Que Veut Dire DRYSSER en Français - Traduction En Français

• saupoudre
• arrose
• saupoudrer

Exemples d'utilisation de Drysser en Danois et leurs traductions en Français

Okay. Jeg drysser lidt kanel på.
Je vais le saupoudrer de cannelle.

Drysser en blanding af gips og justeret spreder.
Saupoudre un mélange de plâtre et d'un épandeur aligné.

Du er bedre end en triple-scoop isvaffel. med drysser.
Vous êtes mieux qu'un cornet de crème glacée triple boule. avec saupoudre.

Men hvis vi drysser støv over noget, så svæver det.
Pourtant, si on saupoudre un objet… il s'envole.

Pudsning skovl afhente opløsningen fra falken, og drysser på en væg.
Plâtrerie pelle ramasser la solution du faucon, et arrose sur un mur.

Five? Han drysser og bruger sit særlige træk: Trippelsnittet!
Five! Il saupoudre et déchaîne son combo"triple découpe"!

Jeg kan lide min lidt krydret, så jeg drysser på røde peberflager.
J'aime le mien un peu épicé, alors je saupoudre des flocons de piment rouge.

Hvad sker der, hvis du drysser salt på gulvet, bordet eller tærsklen i et hus?
Que se passe- t- il si vous saupoudrez de sel sur le sol, la table ou le seuil d'une maison?

Performer starter ved at vise en stor sort klud og drysser nogle konfetti….
L'artiste commence en montrant un grand morceau de tissu noir et saupoudre quelques confettis….

Vil du være i stand til at uploade drysser og vælge fra en hel del andre toppings at samle denne behandler bare hvordan….
Vous serez en mesure de télécharger des paillettes et choisir un bon garnitures quelques autres pour assembler ce traitement à quel point….

I virkeligheden er de ikke kun lækre, men også meget god leder med farverige cremer og drysser!
En fait, ils ne sont pas seulement délicieux, mais aussi très beau avec des crèmes et coloré arrose!

Så snart kniven skærer produktet, de drysser til siderne duftende saft.
Dès que la lame coupe le produit, le saupoudrer sur les côtés de jus parfumé.

Det er en blød og eftergivende truffle dannet af kondenseret mælk, chokolade og smør, beklædt i drysser.
Il est une truffe douce et indulgente formé de lait condensé, chocolat et le beurre, revêtu de paillettes.

Det ser meget imponerende og velsmagende saft og drysser rundt udfylder alle vitaminer.
Il semble très impressionnant et savoureux jus et arroser autour remplit toutes les vitamines.

En fisk matchet med en regnbue drysser ville også hjælpe, fordi det vil mutere til mange fisk og hjælpe med at rydde en masse slik.
Un poisson assorti avec un arc en ciel arrose aiderait aussi parce qu'il va muter en de nombreux poissons et aider à éliminer beaucoup de bonbons.

Hvad der skal gøres, er at koge kartoflerne, dræne vandet og drysser hot tubers med sodavand.
Il suffit de faire bouillir les pommes de terre, de vider l'eau et de saupoudrer les hot tubers de soda.

Hvis vejret er overskyet, drysser jeg operationsstedet med aske to gange om dagen(morgen og aften), indtil såret tørrer grundigt.
Si le temps est nuageux, je saupoudre le site de l'opération de cendres deux fois par jour(matin et soir) jusqu'à ce que la plaie sèche complètement.

Tyrkiet- I midnatstimen er der tradition for, at man åbner sin fordør og drysser salt på dørtrinnet.
Turquie- À minuit, il est de tradition d'ouvrir sa porte d'entrée et de saupoudrer le seuil de sel.

I midten placeres den forberedte tørrede plante og drysser rødderne med substratet, og ikke begraver udløbet på nakken.
Au centre, placez la plante séchée préparée et saupoudrez les racines du substrat, sans hérisser la douille le long du cou.

På trods af overflod af kunstgødning betyder det ikke, at du konstant skal vand og drysser planter!
Malgré l'abondance des engrais, cela ne signifie pas que vous devez constamment arroser et arroser les plantes!

Kronet med glasur, chokolade, frugt, slik og farverige drysser, denne søde behandle er for alvorlige snacker eneste!
Complété avec du glaçage, chocolat, fruits, bonbons et coloré arrose, cette gourmandise est pour snacker sérieux seulement!

Hvis du ikke har nok af dette hormon- stemningen er forkælet, og vi instinktivt drysser til dessert.
Si vous ne disposez pas de suffisamment de cette hormone- l'ambiance est gâté, et nous arrose instinctivement pour le dessert.

Der er ikke nogen direkte synergister til Chiafrø, men vi foreslår, at du drysser dem på grød(vi anbefaler Instant Havregryn), morgenmadsprodukter eller i dit foretrukne Proteintilskud for yderligere tekstur og næringsværdi.
Il n'existe pas de synergistes directs pour les graines de chia, mais nous vous suggérons d'en saupoudrer votre porridge(nous vous recommandons l'Avoine instantanée), vos céréales, ou de les ajouter à votre Supplément de protéine favori pour en renforcer la texture et la valeur nutritive.

Hvis du kan lide madlavning kager og du kan lide at skabe kunstværker ud af frostings og drysser, du har gode ret vildt.
Si vous aimez les gâteaux de cuisson et vous aimez créer des œuvres d'art hors de glaçages et arrose, vous avez aime le jeu à droite.

Når gipsen er på væggen og begynder at indstille(dette kan bestemmes ved bordet, der sætter først), plasterer forsigtigt drysser vand på væggen;
Une fois que le plâtre est sur le mur et commence à durcir(ceci peut être déterminé par la table qui définit d'abord), le plâtrier arrose avec précaution de l'eau sur la paroi;

Intet siger kærlighed som chokoladekage, lyserød glasur, slik hjerter og alle de lækre klæbende frugter, drysser og roser du kan bunke på.
Rien disent aimer comme un gâteau au chocolat, glaçage rose, coeurs de sucrerie et de tous les fruits délicieux gommeux, arrose et de roses que vous pouvez empiler.

HTML: Valentins kage(Valentine's Cake) Intet siger kærlighed som chokoladekage, lyserød glasur, slik hjerter og alle de lækre klæbende frugter, drysser og roser du kan bunke på.
HTML: gâteau de la Saint- Valentin(Valentine's Cake) Rien disent aimer comme un gâteau au chocolat, glaçage rose, coeurs de sucrerie et de tous les fruits délicieux gommeux, arrose et de roses que vous pouvez empiler.

I det dybe efterår vil jeg knuse det med en skovl, og om foråret løsner jeg højderne med en høvleforbindelse- jeg behøver ikke at grave, jorden er løs, jeg drysser med aske og niveauer med en rake.
En automne profond, je l'écraserai avec une pelle et au printemps, je desserrerai les arêtes à l'aide d'une fourche- je n'ai pas besoin de creuser, la terre est lâche, je saupoudre de cendre et de râteau.

Du kan også drysse vand på hovedet, hvis han finder dette underholdende.
Vous pouvez également saupoudrer d'eau sur sa tête s'il trouve cela amusant.

Drys farve over det at vælge tre forskellige nuancer.
Saupoudrer la couleur au- dessus en sélectionnant trois teintes différentes.

Comment utiliser "drysser" dans une phrase en Danois

Derefter smører du dem med olie, drysser dem med salt og bager dem i ovnen.

Desuden drysser og smitter mascaraen ikke af.

Per Bak forsøger alligevel, og hans yndlingseksempel er sandbunken: »Forstil dig en situation hvor man drysser sand på et bord.

Askeskuffen er, som navnet afslører, den del, der sørger for at samle asken op, som kullene drysser af sig.

Frost cookies med røde og pink glasur og lad ham top dem med hjerteformede drysser.

Jeg drysser kammuslingerne med lidt salt/sukker og de trække nogle timer (eller natten over).

Her er kreative ildsjæle, der drysser begejstring, entusiasme og inspiration omkring sig, så man slet ikke kan undgå at blive revet med.

Til sidst topper du med en smule olivenolie ovenpå og drysser lidt paprika på.

Jeg kan se at de døde hudceller og snavset i huden samler sig i små klumper, som stille og roligt drysser af.

Jeg har simpelthen så ekstrem tør hud i ansigtet (og hårbunden) at huden nærmest drysser i tørre flager og der er udbredte partier med rød/tør/skallende hud.

Comment utiliser "arrose, saupoudre" dans une phrase en Français

Alors en gros, arrose tous les jours.

Celle qui arrose doit attirer l'eau.

Du coup, j'en saupoudre souvent, oui, mes textes.

Par contre je saupoudre aussi de neige artificielle.

Est-ce qu'on remercie l'eau qui arrose ?

Elle saupoudre sa lumière s’un humour ravageur.

Il arrose les champs avec des pesticides.

On arrose quand les racines sont grises.

(44) L'Asopus, fleuve qui arrose Sicyone.

Une vieille dame arrose ses fleurs.