Que Veut Dire DU LÆRER AT BRUGE en Français - Traduction En Français

• vous apprendrez à utiliser
• vous apprenez à utiliser

Exemples d'utilisation de Du lærer at bruge en Danois et leurs traductions en Français

Du lærer at bruge SAP.
Apprendre à utiliser Sass.

Jeg synes det er på tide, du lærer at bruge et sværd.
Je crois qu'il est temps d'apprendre à te servir d'une épée.

Du lærer at bruge Internet….
Faut apprendre a se servir d'internet….

Dit spejl kan blive din bedste ven, så længe du lærer at bruge det.
Une simple fourchette peut devenir votre meilleur ami si vous apprenez à l'utiliser de cette façon.

Du lærer at bruge det rigtige værktøj.
Vous apprenez à utiliser les bons outils.

Jeg sælger dig ikke et helt glas, før du lærer at bruge det rigtigt.
Mais je te vends pas une seule fiole, tant que tu sais pas t'en servir.

Du lærer at bruge meditation som et redskab til fordybelse og afslapning.
Vous saurez comment utiliser efficacement la méditation comme outil de relaxation et de centrage.

Men virkeligheden er, at disse fordele vil blive realiseret, efterhånden som du lærer at bruge værktøjerne.
Mais la réalité est que ces avantages seront réalisés au fil du temps que vous apprendrez à utiliser les outils.

Når du lærer at bruge dette program, bliver det et udmærket redskab til nogen.
Une fois que vous apprendre à utiliser ce programme, il devient un excellent outil pour quiconque.

Et kreditkort bliver kun et nyttigt og rentabelt finansielt værktøj, hvis du lærer at bruge det korrekt.
Une carte de crédit ne deviendra un outil financier utile et rentable que si vous apprenez à l'utiliser correctement.

Du lærer at bruge forskellige programmer, f. eks. Android-programmering med Java.
Vous apprendrez à utiliser différents logiciels, par exemple la programmation de jeux Android avec Java.

Spells af vind, vand, ild, lynnedslag, og de døde vil hjælpe dig på det rigtige tidspunkt, hvis du lærer at bruge dem.
Les sorts de vent, l'eau, le feu, la foudre et la mort vous aideront au bon moment, si vous apprenez à les utiliser.

I takt med at du lærer at bruge udvidelser, bliver det muligt at gøre megaseje ting….
Au fur et à mesure que vous apprenez à utiliser les extensions, il vous sera possible de faire des choses géniales….

Ikke alene udnytter vi det bedste, vi sørger for, at du lærer at bruge kun den nyeste software og udstyr…[-].
Nous embauchons non seulement les meilleurs, mais nous veillons également à ce que vous appreniez en utilisant uniquement les derniers logiciels et équipements…[-].

Du lærer at bruge din viden om psykologi for at fremme generel velvære og forstå fysisk sygdom.
Vous apprendrez à utiliser vos connaissances en psychologie pour promouvoir le bien- être général et comprendre la maladie physique.

For at starte med, hold dig nemmere, og som du lærer at bruge programmet, kan du skifte til de andre tilstande.
Pour commencer, tenez- vous- en à la simplicité et, lorsque vous apprendrez à utiliser le programme, vous pourrez passer aux autres modes.

Vigtigst, du lærer at bruge dine kvalifikationer og teknologiske knowhow i en professionel og social kontekst.
Plus important encore, vous apprendrez à utiliser vos compétences et savoir- faire technologique dans un contexte professionnel et social.

Der er lidt af en lærekurve til at bruge TagScanner, hvorfor jeg stadig kalder MP3Tag min favorit, men når du lærer at bruge den, er det svært at skifte.
C'est pourquoi j'appelle toujours MP3Tag comme mon préféré, mais une fois que vous avez appris à l'utiliser, il est difficile de le changer.

Vigtigst er det, at du lærer at bruge dine kvalifikationer og teknologiske know-how i en professionel og social sammenhæng.
Plus important encore, vous apprenez à utiliser vos qualifications et votre savoir- faire technologique dans un contexte professionnel et social.

Først skal du vide en blød fangst, vi har tutorials på Camstudio og Snagit følge disse tutorials, og du lærer at bruge softwaren pågældende.
Tout d'abord vous devez savoir une capture douce d'abord, nous avons des tutoriels sur Camstudio et Snagit, suivez ce tutoriel et vous pouvez apprendre à utiliser ce logiciel.

Hos Ancient Studies du lærer at bruge det, som er nødvendigt, det være sig Ancient History, Arkæologi, Gamle Sprog eller filosofi.
À études anciennes vous apprenez à utiliser ce qui est nécessaire, que ce soit l'histoire ancienne, archéologie, langues anciennes ou philosophie.

En ny frisure beholder sit smukke udseende i lang tid, hvis du lærer at bruge fortykningsmiddel korrekt, skal du følge tre enkle trin for dette.
Une nouvelle coiffure conservera longtemps son beau look, si vous apprenez à utiliser correctement l'épaississant, pour cela, vous devez suivre trois étapes simples.

Du lærer at bruge de teknikker professionelle fotografer anvender for at lave spændende og interessante billeder.
Vous allez apprendre les techniques utilisées par les photographes professionnels pour réaliser de beaux portraits en utilisant des moyens simples et efficaces.

De anvendes ofte som erstatning for frie vægte og når du lærer at bruge dem, kan anvendes i stedet for vægte til mange typer af øvelser.
Ils sont souvent utilisés comme un remplacement pour les poids libres et une fois que vous apprendrez à utiliser entre eux peuvent être utilisés à la place de poids pour de nombreux types d'exercices.

Først når du lærer at bruge varmt voks på enkle områder af huden, kan du gå til komplekse dem, som f. eks. Underarmområder eller dyb bikini.
Seulement quand vous apprenez, comme se servir de la cire chaude sur les terrains simples de la peau, on peut passer vers complexe, tels que les domaines des aisselles ou le bikini profond.

I tredje del af Master du lærer at bruge WordPress, den mest udbredte content management system i verden og et meget nyttigt webdesign værktøj og online butikker…[-].
Dans la troisième partie du Maître, vous apprendrez à utiliser WordPress, le système de gestion de contenu le plus largement utilisé dans le monde et un outil de conception web très utile et boutiques en ligne…[-].

Du lærer at bruge maling(akryl), pensler og fantasifulde maleri teknikker gennem koncentrerede, eksperimentelle metoder til at fremme udviklingen af dine færdigheder på dette område.
Vous apprendrez à utiliser de la peinture(acrylique), des brosses et des techniques de peinture à travers l'imagination concentrés, des approches expérimentales pour faire avancer le développement de vos compétences dans ce domaine.

Du lærer at bruge avancerede værktøjer fra en bred vifte af matematiske discipliner, såsom beregning, lineær algebra, sandsynlighed og statistik, for at skærpe din matematiske og statistiske resonnement.
Vous apprendrez à utiliser des outils sophistiqués issus d'un large éventail de disciplines mathématiques, telles que le calcul, l'algèbre linéaire, les probabilités et les statistiques, pour affiner votre raisonnement mathématique et statistique.

Du lærer at bruge en række forskningsværktøjer, såsom databaser, statistisk software og computerprogrammer og udvikle omfattende praktiske forskningsevner til anvendelse i enhver sammenhæng, hvor menneskelig adfærd er vigtig.
Vous apprendrez à utiliser une gamme d'outils de recherche, tels que des bases de données, des logiciels de statistiques et des programmes informatiques, et vous développerez de vastes compétences de recherche pratiques à appliquer dans tout contexte où le comportement humain est important.

Når du lærer at bruge mange kraftfulde og praktiske redskaber i forbindelse med loven om tiltrækning, kan du begynde at leve og tænke på en mere optimistisk måde, der er specielt designet til at tiltrække endnu mere positiv Begivenheder og oplevelser.
Lorsque vous apprenez à utiliser les nombreux outils pratiques liés à la loi d'attraction, vous pouvez commencer à vivre et à penser de manière plus optimiste et de ce fait, attirer des événements et des expériences positifs dans votre vie.

Comment utiliser "du lærer at bruge" dans une phrase en Danois

Og du lærer at bruge effektive planlægnings- og formidlingsværktøjer, så du kan planlægge og udføre både intern og ekstern kommunikation.

Slavinski Er et kursus, hvor du lærer at bruge denne teknik på dig selv og andre 2200,- Inkl.

Du lærer at bruge og forklare biologisk teori og metode til at analysere biologiske problemstillinger og lærer de biologiske fagudtryk at kende.

På uddannelsen i idrætsteknologi lærer du at udvikle produkter til idræts- og sundhedsverdenen som fx ketsjere, gulvbelægning, tøj og devices, og du lærer at bruge avancerede målemetoder.

Vi bruger udelukkende mobilens indbyggede kamera App til at tage billederne med og du lærer at bruge App´ens funktioner.

Du lærer at bruge din evner aktivt i dit arbejde med at hjælpe andre.

Du lærer at bruge redskaber og kende til maskiner, som benyttes i de forskellige fag.

Du lærer at bruge dit åndedræt, som giver dig ro og nærvær både til dine yoga stillinger og til dig selv.

Du lærer at bruge følelser af frustration og vrede som motiverende til at arbejde hårdere og tage positive handlinger.

Du får en grundig gennemgang af brugerfladen, og du lærer at bruge de grundlæggende værktøjer til at forbedre dine billeder.

Comment utiliser "vous apprendrez à utiliser" dans une phrase en Français

Vous apprendrez à utiliser votre intellingence émotionnelle.

Vous apprendrez à utiliser cette structure au Chapitre 7.

Vous apprendrez à utiliser un matériau simple : le carton.

Vous apprendrez à utiliser MS Project pour gérer des projets.

Vous apprendrez à utiliser efficacement Scrum afin de :

Vous apprendrez à utiliser le questionnaire et à interpréter ses résultats.

D’ailleurs au fil des heures vous apprendrez à utiliser chaque chose.

Vous apprendrez à utiliser une référence pour une écoute comparative constructive.

Vous apprendrez à utiliser les cristaux pour amplifier son effet.

Vous apprendrez à utiliser les armes naturelles de votre corps.