Que Veut Dire DVÆRGISME en Français - Traduction En Français

• nanisme

Exemples d'utilisation de Dværgisme en Danois et leurs traductions en Français

Akromegali(gigantisme) eller dværgisme.
Acromégalie(gigantisme) ou nanisme.

Dværgisme af forskellig grad af sværhedsgrad;
La gale à degré de gravité différent;

Ethvert dyr, der har træk ved"dværgisme": kranium.
Tout animal qui montre les traits de« nain»: crâne.

Dværgisme kan detekteres tidligt baseret på synlige symptomer.
Le nanisme peut être détecté tôt en fonction des symptômes visibles.

Forstyrrelser forårsaget af dværgisme klassificeres ofte ved proportionalitet;
Les troubles causés par le nanisme sont souvent classés par proportionnalité.

Dværgisme kan skyldes omkring 200 forskellige medicinske tilstande.
Le nanisme peut être causé par environ 200 problèmes de santé distincts.

Mangel på hormonet i en tidlig alder fører til dværgisme, overskud- til gigantisme.
La déficience de l'hormone à un âge précoce conduit au nanisme, à l'excès- au gigantisme.

Hovedforskel: Dværgisme er defineret som betingelsen for at være en dværg.
Différence clé: Le nanisme est défini comme la condition d'être un nain.

Den langsommelige udvikling af barnets krop(Shereshevsky-Turner syndrom og hypofyse dværgisme).
Le lent développement du corps de l'enfant(syndrome de Shereshevsky- Turner et nanisme hypophysaire).

Dværgisme(lille vækst, der ikke svarer til sorten, for tidlig blomstring).
Nanisme(petite croissance, ne correspondant pas à la variété, floraison prématurée).

I dette tilfælde udvikler voksen dværgisme(kvinders vækst overstiger ikke 120 cm og mænd- 130 cm).
Dans ce cas, un adulte développe le nanisme(la taille des femmes ne dépasse pas 120 cm et celle des hommes- 130 cm).

Af den måde anvendes forskellige former for væksthormon(syntetisk) i kampen mod dværgisme, for at øge massen af atleter.
Différents types d'hormones de croissance(synthétiques) sont utilisés dans la lutte contre le nanisme, pour augmenter la masse des athlètes.

Uforholdsmæssig dværgisme, hvor en eller flere kropsdele er usædvanligt store eller små sammenlignet med de andre kropsdele.
Nanisme disproportionné, dans lequel une ou plusieurs parties du corps sont exceptionnellement grandes ou petites par rapport aux autres parties du corps.

Genetiske/ arvelige træk ved sygdomme er manifesteret af øget eller langsom vækst af kropsdele- gigantisme, dværgisme.
Les caractéristiques génétiques/ héréditaires des maladies se manifestent par une croissance accrue ou lente des parties du corps- gigantisme, nanisme.

Hos børn: dværgisme, uforenelighed med kønsorganets anatomiske struktur(underudvikling), markant tilbagegang i mental udvikling- kretinisme.
Chez les enfants: nanisme, incompatibilité avec la structure anatomique des organes génitaux(sous- développement), retard mental prononcé- crétinisme.

Endocrinologist-genetiker- specialist, hvis aktivitetsområde omfatter genetiske patologier i det endokrine system(diabetes, gigantisme, dværgisme).
Endocrinologue- généticien- spécialiste, dont le domaine d'activité comprend les pathologies génétiques du système endocrinien(diabète, gigantisme, nanisme).

Hvad er dværgisme Dværgisme er en alvorlig statural defekt, for hvilken- i slutningen af puberteten- når højden ikke 130 cm hos mænd og 125 cm hos kvinder.
Qu'est- ce que le nanisme? Le nanisme est un grave défaut statistique, pour lequel- à la fin de la puberté- la hauteur n'atteint pas 130 cm chez l'homme et 125 cm chez la femme.

Hvis det i blodet er indeholdt i tilstrækkelig mængde, betyder det, at der ikke vil være forskellige patologier forbundet med væksten hos børn og unge(gigantisme, dværgisme).
S'il est contenu dans le sang en quantité suffisante, cela signifie qu'il n'y aura pas de pathologies diverses associées à la croissance des enfants et des adolescents(gigantisme, nanisme).

Dværgisme og gigantisme, øget skrøbelighed i knogler, overdrevne dimensioner af kraniet og lemmerne- alt dette er hvad endocrinologen leder efter og hvad der er ansvarlig for.
Nanisme et gigantisme, une fragilité accrue des os, crâne dimensions exagérées et des membres- tout cela est derrière ce qui ressemble, et est responsable de ce endocrinologue.

I regioner i verden, hvor fytatforbruget er højt, men forbruget af kød og fisk og skaldyr er lavt, ser du epidemiske mineralmangler, der manifesterer sig som udviklingsforsinkelser, psykiske mangler, dværgisme og hypogonadisme.
Dans les régions du monde où la consommation de phytates est élevée mais la consommation de viande et de fruits de mer est faible, on observe des carences minérales épidémiques qui se manifestent par des retards de développement, des déficiences mentales, le nanisme et l'hypogonadisme.

Comment utiliser "dværgisme" dans une phrase en Danois

Der er en akut dysfunktion af adenohypofysen, der fører til en alvorlig forstyrrelse af alle former for stofskifte i kroppen og efterfølgende udtømning; hypofyse dværgisme.

Med en hypofysehormonmangel: hypofysisk fascisme (dværgisme); Med et overskud af hypofysehormoner Overskud af hormonprolactin: Overskud af væksthormon (STH): Hæve niveauet adrenokortikotrop hormon fører til Iscenko-Cushings sygdom.

Hormonet af STH sænkes Stor betydning er knyttet til STH niveauet i barndommen, når dets mangel kan føre til dværgisme.

Manglen på hormoner i adenohypophysis fører til dværgisme og overskud - til gigantisme.

Dens mangel i barndommen giver udviklingen af ​​dværgisme.

Modsat af denne patologi er dværgisme, hvor et barn fra barndommen mister væksthormonet i den krævede mængde.

Dinklage blev født med en arvelig sygdom - achondroplasi, hvilket førte til dværgisme.

Dværgisme er en unormalt lille vækst for en voksen: mindre end 147 cm [1].

Til dato vidste du kun "Fuldt billede" af cøliaki med karakteristiske symptomer på underernæring (malabsorption), alvorlige fordøjelsessproblemer og resulterende fysiske egenskaber som frivillighed og dværgisme.

Hypofunktion af hypofysenes anterior lob i barndommen udtrykkes i vækstretardering - dværgisme ("Hypofysenisme").

Comment utiliser "nanisme" dans une phrase en Français

Le leitmotiv de Doris, blogueuse mode atteinte de nanisme ?

Testé sur les tests suivant : Nanisme hypophysaire - Myél......

Le tableau clinique est catastrophique : nanisme dysharmonieux, imbécillité profonde.

Ce nanisme insulaire touchait aussi les animaux.

Les causes du nanisme sont souvent hormonales.

•Maladies osseuses : l'achondroplasie correspond au nanisme le plus commun.

Cette maladie génétique constitue la forme de nanisme la plus fréquente.

Ex : un nanisme psychologiques dont lun des plus grande taille.

Et Michel Delhalle excelle dans le nanisme littéraire !

C’est un nanisme disproportionné, avec une grosse tête, des membres courts.