Que Veut Dire DISSE VARER KAN en Français - Traduction En Français

• ces articles peuvent
• ces produits peuvent
• ces marchandises peuvent

Exemples d'utilisation de Disse varer kan en Danois et leurs traductions en Français

Alle disse varer kan findes i søgning!
Tous ces objets peuvent être trouvés dans la recherche!

Listen indeholder for alle varer, der er omfattet af aftalen, regler for, hvilke betingelser der skal være opfyldt, for at disse varer kan betragtes som tilstrækkeligt bearbejdede eller forarbejdede i henhold til artikel 4, stk. 1, i protokollen.
Dans la liste figurent, pour tous les produits couverts par l'accord, les conditions requises pour que ces produits puissent être considérés comme suffisamment ouvrés ou transformés au sens de l'article 4 paragraphe 1 du protocole.

Disse varer kan sendes i en lille æske.
Ces articles peuvent être expédiés dans un petit carton.

For at gå tilbage til eksemplet: alle disse varer kan udtrykkes gennem deres fælles faktor, arbejdstid.
Toutes les marchandises citées dans notre exemple peuvent être exprimées en terme de ce qu'elles ont en commun: le temps de travail.

Disse varer kan være inficerede med Listeria.
Ce dernier pourrait être contaminé par des listeria.

Begrebet punktafgiftspligtige varer bør defineres; kun varer, der behandles som sådanne i alle medlemsstater, kan underkastes fællesskabsbestemmelser; disse varer kan pålægges andre indirekte afgifter, som tjener specifikke formål; opretholdelse eller indførelse af andre indirekte afgifter må ikke give anledning til formaliteter i tilknytning til passage af en grænse.«.
Considérant que la notion de produits soumis à accise doit être définie, que seules les marchandises qui sont traitées comme tels dans tous les États membres peuvent faire l'objet de dispositions communautaires, que ces produits peuvent faire l'objet d'autres impositions indirectes poursuivant des finalités spécifiques, que le maintien ou l'introduction d'autres impositions indirectes ne doivent pas donner lieu à des formalités liées au passage d'une frontière;

Disse varer kan frit handles i Danmark.
Mais ces marchandises peuvent entrer librement en Belgique.

De fleste af disse varer kan afsendes i en plasticlomme, boblekonvolut eller i en lille kasse.
La plupart de ces articles peuvent être expédiés dans un publipostage, un publipostage à bulles ou un petit carton.

Disse varer kan sendes i en mellemstor kasse.
Ces articles peuvent être expédiés dans un carton de taille moyenne.

For de i artikel 1 nævnte varer eller for grupper af disse varer kan der fastsættes fælles handelsnormer og anvendelsesområder for de pågældende normer; handelsnormerne kan f. eks. omfatte inddeling efter kvalitetskategori, størrelses- eller vægtklasse, emballage, behandlingsgrad og mærkning.
Pour les produits visés à l'article 1er ou pour des groupes de ces produits, des normes communes de commercialisation ainsi que le champ d'application de ces normes peuvent être déterminés; celles-ci peuvent, notamment, porter sur le classement par catégorie de qualité, de taille ou de poids, l'emballage, la présentation ainsi que l'étiquetage.

Disse varer kan ikke annulleres efter bestilling.
Ces articles ne peuvent pas être annulés après la commande.

Disse varer kan sendes i mellemstore eller store kasser.
Ces articles peuvent être expédiés dans des cartons de taille moyenne ou grande.

Disse varer kan desuden spises uden problemer af vegetarer eller mennesker med islamisk tro.
Ces produits peuvent également être consommés sans problème par les végétariens ou les personnes de confession musulmane.

Disse varer kan lægges i indkøbskurven ligesom enhver anden vare og derefter købes.
Les articles peuvent être placés comme tous les autres produits dans le panier, puis achetés.

Disse varer kan senere henfoeres under toldkontingent paa samme betingelser, som de i stk. 2 anfoerte.
Ces produits peuvent être placés ultérieurement sous contingent tarifaire dans les mêmes conditions que celles indiquées au paragraphe 2.

Disse varer kan komme i form af plugins, plugins, add-ons, eller endda cookies, der tillader hale på brugerens surfing procedure.
Ces marchandises peuvent venir dans des formes de plugins, plugins, add- ons, ou même des cookies permettant de résidus DE l'utilisateur sur le surf procédure.

Disse varer kan være dyre i Island, så hvis du gerne vil nyde dem på din rejse, anbefaler vi at købe dem i den toldfri butik, når du ankommer i Island.
Ces articles peuvent être chers en Islande, donc si vous voulez en consommer pendant votre séjour, nous vous conseillons de les acheter en boutique Duty- Free à votre arrivée en Islande.

Disse varer kan sendes i en mellemstor æske, selvom nogle større bøger måske passer bedre i en anden type emballage(f. eks. en boblekuvert).
Ces articles peuvent être expédiés dans un carton de taille moyenne, bien que certains livres plus volumineux pourraient être placés dans un emballage alternatif(par exemple, un publipostage à bulles).

Eftersom disse varer kan importeres frit, er dokumentation for deres oprindelse tilsyneladende unødvendig, men der hersker stadig tvivl om denne forenklingsforanstaltning.
Puisque ces produits peuvent être librement importés, justifier leur origine ne paraît pas nécessaire, mais il reste certains doutes quant à cette mesure de facilitation.

Disse varer kan ikke betragtes som en blanding af kornkerner(hirse og kanariefrø) henhørende under kapitel 10 på grund af tilstedeværelsen af afskallet havre(pos. 11.02).
Ce produit ne peut être considéré comme un simple mélange de grains de céréales(millet et alpiste) relevant du chapitre 10, en raison de la présence de grains d'avoine mondée(position 11.02).

Disse varer kan afsendes i mellemstore eller store æsker, selv om nogle større bøger måske passer bedre i en anden type emballage(f. eks. en boblekuvert).
Ces articles peuvent être expédiés dans des cartons de taille moyenne ou grande, bien que certains livres plus volumineux pourraient être placés dans un autre emballage(par exemple, un publipostage à bulles).

At købe disse varer kan hjælpe sælgere modstå fristelsen til at henvende sig til skildpadde æg høst eller konkylie fiskeri at forsørge deres familier.
L'achat de ces produits peuvent aider les vendeurs à résister à la tentation de se tourner vers la récolte des œufs de tortues ou de pêche de conque pour subvenir à leurs familles.

For disse varer kan der som følge af den særlige udformning af taksterne i den internationale posttrafik fastsættes særlige bestemmelser efter fremgangsmåden i artikel 19.
Pour ces marchandises, des dispositions spéciales peuvent être fixées selon la procédure prévue à l'article 19, en raison de la nature particulière des taxes frappant les services postaux internationaux.

Denne vare kan findes i disse kategorier.
Cet article peut être trouvé dans ces catégories.

Denne vare kan dække 99% de vigtigste bilmodeller i det nuværende marked.
Cet article peut couvrir 99% des principaux modèles de voitures du marché actuel.

Denne vare kan være specialfremstillet.
Cet article peut être fait sur mesure.

Denne vare kan være bag en paywall.
Cet article peut être derrière un paywall.

Denne vare kan bruges til at udvide din manifold med et stikkontakt lige før"albue" -stikket.
Cet article peut être utilisé pour prolonger votre collecteur par une sortie juste avant que la sortie de«coude» ne se produise.

Og denne varer kan IKKE BYTTES.
De plus, ces produits ne peuvent être échangés.

Beklager, denne vare kan ikke købes.
Désolé, ce produit ne peut être acheté.

Comment utiliser "disse varer kan" dans une phrase en Danois

Mange af disse varer kan købes året rundt og kan holde sig i mange måneder - enten i skabet eller i fryseren.

Disse varer kan med tiden miste aroma og kvalitet, men man kan ikke blive syg.

På disse varer kan vi ikke tilbyde at levere fragtfrit ved køb over 1000 kr.

Disse varer kan også indgå i gavepakker/kurve - enten udvalgt og sammensat af dig - eller når 1st Choice Wine laver gavekurve.

Ketchup og chilisauce Disse går under betegnelsen semikonserverede varer, og disse varer kan i uåbnet tilstand holde sig 50 procent længere end datomærkningen angiver.

Disse produkter har betegnelsen semikonserverede varer, og disse varer kan i uåbnet tilstand holde sig 50 procent længere end datomærkningen angiver.

Købet af disse varer kan fortrydes ved at nægte modtagelse af varen eller returnere varen til Philipson Wine.

Disse varer kan lejes, hvis du ansætter flere ansatte, hvilket vil holde dine oprindelige omkostninger nede.

Disse varer kan sendes direkte hjem til dig.

Post navigation hæklede hjerter Nedsatte varer Disse varer kan ikke genbestilles.

Comment utiliser "ces produits peuvent, ces marchandises peuvent" dans une phrase en Français

Ces produits peuvent être évalués sur plusieurs bases.

En effet, ces marchandises peuvent être rapidement vendues et le propriétaire peut encaisser le prix de vente alors qu’elles n’ont pas encore été réglées.

Ces produits peuvent donner des gaz au début.

Ces produits peuvent irriter les tissus vaginaux.

Ces produits peuvent se délivrer sans ordonnance.

Ces produits peuvent être lavés en machine.

Ces marchandises peuvent être des matières premières, des produits semi-finis ou des produits finis.

Sachez toutefois que, dans votre pays de destination, ces marchandises peuvent faire l'objet de franchises douanières et fiscales.

Ces produits peuvent dégager des substances toxiques.

Ces produits peuvent être imperméables ou perméables.