Que Veut Dire DIN LYDPROCESSOR en Français - Traduction En Français

• votre aide auditive
• votre processeur
• vos aides auditives

Exemples d'utilisation de Din lydprocessor en Danois et leurs traductions en Français

Brug din lydprocessor som headset.
Utilisez votre aide auditive comme de véritables écouteurs.

Oticon Medicals tilpasningsløsninger gør det nemt for audiologer at tilpasse din lydprocessor.
Les solutions de réglage d'Oticon Medical aident les audiologistes à personnaliser votre processeur de son plus facilement.

Din lydprocessor kan også udløse detektoren.
Votre processeur de son peut également déclencher l'alarme du détecteur.

Du bør altid fjerne din lydprocessor før lægelige undersøgelser.
Vous devriez toujours retirer votre processeur de son avant tout examen médical.

Når du vælger AB, får du mulighed for forskellige batteriløsninger til din lydprocessor, der passer til din livsstil.
Options d'alimentation pour votre quotidien AB propose plusieurs façons d'alimenter votre processeur de son en fonction de votre style de vie.

Hvis du tager din lydprocessor af i længere tid, er det muligt at beskytte abutment med et dæksel.
Si vous retirez votre aide auditive pour une durée quelconque, vous pouvez protéger le pilier à l'aide du couvre- pilier fourni à cet effet.

Made for iPhone" betyder, at du kan streame lyd direkte til din lydprocessor fra kompatible Apple-enheder.
Made for iPhone» signifie que vous pouvez diffuser du contenu audio directement sur votre processeur à partir d'appareils Apple compatibles.

Når du parrer din lydprocessor med Nucleus Smart App, bliver du spurgt, om du vil aktivere Datasynkronisering.
Lorsque vous jumelez votre processeur avec l'application Nucleus Smart, vous devrez indiquer si vous souhaitez activer la synchronisation des données.

Når det for eksempel bruges med din mobiltelefon, bliver din lydprocessor til et trådløst headset.
Par exemple, dès que vous l'utilisez avec votre téléphone portable, il transforme vos aides auditives Ponto Plus en de véritables écouteurs sans fil.

Din lydprocessor må aldrig udsættes for høje temperaturer, f. eks. ved at efterlade det i direkte sollys, såsom på instrumentbrættet i bilen, da ekstrem varme kan beskadige det.
N'exposez jamais votre aide auditive à une chaleur extrême(par exemple, en la laissant en plein soleil sur le tableau de bord de la voiture), car elle risque de s'endommager.

Sørg for at beskytte eller fjerne din lydprocessor under besøg hos frisøren eller når der anvendes hårprodukter.
Veillez également à protéger votre aide auditive ou à l'enlever lorsque vous vous rendez chez le coiffeur ou appliquez des produits pour les cheveux.

Nucleus Smart App beder dig om at aktivere meddelelser, så appen kan give dig besked om vigtige alarmer vedrørende din lydprocessor.
L'application Nucleus Smart vous demande d'activer les notifications de façon à pouvoir vous transmettre des notifications importantes concernant votre processeur.

Den fungerer også som en fjernbetjening til din lydprocessor, så det er nemt at skifte program eller justere lydstyrken.
Il sert également de télécommande pour les aides auditives en facilitant le changement de programme ou en ajustant le volume.

Datasynkronisering er en funktion i Nucleus Smart App, som giver mulighed for at synkronisere data fra din lydprocessor med Cochlear Cloud.
La synchronisation des données est une fonction de l'application Nucleus Smart qui permet aux données de votre processeur d'être synchronisées au Cochlear Cloud.

I ekstremt støvede omgivelser kan du fjerne din lydprocessor, da en ophobning af støvpartikler kan beskadige det.
Dans des environnements extrêmement poussiéreux, retirez votre aide auditive, car toute accumulation de particules de poussière risquerait de l'endommager.

Når du logger på Nucleus Smart App med din CochlearTM-konto, sendes oplysninger vedrørende dit implantat og din lydprocessor til Cochlear.
Lorsque vous vous connectez à l'application Nucleus Smart à l'aide de votre compte CochlearTM, les informations liées à votre implant et votre processeur sont envoyées à Cochlear.

Oticon Medical Streamer sender lyd fra telefonen direkte til din lydprocessor, mens den indbyggede mikrofon overfører din del af samtalen.
Le Streamer Oticon Medical transmet le son du téléphone directement vers vos aides auditives, alors que le microphone intégré transmet la conversation vers votre côté appareillé.

Din lydprocessor indeholder højtydende elektroniske komponenter, som skal beskyttes mod ekstreme forhold, såsom støv, fugt, mekaniske vibrationer og stød.
Votre processeur de son contient des composants électroniques de haute performance, qui doivent être protégés contre des conditions extrêmes telles que la poussière, l'humidité, les vibrations mécaniques et les impacts.

ConnectLine TV-adapteren er tilsluttet en udgang på fjernsynet og transmitterer lyden direkte til din lydprocessor gennem Oticon Medical Streamer.
L'adaptateur TV ConnectLine est connecté à une sortie analogique du téléviseur et transmet le son directement à vos aides auditives par le biais du Streamer.

Hvis du aktiverer datasynkronisering, vil høredata fra din lydprocessor og Nucleus® Smart App jævnligt blive synkroniseret med Cochlear-serviceydelser, således at de kan tilgås fra alle dine tilsluttede enheder.
Lorsque vous activez la fonction de synchronisation des données, les données auditives de votre processeur et de l'application Nucleus® Smart sont régulièrement synchronisées avec les services Cochlear, afin de les rendre disponibles sur tous vos appareils connectés.

Det første trin afvikles under tilpasningen, når audiologen aktiverer en automatisk måling for at definere det maksimale forstærkningsniveau for netop din lydprocessor for at minimere tilbagekobling.
Le premier temps se déroule au moment du réglage lorsque l'audioprothésiste active une mesure automatique afin de définir le réglage d'amplification maximum de votre aide auditive et ainsi minimiser le risque de Larsen.

Oticon Medical Streamer kan også bruges med Oticon ConnectLine systemet af tilbehør til at forbinde din lydprocessor til enheder, der omfatter TV, fastnet(analog/PSTN) eller virksomhedstelefoner eller en ekstern mikrofon til én-til-én samtaler i støjende miljøer.
Le Streamer Oticon Medical peut être également utilisé avec l'ensemble des accessoires du système ConnectLine et relier ainsi vos aides auditives à différents dispositifs tels que la TV, les téléphones fixes(analogique/PSTN), ou un microphone relié à distance pour une conversation en face- à- face dans des environnements bruyants.

Når du deler dine høredata med et CI-center, kan CI-centeret få vist data fra dit høreimplantat, din lydprocessor og Nucleus Smart App samt eventuelle data, der specifikt vedrører serviceydelser, der er afhængige af datadelingsfunktionen, f. eks. Remote Check.
Lorsque vous partagez vos données auditives avec une clinique, celle- ci peut consulter les données de votre implant auditif, de votre processeur et de l'application Nucleus Smart, ainsi que toutes les données spécifiquement liées aux services qui reposent sur la fonction de Partage de données, comme Remote Check.

Hvis du har bilaterale Nucleus 7 lydprocessorer, skal du parre begge dine lydprocessorer med din kompatible Apple-enhed.
Si vous disposez des processeurs Nucleus 7 bilatéraux, vous devez jumeler vos deux processeurs avec votre appareil Apple compatible.

Tre til seks uger efter implantatoperationen aktiverer din audiolog lydprocessoren for første gang.
Trois à six semaines après l'intervention chirurgicale, votre audiologiste/ régleur activera le processeur de son pour la première fois.

Comment utiliser "din lydprocessor" dans une phrase en Danois

Få mere at vide om Oticon Medical Streamer Sådan passer du på din lydprocessor Download Ponto hygiejnevejledningen, og få nyttig tips om, hvordan du holder abutment-området sundt, og hvordan du håndterer hverdagssituationer.

Der leveres forskelligt værktøj og tilbehør sammen med din lydprocessor.

Datasynkroniseringsfunktionen er ikke nødvendig for at bruge din lydprocessor.

Hør tale direkte gennem din lydprocessor i situationer, hvor du ønsker at fokusere på én talende person.

Du kan styre din lydprocessor som stand-alone-udstyr ved at trykke på knapperne på processoren.

TIP For at opnå optimal telespolefunktion skal du positionere telefonens højttaler ca. 1 cm under den forreste mikrofon på din lydprocessor.

Med den nye processor kan du streame telefonopkald, videoer, musik og underholdning direkte til din lydprocessor.

Den lader dig oprette forbindelse til dine elektroniske yndlingsenheder og streame lyd igennem din lydprocessor.

Comment utiliser "votre processeur" dans une phrase en Français

Utilisez pleinement votre processeur pour compiler votre Kernel.

Du coup, votre processeur subit une charge moindre.

Elle permet à votre processeur de fonctionner efficacement.

Besoin de pâte thermique pour votre processeur ?

votre processeur est deja plutot puissant.

Même astuce pour votre processeur via CPU-Z

Votre processeur permet d'isoler les applications entre elles.

Elle permet à votre processeur de marcher efficacement.

Cela signifie que votre processeur chauffe.

Votre processeur n'est pas mentionné dans l'article ?