Exemples d'utilisation de Din efterforskning en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvordan går din efterforskning?
Et ton enquête?Din efterforskning er død.
Er det i din efterforskning?
Din efterforskning kan ikke ændre skæbnen.
Votre enquête ne pourra pas changer le destin.Hvordan går din efterforskning?
Et votre enquête?Din efterforskning. Jeg ser på Artemus Marquis.
De ton enquête. Je m'intéresse à Artemus Marquis.Det er ikke din efterforskning.
Ce n'est pas votre enquête.Din efterforskning af Lazareys mord er kørt fast.
Votre enquête sur le meurtre de Lazarey piétine.Du har lavet din efterforskning.
Vous avez fait vos recherches.Din efterforskning, din sag, hvordan det påvirker dig.
Votre enquête, Har jeg lettet din efterforskning?
Ai-je été utile dans votre enquête?Din efterforskning af løjtnant Johnsons død… er meget vigtig for os.
Votre enquête sur la mort du lieutenant Johnson est très importante pour nous.De vil bruge din efterforskning-.
Les Bishop vont se servir de tes recherches.Jeg tror, din efterforskning ikke har fundet nogle beviser på noget kriminelt.
Je crois que votre enquête n'a trouvé aucune preuve de faute criminelle.Hold mig orienteret om din efterforskning.
J'ai besoin que tu me rencardes sur votre enquête.Drop din efterforskning.
Laissez tomber votre enquête.Så vil jeg skide på din efterforskning. Nej?
Alors j'en ai rien à foutre de ton enquête. Non?Fortsæt med din efterforskning, og vi vil gøre alt for at hjælpe dig.
Poursuivez votre enquête et nous vous aiderons.Jeg opdagede først senere at det var din efterforskning.
J'ai appris plus tard pour votre enquête.Er han en del af din efterforskning, mister Goetz ham.
Mais si c'est un élément de votre enquête, alors, Goetz perd toute autorité sur lui.Du er Sherlock Holmes, ogdet her er din efterforskning.
Vous êtes Sherlock Holmes,et ceci est votre enquête.Din efterforskning fik mig til at indse, hun ikke var en morder, men en frelser.
Grâce à votre enquête, j'ai compris qu'elle n'était pas une tueuse mais une sauveuse.Måske skal du starte din efterforskning der.
Peut-être que vous devriez commencer votre enquête par là.Elektronisk eller på anden måde, kunne jeg blive fyret. Hvisjeg skulle samarbejde på din efterforskning.
Par informatique ou autre, je pourrais être viré.Si je coopérais à votre enquête.CIA er blevet interesseret i din efterforskning af Noshimuri.
L'agence s'intéresse à votre enquête sur Noshimuri et le yakuza.Alle aspekter af besætningens oplevelse på Tacoma er en del af din efterforskning.
Chaque facette de l'expérience de l'équipage sur la station Tacoma fait partie de votre enquête.I forhold til González' død har din efterforskning så belyst mulige årsager?
Quant à la mort de González, votre enquête a pu en déterminer les causes?Jeg vil råde min énmandsafdeling, der består af mig,til at lade dig fortsætte din efterforskning.
Je vais informer mon département, composé d'une seule personne, en l'occurrence moi,de vous laisser poursuivre votre enquête.Du siger, atBlue er i live… og din efterforskning stopper.
Vous dites que Blue est en vie etque vous mettez fin à votre enquête.Jeg må desværre afbryde din efterforskning, men der er en vred milliardær på mit kontor, og han vil ikke gå.
Désolé d'interrompre vos recherches, mais il y a un milliardaire en colère dans mon bureau. Il refuse de partir.
