Que Veut Dire DINE VITTIGHEDER en Français - Traduction En Français

• tes blagues
• tes plaisanteries

Exemples d'utilisation de Dine vittigheder en Danois et leurs traductions en Français

Dig og dine vittigheder.
Toi et tes blagues.

Dine vittigheder er klamme.
Tes blagues me dégoûtent.

Hold kæft med dine vittigheder.
Tais-toi avec tes blagues.

Men dine vittigheder er… gamle.
Vieilles. Tes blagues sont.

Og han griner ad dine vittigheder.
Vos blagues le font rire.

Far, dine vittigheder er halt.
Papa, tes blagues sont nulles.

Han griner ikke ad dine vittigheder.
Ce n'est pas de tes blagues qu'il rit.

Dine vittigheder fremmer ikke efterforskningen.
Votre humour n'aide pas l'enquête.

Spar mig for dine vittigheder, du gamle.
Épargnez-moi vos facéties, mon vieux.

Dine vittigheder kan være corny, men du er underfuldt skabt.
Vos blagues peuvent être ringard, mais vous êtes une créature si merveilleuse.

Du sagde rigeligt med dine vittigheder.
Tu dis un tas de choses avec tes blagues.

Dig og dine vittigheder igen.
Toi et tes plaisanteries.

Du sagde rigeligt med dine vittigheder.
Tu en as dit bien assez avec tes blagues.

En bil. Dine vittigheder bliver min død.
Tes plaisanteries m'épuisent. Une voiture.

Louka, de forstår ikke dine vittigheder.
Louka, ils ne comprennent pas vos blagues.

En bil. Dine vittigheder bliver min død.
Tes blagues me feront mourir. C'est une voiture.

Har du fået at vide af mere end en person, at dine vittigheder er upassende eller dårlige?
Plus d'une personne vous a- t- elle dit que vos blagues étaient inappropriées ou inopportunes?

År og dine vittigheder er stadig ikke blevet bedre.
Depuis 20 ans, tes blagues sont toujours aussi mauvaises.

Du ved, at posse af venner, der ved præcis, hvad du går igennem, få alle dine vittigheder og du bare'klik'.
Vous savez que posse d'amis qui savent exactement ce que vous traversez, obtenir toutes vos blagues et vous suffit de cliquer.".

Stedet for dine vittigheder for sjove historier.
Lieu pour vos plaisanteries et histoires drôles.

Og når den dag kommer… hvor en betjent peger på dig med en Glock… fordi han ikke kan lide dine vittigheder… så tænk på os.
Et quand ce jour viendra, et qu'un flic te mettra un flingue sur la tempe parce qu'il n'apprécie pas tes blagues, pense à nous.

På trods af dine vittigheder bebrejder du mig ulykken.
Tu m'en veux secrètement. Malgré tes blagues.

Han forsøger bare at skabe en hyggelig atmosfære for jer, og grine af dine vittigheder er det første skridt i den retning.
Il essaie juste de créer une atmosphère agréable pour vous deux et rire de vos blagues est un premier pas dans cette direction.

På trods af dine vittigheder bebrejder du mig ulykken.
Malgré tes blagues stupides, tu me blame encore secrètement pour l'accident.

Men det bliver måske lettere, hvis du ved, at der er en anden, som synes, at du er herlig, kvik, og at dine vittigheder er sjove.
Qu'il y a une personne qui te trouve adorable, Mais… Peut-être que ce serait plus facile, si tu savais intelligent et qui apprécie tes blagues.

Jeg behøver ikke grine af dine vittigheder mere, for du er ikke min chef!
J'ai plus à rire de tes blagues. T'es plus mon boss!

Mens Filippinerne har deres egne kulturelle særheder, du kan have en samtale med en og hun vil være i stand til at forstå dine vittigheder og pop kultur referencer.
Tandis que les Philippines ont leur propre culture bizarreries, vous pouvez avoir une conversation avec une et elle va être en mesure de comprendre vos blagues et de références à la culture pop.

Ved du, de sidste uger, er dine vittigheder blevet sørgelige.
Tu sais, ces dernières semaines, tes blagues sont devenues assez tristes.

Han griner af dine vittigheder, selv om ingen andre mener, de er at funny.
Il rit de vos blagues, même si personne ne pense qu'ils sont drôle.

Jeg grinede aldrig af dine vittigheder, men… du var altid meget morsom.
Je riais jamais de tes blagues, mais t'as toujours été trés drôle.

Comment utiliser "dine vittigheder" dans une phrase en Danois

Og du er ikke nærig med dine grin … eller dine vittigheder for den sags skyld.

Hvis publikum tror du er akavet, vil de ikke høre komedie i dine vittigheder.

Et bredt perspektiv vil bidrage til at sikre, at dine vittigheder er passende i enhver situation og er autentiske i konteksten.

Det er altid et godt tegn, hvis hun griner af dine vittigheder - også dem, du egentlig.

Dine vittigheder, mens hun noensinne kunne tænke mere.

Så hvis du angiver; salt op med din vrøvl, jeg følger min oprindelige, mit hjerte, og ikke dine vittigheder, du er dybest set spolen.

eller dine vittigheder for den sags skyld.

Det kan også være, hun synes dine vittigheder er gode, selvom du ikke gør.

For eksempel, han svare på dine vittigheder?

Som tiden går, vil du føler sig trygge nok til at være sjovt, og andre vil grine af dine vittigheder.

Comment utiliser "tes plaisanteries" dans une phrase en Français

-Tu as de la chance que nous ne te demandons que ces simples sacrifices, parce que tes plaisanteries sont méchantes.

Tes plaisanteries me gênent parfois, me font rire, me mettent en colère...

si tes plaisanteries sont abusives on modera, non je ne ferais aucun favoritisme méme pour moi, enfin j'essaierais!

– Je crois t’avoir déjà dit que je ne voulais pas entendre ici tes plaisanteries de club.

...sinon ça ferait longtemps que tu nous épargnerais tes jeux de mots foireux et tes plaisanteries graveleuses....

Tes plaisanteries et tes fous rires nous manquent déjà.

Tes plaisanteries sur ce chapitre ne peuvent aller.

Tes plaisanteries ne prennent plus vraiment sur moi.

Est-ce que tu penses un jour pouvoir vivre de tes plaisanteries sur ton blog?

Ce conseil est des plus sérieux, tes plaisanteries n'y ont pas leur place.