Que Veut Dire DIN RADIATOR en Français - Traduction En Français

• votre radiateur

Exemples d'utilisation de Din radiator en Danois et leurs traductions en Français

Det er din radiator.
C'est ton radiateur!

Og luften er dermed ud af din radiator.
Cela signifie que les bulles d'air sortent de votre radiateur.

Opmål din radiator, og køb en MDF-plade.
Mesurez votre radiateur et achetez un panneau de MDF.

Jeg--jeg har ordnet din radiator.
J'ai réparé ton radiateur.

Vægbeslag til din radiator, så den let kan monteres på væggen.
Peindre votre radiateur pour qu'il se fonde facilement dans le décor.

Men driften af biler på denne måde i lang tid gik ikke ubemærket hen til din radiator.
Mais le fonctionnement de la voiture de cette façon pendant une longue période ne passera pas inaperçu pour votre radiateur.

Hvad står din radiator på?
Il a quoi ton radiateur?

Når din radiator er klar, er det tid til at gå til selve maleriet.
Une fois votre radiateur prêt, il est temps de passer à l'étape de la peinture elle- même.

Hvilken farve skal din radiator være?
N°1 Quelle couleur ton radiateur?

Du skal have din radiator så cool som muligt for dette job, så du kan undgå at skade dig selv.
Vous aurez besoin d'avoir votre radiateur aussi frais que possible pour ce travail afin que vous puissiez éviter de vous blesser.

Du vil gerne holde dine skruer vedligeholdt og i god stand til næste gang, at du skal bløde din radiator uden en nøgle, så undgå at bruge tænger overhovedet.
Vous voudrez garder vos vis maintenues et en bon état pour la prochaine fois que vous devez purger votre radiateur sans clé, évitez ainsi d'utiliser des pinces.

Din radiator vil ikke gøre sit arbejde, hvis vand ikke kan cirkulere gennem rørene, hvilket er hvad der sker, når der kommer luft ind i dem.
Votre radiateur ne fera pas son travail si l'eau ne peut pas circuler dans les tuyaux, ce qui arrive quand l'air pénètre dans les tuyaux.

Brug rullen til at dække de flade dele af din radiator, toppen og derefter siderne, for at slutte i bunden af den elektriske radiator..
À l'aide du rouleau, recouvrez ensuite de peinture les parties plates de votre radiateur, le haut, puis ses côtés, pour toujours finir par le bas du radiateur électrique.

Det er ikke noget, du bør gøre uden først at prøve andre metoder, da det kan være meget farligt og skadeligt for din radiator, hvis det ikke gøres ordentligt.
Ce n'est pas quelque chose que vous devriez faire sans d'abord essayer d'autres méthodes, car cela peut être très dangereux et nuisible pour votre radiateur s'il n'est pas fait correctement.

Hvis din radiator er gammel, skal du rengøre det dybere ved at vaske det med et Saint-Marc vaskeprodukt ved hjælp af en skure svamp.
Si votre radiateur est ancien, vous devez le nettoyer plus en profondeur en le lessivant avec un produit type lessive Saint- Marc à l'aide d'une éponge à récurer.

Start med et første lag fra toppen til bunden med de mindst tilgængelige områder og bagsiden af din radiator ved at bruge rullens"kaninben", den flade børste og den vinklede børste, der giver dig mulighed for at nå frem til steder vanskeligst at få adgang til.
Commencez par passer une première couche de haut en bas en débutant par les zones les moins accessibles et l'arrière de votre radiateur en vous aidant du rouleau"patte de lapin", du pinceau plat et du pinceau coudé qui vous permettront d'atteindre les endroits les plus difficiles d'accès.

Fastgørelse af revner i din radiator er et relativt hurtigt og nemt job, og du vil spare på dine hårdt tjente penge ved blot at finde sprækken, forberede området og løse problemet selv.
La fixation de fissures dans votre radiateur est un travail relativement rapide et facile, et vous économiserez sur votre argent durement gagné en localisant simplement la fissure, en préparant la zone et en réglant le problème vous- même.

Før du maler om din radiator, er det tilrådeligt at anvende en speciel underlags radiator lavet af støbejern, som ikke kun tillader malingen at modstå længere, men også beskytte mod rust.
Avant de repeindre votre radiateur, il est conseillé d'appliquer au préalable une sous- couche spéciale radiateur en fonte qui, non seulement va permettre à la peinture de résister plus longtemps, mais en plus qui protègera contre la rouille.

Hvis dine radiatorer ikke udgiver varme.
Si vos radiateurs ne chauffent pas.

Det er bestemt ikke ligegyldigt, hvor dine radiatorer står i hjemmet.
Peu importe si vos radiateurs électriques dans votre domicile.

Pas på dine radiatorer.
Attention à vos radiateurs!

Dine radiatorer lækker.
Vos radiateurs fuient.

Dæk ikke dine radiatorer til….
Ne couvrez pas vos radiateurs par des….

Lyt til dit gasfyr og dine radiatorer.
Entretenez votre chaudière et vos radiateurs.

Hvilke ventiltyper har du på dine radiatorer?
Quels types de robinets avez- vous sur vos radiateurs?

Pas på dine radiatorer.
Prenez soin de vos radiateurs.

Lad være at slukke dine radiatorer.
N'éteignez plus vos radiateurs.

Det samme gælder for dine radiatorer.
Il en va de même pour vos radiateurs.

Fjern dine møbler fra dine radiatorer.
Tenez vos meubles loin de vos radiateurs.

Hvis dine radiatorer i dag har en radiatortermostat(termostatisk føler), kan du nemt montere den intelligente Danfoss Eco™ termostat.
Si vos radiateurs sont équipés de têtes thermostatiques, l'installation d'un thermostat intelligent Danfoss EcoTM ne posera pas de problème.

Comment utiliser "din radiator" dans une phrase en Danois

Hvis din radiator ikke bliver varm, når du.

Hvis begge dine rør går ind i radiatoren i de nederste hjørner (ikke korrekt monteret), kan luften blive fanget i din radiator.

Radiatorventilen sidder fast Når din radiator står slukket hele sommeren, kan ventilen sætte sig fast, og så varmer din radiator ikke.

Udluftning af radiator – Sådan får du varme i din radiator igen!

Du må også gerne selv skifte dit køleskab og din radiator ud.

Hvis du ikke har en luftskure på din radiator, vil du kunne forsøge at udlufte den, ved at løsne den øverste radiatorforskruning en smugle, og lade evt.

Så kan varmen passere frit fra radiatoren og ud i rummet Ventiler - termostater Tjek at termostatventilerne ikke har ”sat sig” Mærk efter om du kan justere temperaturen på din radiator.

Når du har monteret din radiator skal du påfylde vand gerne iblandet glykol.

Det meste er heldigvis noget, som du selv nemt kan fikse, så du hurtigt kan få varmen tilbage i din radiator: 1.

Sådan gør-du-det-selv Har din radiator luft i rørene?

Comment utiliser "votre radiateur" dans une phrase en Français

Achetez un support réglable pour votre radiateur fonte.

Ne remontez votre radiateur qu’après trois jours.

dénichez votre radiateur en fonte en toute simplicité.

Et surtout, votre radiateur consomme une énergie folle.

Peindre votre radiateur n’est pas difficile.

C’est certain, votre radiateur n’est plus adapté.

Comment purger votre radiateur dans ce cas ?

Parfait pour remplacer votre radiateur défectueux.

Votre radiateur sèche-serviettes sèche les serviettes.

Nettoyer votre radiateur comme précédemment mentionné.