'au dernier, mais je perdrais des hommes qui combattront votre successeur quand il viendra au printemps.

Indtil dine afløsere ankommer, hviler projektets fremtid i dine hænder.
Jusqu'à ce que vos remplaçants arrivent, l'avenir du projet est entre vos mains.

Find en afløser for din veninde Carlota. Lidia.
Lidia. Trouvez une remplaçante pour votre amie Carlota.

Og hvordan vil du finde en afløser til din klasse så sent?
Et comment tu vas trouver un remplaçant pour ta classe?

Dette er Mr. Jones, jeg søger Orson Hodge, på grund af ferieplaner, så er jeg afløser for din tilsynsværge.
C'est M. Jones pour Orson Hodge. Pour des raisons de planning, je suis votre nouvel officier de probation.

Comment utiliser "din afløser" dans une phrase en Danois

Sidder Du på en bestyrelsespost i en institution, og Du ved næste valgperiode stopper i bestyrelsen, skal Du overdrage Dit brugernavn og kode til din afløser.

Hvad kunne få dig til at blive eller hvem kunne blive din afløser?

Vi her derfor fået produceret et produkt som kan blive din afløser til Ceridal, nemlig NICHE Kuldecreme.

Det samme gælder for din afløser.

Udfordringen bliver ekstra vanskelig, når det er din afløser, der skal hjælpe hende – det vækker utryghed og frustration – specielt for Jytte.

Din afløser når alligevel aldrig dit topniveau.

Husk derfor at videregive dit kodeord til din afløser!

Han var dig, bare bedre - og lige om lidt var han din afløser. "Hvor vover du?" svarede du, mens jeg så noget glimte... [...]

Hvis din afløser er forsinket eller forhindret i at møde, skal du blive hos brugeren, til du bliver afløst.

Har du et godt råd til din afløser i kredsstyrelsen?

Comment utiliser "ton remplaçant, votre successeur" dans une phrase en Français

Comme on a que 24h pour produire le texte, si remplacement il faut, on devra quand même laisser à ton remplaçant un minimum de temps pour le faire !

Transmettre vos petits trucs du métier à votre successeur ?

Je me sentais un peu désemparé quand tu es parti, surtout que ton remplaçant était un gros con, voilà, c'est dit.

Ton remplaçant ou ta remplaçante risque d’être beaucoup moins représentatif que tu ne l’aurais été.

Pire que ça JASQUIER n’aurait aucune chance de devenir ton remplaçant et on devrait repartir de zéro.

TRAVAILLEZ UN PEU pour que votre successeur trouve des chantiers à achever.

Ps : bonjour FNL - votre successeur à Moscou semble très discret.

Tu trouves un suppléant qui fera la campagne à tes côtés et qui sera ton remplaçant en cas d’absence.

Avez-vous évoqué cette enquête avec votre successeur lorsque vous avez quitté l'instruction, en 2002?

Quelle sorte de Société légueriez-vous à votre successeur ?