Exemples d'utilisation de Dråbe regn en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke en dråbe regn.
Én dråbe regn er nok til at dræbe.
Ikke en dråbe regn….
Pas une goutte de pluie….Og endelig faldt der ikke en eneste dråbe regn.
Et finalement, pas une goutte de pluie.Ikke en dråbe regn nogen steder.
Pas une goutte de pluie.Endda uden en dråbe regn!
Et sans une goutte de pluie!Ikke en dråbe regn nogen steder.
Pas une seule goutte de pluie.Vi fik forøvrigt ikke en dråbe regn!
Nous n'avons pas eu une goutte de pluie!Ikke én dråbe regn på Arrakis.
Pas une goutte de pluie sur Arrakis.Vi fik forøvrigt ikke en dråbe regn!
Nous n'avons même pas eu une goutte de pluie.Ikke en dråbe regn nogen steder.
Aucune goutte de pluie à l'horizon.Faldt der stort set ikke en dråbe regn.
Or il n'est pratiquement pas tombé une goutte de pluie.Ikke en dråbe regn indtil nu!
Pas une goutte de pluie pour l'instant!Og endelig faldt der ikke en eneste dråbe regn.
Et on a pas eu une seule goutte de pluie.Ikke en dråbe regn nogen steder.
Pas une goutte de pluie dans toute la chrétienté.Men så faldt der ikke én dråbe regn i et helt år.
Et pas une goutte de pluie n'est tombée en un an.Ikke en dråbe regn i flere uger nærmest!
Pas une goutte de pluie en presque 2 semaines!Ingen nedbør Ikke én dråbe regn på Arrakis.
Pas une goutte de pluie sur Arrakis.Ikke en dråbe regn var faldet hele dagen!
Pas une goutte de pluie Indtil nu havde vi ikke på turen fået en dråbe regn.
Jusque là, nous n'avons pas pris une goutte de pluie.En enkelt dråbe regn falder fra den højde, svarer til, at en genstand på.
Une goutte de pluie tombant d'une telle hauteur devrait atteindre Og endelig faldt der ikke en eneste dråbe regn.
Il n'est d'ailleurs pas tombé une seule goutte de pluie.Over tre uger uden en dråbe regn og med en gennemsnitstemperatur på 24 grader!
Cela fait maintenant 2 semaines que nous n'avons pas eu une seule goutte de pluie avec une température moyenne Indtil nu havde vi ikke på turen fået en dråbe regn.
Mais nous en chemin, nous n'avons pas eu une goutte de pluie.Heldigvis for os var der ikke en dråbe regn hele tiden vi var der, i det mindste ikke når vi var ude og omkring.
Heureusement pour nous, il n'y a pas eu une goutte de pluie pendant tout notre séjour, du moins pas lorsque nous étions dehors.Og endelig faldt der ikke en eneste dråbe regn.
Pour finir nous n'avons pas eu une seule goutte de pluie.Find dig selv i en dråbe regn, i en regnbues farver, i himlens blå, i jordens kraft, hvor som helst du kan, men bare find dig selv.”.
Retrouve- toi dans une goutte de pluie, dans les couleurs d'un arc- en- ciel, dans le bleu du ciel, dans la force I løbet af denne tid faldt der ikke en eneste dråbe regn, og folket led forfærdeligt.
Durant ce temps, pas une seule goutte de pluie ne tomba et le peuple souffrit terriblement.Det forekommer utroligt, at det er så varmt, men i det mindste lever vi i Madrid en pseudoprimavera, nårvi endnu ikke har fået en dråbe regn.
Il semble incroyable qu'il fasse si chaud, mais au moins à Madrid, nous vivons dans une pseudoprimavera alors quenous n'avons pas encore eu une goutte de pluie.Vi havde alt i alt en perfekt uge for store vejr- 8 dage med solskin og ikke en dråbe regn- de to, men nok ikke noget….
Nous avons eu dans l'ensemble une semaine parfaite pour le beau temps- 8 jours 
