Que Veut Dire DIN FADERS en Français - Traduction En Français

• ton père

Exemples d'utilisation de Din faders en Danois et leurs traductions en Français

Og… din faders navn?
Et… votre père?

Har du glemt din faders ord?
Avez-vous oublié les paroles de votre père?

Din faders vilje.
La volonté de ton père.

Han er din faders laege.
Le médecin de votre père.

Din faders ord må have haft vægt.
Les mots de ton père ont eu leur effet.

Det var din faders ord.
C'est le discours de ton père.

Din faders ord var ikke en advarsel men en opfordring.
Les paroles de ton père n'étaient pas un avertissement mais un défi.

Løb fra din faders hjem.
Fuyez la maison de votre père.

De har bedt mig overveje at blive for at fuldføre din faders arbejde.
Ils m'ont demandé de rester pour achever le travail de ton père.

Selv med din faders hjælp.
Même avec l'aide de votre père.

Omend din forførelse er charmerende, mangler du din faders elegance.
Votre séduction, bien que charmante, manque de la ruse de votre père.

Han er en af din faders mordere.
C'est l'un des hommes qui ont tué ton père.

Måske kunne jeg læse din faders ting.
Je pourrais peut-être lire votre père.

En af din faders ansatte, ringede.
Un employé de ton père t'a appelé au bureau.

Og han sagde:”Jeg er din faders Gud(Elohim).
Il dit:"Je suis votre Père Éternel.

Ved din faders grav, det gør du.
Par respect pour feu ton père, tu vas le faire.

Kommer du hjem til din faders? Romeo… Romeo!
Viens-tu chez ton père? Roméo!

Fra din Faders Gud han hjælpe dig!
Il vient du Dieu de ton père, et il t'aidera!

Og han sagde:”Jeg er din faders Gud(Elohim).
Et il dit:"Je suis le Dieu de ton père.

Fra din Faders Gud- han hjælpe dig!
Voici l'œuvre du Dieu de ton père, il t'aidera;!

Jeg vil bringe dig tilbage til din faders varetægt.
Je te laisse aux soins de ton père.

Jeg har ikke din faders tillid i sådanne sager.
Je ne détiens pas la confiance de ton père en la matière.

Det spreder sig under din faders fane.
De s'étendre sous l'étendard du clan de votre père.

Løb fra din faders hus Jeg vil vise dig et land.
Fuyez la maison de votre père Je vous montrerai une terre.

Jeg vil have, du stjæler din faders skyggebog.
Je veux que tu voles le Livre des Ombres de ton père.

Undslippe din faders klør, og dette triste villakvarter!
Fuis les griffes de ton père Et ce quartier oppressant!

Her har du hjemme, i din faders arme.
C'est là qu'est ta place. Dans les bras de ton père.

Min respekt for din faders minde, kan kun beskytte dig så længe.
Mes respect pour la mémoire de votre père ne pourront vous protégez aussi longtemps.

Fra din slægt og din faders hus.
De ta patrie, et de la maison de ton père.

Er der plads i din faders hus til at vi kan overnatte?”.
Y a-t-il de la place chez ton père pour que nous passions la nuit?".

Comment utiliser "din faders" dans une phrase en Danois

Først da dagens lys og nætternes mørke forenede sig i kærlighed, hørte jeg dit svar, der fødtes i stilhed: Du kommer fra din Faders jord.

Jeg tilbeder dig, Jesus Kristus,som Guddom i din Faders evige guddomsherlighed,og som menneske i din moder Marias favn.

Det er din faders vilje og jeg er sikker på at du vil respektere sådan en vilje så hvorfor tøve?

Det tænker jeg med; men gå du endda; styr din faders færd; våg over alle og over Gunnars hustru!

Han fik budskabet: »Drag ud fra dit land, fra din slægt og din faders hus til det land, jeg vil vise dig«.

Min søn, hør din faders undervisning og forlad ikke din moders lov.

Hør ham ømt og kærligt bede: »Glem dit Folk, din Faders Hus.

Fra din Faders bolig skal du hente dit mod – Document Af: Nana Hauge 22.

Og nu er jeg glad for at kunne give dig et nyt bevis på denne din Faders omsorg for dig.

Jeg undres over, om, han gik op til din Faders hus (din menighed), om han ville blive forstyrret?

Comment utiliser "ton père" dans une phrase en Français

Lorsque ton père est sauvagemment assassiné!

C’est ton père qui t’a montré?

Ton père est coupable, ton père conspire, ton père mourra !

Ton père aussi aime les animaux.

Donc ton père aussi est con.

Ton père l’appelle Sam tout court.

Car ton Père céleste est Amour.

Ton père est malade, bien malade.

Trop cool ton père Noël Maya!

Ton père n’était presque jamais la.