Que Veut Dire DUNEDE en Français - Traduction En Français

• duveteuses
• duveteux
• duvet

Exemples d'utilisation de Dunede en Danois et leurs traductions en Français

Vi er for dunede.
On a trop de duvet.

Dunede, lyserøde ting.
Les trucs roses… duveteux.

Stenene er så dunede.
Les rochers sont flous.

Dunede vinger, glorier.
Les ailes duveteuses, les auréoles.

Ser du de dunede skyer?
Tu vois ces nuages douillets?

Vi må se en masse til Dem og Deres små dunede venner.
Nous espèrons vous voir beaucoup ainsi que votre compagnon à plume.

Deres døde, dunede, spidse ansigter har den forfærdelige udtryksløshed, som døde børn har.
Leurs visages pointus, duveteux et morts ont cette épouvantable expression des cadavres d'enfants.

Nuttede snuder og dunede haler.
On a un petit nez et une queue pelucheuse.

Om foråret, når nye blade åbner, er de bløde og dunede.
Au printemps, lorsque les nouvelles feuilles s'ouvrent, elles sont douces et duveteuses.

De fleste killinger fødes med bløde, dunede hår, men når de bliver ældre, vokser en grovere pels frem.
La plupart des chatons sont nés avec une fourrure douce et duveteuse, mais avec l'âge, leur pelage adulte grossira.

De eneste andre lyde Kommer fra let vind og dunede flage.
Mais alors seul lui répond Une brise légère et ses duveteux flocons.

Bladene er dunede, modsatte, enkle, hele, tandede eller skåret efter de arter, der er meget talrige.
Les feuilles sont duveteuses, opposées, simples, entières, dentées ou découpées selon les espèces qui sont très nombreuses.

Rede: På åbne græssede områder nær ved vand, lavet af tørt græs og mørke dunede fjer.
Nid: Sur des terrains ouverts recouverts d'herbe à proximité de l'eau, fabriqué à l'aide d'herbe sèche et de duvet foncé.

Selv med de fineste dunede hår beregner Epiquick® epilator meget hurtigt takket være sin unikke spiral form.
Même avec les meilleurs poils duveteux calcule l'épilateur Epiquick ® très rapidement, grâce à sa forme en spirale unique.

Fuglene har en usædvanlig udseende med sort hud, turkis øreflipper, dunede fjer og valnød-farvede kamme.
Les oiseaux ont une apparence inhabituelle, à la peau noire, lobes d'oreille turquoise, plumes duveteuses et peignes de noix de couleur.

Dens oprindelige stænger er foret med store rosetter af dunede blade med rødt, der måler mellem 10 og 30 cm lange, aflange, lanseformede, tandede, lidt klæbrige.
Ses tiges dressées sont garnies de grandes rosettes de feuilles duveteuses veinées de rouge, mesurant entre 10 et 30 cm de long, de forme oblongue, lancéolées, dentées, un peu collantes.

Jeg tager hjem trøstespiser tager en grædetur, kravler ned under min store, dunede… Kæmpeinsekt!
Je vais rentrer à la maison, manger quelque chose de calorique pleurer un bon coup et me blottir en dessous de ma grande et moelleuse… insecte géant!

Jeg, deres far, kan ikke engang røre deres hår, knibe deres dunede kinder eller knuge deres spinkle, varme kroppe ind til mig.
Moi, leur père, je n'ai plus le simple droit de passer la main dans leurs cheveux, de pincer leur nuque duveteuse, de serrer fort contre moi leurs petits corps lisses et tièdes.

Fra Corniche des Maures til Massif du Tanneron, fra Var til Alpes-Maritimes, er skråninger, dale, bakker og haver dækket af dunede blomster.
De la Corniche des Maures au Massif du Tanneron, du Var aux Alpes-Maritimes, pentes, vallons, collines et jardins se couvrent de fleurs duveteuses.

Den lille ø Cayo Largo, et smalt bånd af jord flankeret med blegede dunede sande, adskilles fra Isla de la Juventud med 100 km hav.
Le minuscule îlot de Cayo Largo, un étroit ruban de terre flanqué de sables pâles et duveteux, est séparé de l'Isla de la Juventud par 100 km de mer.

Dens mellemstore grønne blade, hovedsagelig basale, med kort petiole, webbed, skåret i 5 til 10 lanceolate brochurer, lidt dunede, er løvfældende.
Ses feuilles vert moyen, principalement basales, à pétiole court, palmées, découpées en 5 à 10 folioles lancéolées, légèrement duveteuses sont caduques.

Høj ydeevne- ved hjælp af pincet er meget svært at fjerne små dunede hår, og ved hjælp af voks kan du fjerne enhver"vegetation" på ansigtet.
Haute performance- Il est très difficile d'éliminer les petits poils duvet avec une pince à épiler, et avec de la cire, vous pouvez éliminer toute«végétation» du visage.

Den har også sin plads hos naturelskere: den tiltrækker sommerfugle og andre insekter til at æde dens nektar, og mange fugle kan også lide at æde dens dunede frø.
Elle a également sa place dans les cultures des amateurs de vie sauvage: elle attire les papillons et d'autres insectes qui se nourrissent de son nectar, et de nombreux oiseaux aiment également manger ses graines duveteuses.

Men hverken som ville have været gjort, trug, med dens hjælp, vil vi ikke forlade i stikken dunede venner og hjælpe dem gennem den hårde vinter.
Cependant, à partir de ce qui a été fait à une alimentation, avec son aide, nous ne allons pas laisser dans les amis à plumes Lurch et les aider à passer l'hiver difficile.

Stængler og blade Petunias dunede hår, så de nemt kan tåle tørke, men i mangel af regn, de skal vandes regelmæssigt, forsøger at holde vandet får ved rødderne uden at røre blomster og blade.
Tiges et feuilles poils duveteux de pétunias, de sorte qu'ils peuvent facilement tolérer la sécheresse, mais en l'absence de pluies dont ils ont besoin d'être arrosées régulièrement, en essayant de garder l'eau obtient les racines sans toucher les fleurs et les feuilles.

Big Bud feminiserede cannabisfrø fra High-Supplies er frø med et stort potentiale, der giver fantastiske planter med dunede knopper, hvilket er et godt tegn!
Le graine de Big Bud féminisée sont des graines à haut potentiel qui donnent de belles plantes dotées de têtes duveteuses, un bon signe!

Årlige silnovetvyascheesya plante højde på 50-60 cm med sessile lancetformede pinnately fligede dunede blade, blomster enkeltstående, 5-6 cm i diameter, tallerkenformet, dannet i hjørnerne af bladene omkring stilken.
Hauteur de la plante annuelle silnovetvyascheesya de 50-60 cm avec lancéolées sessiles, lobées pennées feuilles duveteuses, fleurs solitaires, 5-6 cm de diamètre, en forme de soucoupe, formés à l'aisselle des feuilles autour de la tige.

Faktum er det dunet sjal håndarbejde er meget dyrere.
Le fait est que duveteux châle le travail manuel est beaucoup plus cher.

Et simpelt dunet sjal er et gråt tykt strikket sjal.
Un simple châle duveteux est un châle tricoté gris épais.

Strikning af dunet sjaler stammer fra det 18. århundrede, det vil sige omkring 250 år siden.
Le tricot des châles duveteux date du XVIIIe siècle, c'est- à- dire il y a environ 250 ans.

Comment utiliser "dunede" dans une phrase en Danois

Han dækker os med sine Fjer, bløde, varme og dunede; og under hans Vinger ere vi trygge.

Aarsskuddene er lange og tynde, lidt knasede og dunede.

Har de stadig deres dunede overflade, kan du lige nulre den af.

Fjer og Ticklers - LoveJoy.dk Den kildrende fornemmelse af en eller flere bløde, dunede fjer over følsomme steder på kroppen, vækker den søde kløe.

De grønne til mørkegrønne blade er brunlige og fløjlsagtigt dunede på undersiden.

For første gang så jeg, hvor farlige strandengens loer er for de dunede unger.

De små dunede venner, vil belønne dit arbejde med venlige besøg på disse pinecone fugl foderautomater.

Og den Gamle sagde til hende: - Det skal jeg nok, det skal jeg nok, - og han rystede på sit dunede hoved.

Og de vil lægge æg vel vidende, at de smukkeste små dunede svaleuger vil se dagens lys.

Mere end 100 dunede østrigske adelssønner og deres støvlepudsere blev dræbt eller overgav sig, førend Colonel Lepic og de 78 mand fra 1.

Comment utiliser "duvet" dans une phrase en Français

Notre veste en duvet classique avec capuche.

La tige est recouverte d'un duvet rêche.

Blouson matelassé en duvet noir Logo Tape.

Ternua utilise Neokdun®, un duvet 100% recyclé.

Mais c'est vrai qu'un bon duvet s'impose!

Sa peau est couverte d’un duvet soyeux.

L'enfant dort, flotte dans ce duvet nuageux.

Prévoyez en conséquence (tente, réchaud, duvet chaud…).

50% plumes 50% duvet Capuche veritable...

doudoune duvet moncler matelote qui réjouissait l'odorat.