Que Veut Dire DISSE ARGUMENTER en Français - Traduction En Français

• ces arguments
• cette argumentation
• cet argument

Exemples d'utilisation de Disse argumenter en Danois et leurs traductions en Français

Disse argumenter står stærkt.
Ces arguments sont forts.

Jeg har hørt disse argumenter før.
J'ai entendu ces arguments auparavant.

Disse argumenter blev brugt.
Ces arguments sont utilisés.

Hvor holdbare er disse argumenter?
Quelle est la solidité de ces arguments?

Disse argumenter holder ikke.
De tels arguments ne tiennent pas debout.

Jeg har ikke villet anvende disse argumenter.
Je ne voulais pas utiliser ces arguments.

(90) Disse argumenter afvises derfor.
(90) Ces arguments sont donc rejetés.

Der er dog ingen sammenhæng mellem disse argumenter.
Il n'y a pas de lien entre ces arguments.

Alle disse argumenter bør forkastes.
Tous ces arguments doivent être rejetés.

Kommissionen har bestridt disse argumenter.
La Commission conteste l'ensemble de ces arguments.

Disse argumenter lyder virkelig hykleriske.
Ces arguments sonnent vraiment hypocrites.

Vi fordømmer disse argumenter som udflugter.
Nous condamnons ces arguments comme des dérobades.

Disse argumenter kan opdeles i tre grupper.
On peut diviser ces arguments en trois groupes.

Til at understøtte disse argumenter har jeg foretag-.
Pour étayer cet argument, nous avons fait.

Disse argumenter er nok til at gøre et klart valg.
Ces arguments suffisent pour faire un choix clair.

Denne betænkning imødegår disse argumenter.
Ce rapport réfute ces arguments.

Men disse argumenter i UCI ikke agt.
Mais ces arguments dans UCI n'ont pas voulu écouter.

Kommissionen har, støttet af ECHA, bestridt disse argumenter.
La Commission, soutenue par l'ECHA, conteste ces arguments.

Disse argumenter kan imidlertid ikke tiltrædes.
De tels arguments ne sauraient toutefois être retenus.

Den Italienske Republik har bestridt alle disse argumenter.
La République italienne conteste l'ensemble de ces arguments.

Alle disse argumenter hjælper os i den retning.
Tous ces arguments nous aident à aller dans ce sens.

Den enkle sandhed er, at alt for mange mennesker bruger disse argumenter.
Il est un fait que trop de gens ont recours à ces arguments.

Måske er disse argumenter er ikke så naiv og dum.
Peut- être que ces arguments ne sont pas si naïfs et stupides.

Kommissionen mener generelt ikke, at disse argumenter kan godtages.
La Commission estime que de tels arguments sont généralement injustifiés.

Disse argumenter er rent formalistiske og må forkastes.
Ces arguments sont purement formalistes et doivent être rejetés.

Både den portugisiske regering og Kommissionen har bestridt disse argumenter.
Tant le gouvernement portugais que la Commission réfutent cette argumentation.

Da Rodan hørte disse argumenter, sagde han:“Jeg er overbevist.
Après avoir entendu ces arguments, Rodan dit:« Je suis convaincu.

Det forhold, at kvalifikationen»forsigtighedsprincip« tilføjes disse argumenter, føjer intet til deres indhold.
Le fait d'ajouter à ces arguments la qualification de«principe de précaution» n'ajoutait rien à leur contenu.

Disse argumenter er dog af følgende årsager ikke længere relevante.
Toutefois, ces arguments ne sont plus pertinents pour les raisons suivantes.

Før i tiden havde hun forsøgt at afslutte disse argumenter med en legende bemærkning, såsom”du ser så sød, når du er alle spændte og ked af det.”.
Dans le passé, elle avait tenté de mettre fin à ces arguments avec une remarque ludique, comme« tu es si mignon quand vous êtes tous tendu et bouleversé.».

Comment utiliser "disse argumenter" dans une phrase en Danois

Ser du disse argumenter som begyndelsen til en samlet, socialdemokratisk distancering ift.

Malthus arke-forsimpleren og reaktionens forsvarer forsøgte groft at bruge disse argumenter til at retfærdiggøre ”aristokratiets, kirkens, skatte-ædernes, spytslikkernes osv.” interesser.

Disse argumenter kan anvendes alene i kombination.

Vi er ikke enige i, at disse argumenter skal være afgørende for nærværende sag.

Disse argumenter er følgelig ikke tilstrækkelige til at tilbagevise den formodning om relevans, der er nævnt i denne doms præmis 32 (jf.

Du kan se gruppernes argumenter inde på klassens side, opgave 3 på Brug disse argumenter til at lave en opsamling i klassen.

MsgBox ( prompt [, knapper ] [, titel ] [, hjælpfil ] [, kontekst ] ) Syntaks for funktionen MsgBox har disse argumenter: Valgfrit.

Disse argumenter bakkes delvist op af forskning fra hospitalsfysiker Joanna Harper, der selv er transkønnet kvinde og eliteløber.

Eller skal vi nøjes med at fjerne de varer, du ikke bryder dig om?Jeg håber du ser, du er i en blindgyde med disse argumenter.

Lad mig tilbagevise hvert af disse argumenter.

Comment utiliser "cette argumentation, ces arguments, cet argument" dans une phrase en Français

Cette argumentation s'avère appellatoire et, partant, irrecevable.

Cette argumentation peut toutefois sembler inutile.

Ces arguments sont d'un niveau consternant...

Ces arguments sont complètement surannés aujourd’hui.

Ces arguments n’ont pas fait mouche.

Désolé mais cet argument est faux.

Cet argument n’est donc pas recevable.

Cette argumentation habile ne mène nulle part.

[39] Cet argument est fort convaincant.

Cet argument n’a pas été retenu.