Que Veut Dire DNA-TESTNING en Français - Traduction En Français

• tests ADN
• test ADN

Exemples d'utilisation de Dna-testning en Danois et leurs traductions en Français

Hvordan fungerer DNA-testning?
Comment fonctionne le test ADN?

DNA-testning har virkelig gjort kvantespring og rykket grænser på meget kort tid.
Les tests ADN ont progressé à vitesse grand V en peu de temps.

Hvordan fungerer DNA-testning?
Comment fonctionnent les tests ADN?

DNA-testning kan være dyrt, men DNA-bevis er en del af udtømmende forskning.
Les tests ADN peuvent être coûteux, mais les preuves ADN font partie d'une recherche exhaustive lorsqu'elles sont disponibles.

Hvad er genetisk DNA-testning?
Qu'est- ce qu'un test ADN génétique?

Desuden lancerede vi for nylig en uddannelsesportal med mere information og fokus på, hvad der sker på laboratoriet: Sådan fungerer DNA-testning.
En outre, nous avons récemment lancé un portail pédagogique avec des informations complémentaires sur les analyses en laboratoire: Comment fonctionnent les tests ADN.

Websites tilbyder i stigende grad DNA-testning, så folk kan spore deres aner.
Les sites Web offrent de plus en plus de tests ADN afin que les gens puissent retrouver leurs ancêtres.

Så nu sutter hun noget usant med DNA-testning.
Alors maintenant, elle aspire quelque chose qui n'est pas vrai avec les tests ADN.

Hvis du indtil nu har været i tvivl og ikke har omfavnet den fascinerende verden af DNA-testning endnu, inviterer vi dig til at nyde godt af de innovative genetisk genealogiske funktioner på MyHeritage.
Si vous avez n'avez pas encore fait de test ADN, nous vous invitons à profiter dès aujourd'hui des fonctionnalités innovantes de généalogie génétique de MyHeritage.

I 2019 fokuserede vi på at producere informative og dybtgående MyHeritage-webinarer givet af eksperter inden for slægtsforskning og DNA-testning og dække et udvalg af emner.
En 2019, nous avons mis l'accent sur la production de webinaires donnés par des experts en généalogie et ADN et couvrant une grande variété de sujets.

Når man planlægger en familie, anbefales DNA-testning, så man kan være opmærksom på de potentielle risici, hvis du og din partner er disponerede for en genetisk sygdom.
Lorsque vous prévoyez de fonder une famille, il est recommandé d'effectuer des tests génétiques afin d'être conscient des risques si vous et votre partenaire êtes porteurs de la même maladie génétique.

Dette panel, bestående af DNA-eksperter, diskuterer den nuværende situation for DNA-testning og hvad fremtiden vil bringe.
Ce groupe d'experts en ADN discute de l'état actuel des tests ADN et de ce que l'avenir apportera.

Genomisk selektion, dvs. DNA-testning af alle avlskandidater, har gjort en markant forskel for avlsfremgangen, siden metoden blev introduceret i 2010.
La généralisation de la sélection génomique à tous les candidats à la sélection pour la génération suivante, c'est- à- dire l'analyse de leur ADN, a permis une accélération significative du progrès génétique depuis son introduction progressive en 2010.

MyHeritage er Europas førende tjeneste til slægtsforskning og DNA-testning, med 100 millioner registrerede brugere over hele verden.
MyHeritage est le premier service européen de généalogie et de tests ADN, avec 100 millions d'utilisateurs dans le monde entier.

I marts annoncerede vi et unikt pro bono-projekt, DNA Quest, for at hjælpe adopterede og deres biologiske familier med at genforenes ved hjælp af DNA-testning.
En mars, nous avons annoncé une initiative pro bono unique en son genre, DNA Quest, visant à aider les personnes adoptées et leurs familles biologiques à se retrouver grâce aux tests ADN.

På trods af at DNA-testning giver svar, omfatter typiske resultater fra DNA-matchning kun estimerede relationer, som f. eks. fætter i tredje led, uden angivelse af den nøjagtige forholdssti.
Bien que les tests ADN fournissent certaines réponses, les résultats de correspondances ADN donnent uniquement des liens de parenté estimés, allant par exemple des cousins germains jusqu'aux cousins au troisième degré, sans fournir d'indications sur le chemin de parenté exact.

I november introducerede vi den nye DNA basics blog-serie, hvor vi besvarer nogle af de mest almindelige spørgsmål fra vores MyHeritage DNA-brugere om DNA-testning.
Le mois dernier, nous avons débuté une nouvelle série de billets sur l'ADN pour répondre aux questions les plus fréquentes posées par les utilisateurs de MyHeritage sur les tests ADN….

Vi kommer til at gennemgå de grundlæggende begreber inden for DNA-testning og lære om hvordan DNA overføres mellem generationer, hvordan og hvorfor individer har fælles DNA-segmenter, og hvordan vi er i stand til at estimere en persons etniske ophav.
Nous allons passer en revue les termes de base des tests ADN et apprendre comment l'ADN se transmet de génération en génération, comment et pourquoi les individus partagent des segments d'ADN et comment nous pouvons estimer l'origine ethnique de chacun.

Blærebetændelse hos kvinder kræver en grundig diagnose med besøg hos gynækologen, levering af urinalyse/ podning, DNA-testning, ultralyd i kønsområdet.
L'inflammation de la vessie chez la femme nécessite un diagnostic approfondi avec une visite chez le gynécologue, des tests d'urine/ urine, des tests d'ADN, une échographie de la région génitale.

Som verdens førende globale tjeneste, der kombinerer familiehistorie og DNA-testning for slægtsforskning og sundhed, er MyHeritage i en unik position til at tilbyde brugerne en meningsfuld opdagelsesoplevelse, som forener deres fortid, nutid og fremtid.
En tant que seul et unique service mondial qui combine l'histoire familiale et les tests ADN pour la généalogie et la santé, MyHeritage et la seule à pouvoir offrir aux utilisateurs une expérience de découverte significative qui unie leur passé, présent et futur.

Denne mest almindelige anvendelse af denne procedure er til test af lungemodning under graviditet, især i tilfælde af en mulig for tidlig fødsel, men den kan også bruges til DNA-testning.
Cette procédure est principalement utilisée pour tester la maturation des poumons pendant la grossesse, en particulier en cas de naissance prématurée, mais elle peut également être utilisée pour les tests ADN.

Som verdens førende globale tjeneste, der kombinerer familiehistorie og DNA-testning for slægtsforskning og sundhed, er MyHeritage i en unik position til at tilbyde brugerne en meningsfuld opdagelsesoplevelse, som forener deres fortid, nutid og fremtid.
En tant que premier service mondial au monde qui combine l'histoire familiale et les tests ADN pour la généalogie, MyHeritage est particulièrement bien placé pour offrir aux utilisateurs une significative expérience de découverte qui unit leur passé, présent et futur.

Ved første øjekast ser Living DNAs Support Center ud til at have mere detaljerede og videnskabelige svar, end hvad de fleste andre selskaber for DNA-testning inkluderer i deres ofte stillede spørgsmål.
Au premier coup d'œil, le centre d'assistance de Living DNA semble contenir des réponses scientifiques plus détaillées que celles proposées par la FAQ de nombreuses autres entreprises du secteur de l'ADN.

Som han selv sagde:“Vores job er at gøre familiehistorie sjov og tilgængelig,” og det er præcis hvad MyHeritage gør gennem projekter som DNA-testning af franske kokke og chokoladeeksperter, samt et samarbejde med populære Backstreet Boys om deres oplevelse med DNA-testning.
Il a déclaré« notre mission est que la généalogie soit amusante et accessible», et MyHeritage y parvient par le biais de projets tels que l'analyse de l'ADN de chefs pâtissiers et chocolatiers français ou un partenariat avec le groupe Backstreet Boys au sujet de leur expérience avec le test ADN.