Que Veut Dire DYBT FORELSKET en Français - Traduction En Français

• profondément amoureux
• très amoureux
• follement amoureux
• profondément amoureuse
• très amoureuse

Exemples d'utilisation de Dybt forelsket en Danois et leurs traductions en Français

Han er dybt forelsket i mig.
Il est très amoureux.

Og engang var jeg dybt forelsket.
Une fois, j'ai été très amoureuse.

Jeg var dybt forelsket i det barn.
J'étais follement amoureuse de cet enfant.

Prem og Sanjanna er dybt forelsket.
Prem et Sanjanna sont profondément amoureux.

Jeg var dybt forelsket i ham?
J'étais très amoureux de lui. Lui?

Men jeg gifter mig kun, hvis jeg er dybt forelsket.
Mais je ne me marierai que si je suis profondément amoureuse.

Jeg tror, du er dybt forelsket i hende.
Que tu es follement amoureux d'elle.

Jeg kender ikke nogle ejere, der har erhvervet hund, ville ikke have været dybt forelsket i ham.
Je ne sais pas certains propriétaires qui ont acquis chien, n'aurait pas été profondément amoureuse de lui.

Ja, og de er dybt forelsket.
Ouais, et ils sont très amoureux.

Jeg er dybt forelsket og kunne ikke være gladere!
Nous étions profondément amoureux et je n'aurais pas pu être plus heureux!

Jeanne er stadig dybt forelsket i ham.
Carmen est encore très amoureuse de lui.

De var dybt forelsket, så de flygtede og blev gift i al hemmelighed.
Ils étaient profondément amoureux, alors ils se sont enfuis jusqu'ici et se sont mariés en secret.

Jeg kunne lide Amy, og hun var dybt forelsket i mig.
J'ai dit à Amy que je l'aimais, elle a dit qu'elle était profondément amoureuse de moi.

Hun er dybt forelsket i sin mand og gravid….
Il est très amoureux de sa femme, enceinte….

Ferns gode indre har ikke ændret sig, og hun er stadig dybt forelsket i Ambrose!
Pour Ronit, rien n'a changé… elle est toujours profondément amoureuse d'Esti!

Larry blev dybt forelsket i hende.
Larry est tombé follement amoureux d'elle à New York.

Husk på at uanset hvor vild du er med ham, så skal du altid kontrollere dig selv og give ham plads til at overvinde dig, og når det lykkedes, så vil han helt sikkert være vild og dybt forelsket i dig!
Gardez à l'esprit que peu importe à quel point vous êtes folle de lui, il faut toujours lui laisser de l'espace pour vous conquérir et quand il y parviendra, il sera certainement fou et profondément amoureux de vous!

Selv er jeg dybt forelsket i det italienske design.
Je suis très amoureuse du cinéma italien.

Vi havde kun været sammen otte måneder, men jeg var alvorlig, dybt forelsket, og syv måneder af cølibat fulgt.
Nous avions seulement été ensemble huit mois, mais j"étais sérieux, profondément amoureux, et sept mois de célibat suivi.

Selv om han allerede er dybt forelsket i dig, fremlægger du stadig sandsynligvis ham for andre som din"ven".
Même s'il est déjà profondément amoureux de vous, vous le présentez probablement encore à d'autres comme votre"ami".

Han er viet til sine to døtre og forbliver dybt forelsket i sin tidligere kone LYNN.
Il est dévoué à ses deux filles et reste profondément amoureux de son ex- femme Lynn.

De var dybt forelsket men hendes far ville ikke have det, så de flygtede hertil og blev gift hemmeligt.
Ils étaient profondément amoureux mais son père à elle était pas d'accord, alors ils se sont enfuis ici et se sont mariés en secret.

Sydstatspigen Kelsie er dybt forelsket i netkæresten Brandon.
Chérie du sud kelsie est follement amoureuse de son romeo en ligne, brandon.

Jeg har været dybt forelsket i alle, jeg har datet.
J'ai été profondément amoureuse de chaque personne avec qui j'ai été.».

Og lige når de føler at de falder dybt forelsket, trækker de sig tilbage og lukker op.
Et juste quand ils sentent qu'ils tombent profondément amoureux, ils se retirent et se ferment.

Når vi er dybt forelskede, ser vi det ikke.
Lorsque nous sommes profondément amoureux, nous ne le voyons pas.

De bliver dybt forelskede og der kommer hurtigt et barn.
Ils sont très amoureux et vont bientôt avoir un petit bébé.

Vi var dybt forelskede, og vi blev endda forlovet.
On était profondément amoureux et on s'est même fiancés.

Er I stadig dybt forelskede?
Vous êtes toujours très amoureux?

Selvom det var et arrangeret ægteskab, blev de dybt forelskede.
Bien que le mariage ait été organisé, ils étaient profondément amoureux.

Comment utiliser "dybt forelsket" dans une phrase en Danois

Han er dybt forelsket i Cookie fordi hun har været igennem så meget, men stadig kan smile og være så ubekymret.

Det fine litografi, fik jeg i fødselsdagsgave af en god veninde, er dybt forelsket i det, og kan blive ved med at kigge på det.

Hun er i virkeligheden dybt forelsket i den unge prins, men hun har svoret, at hun aldrig vil gifte sig igen.

Det var så ulideligt at være så dybt forelsket og så ikke kunne være sammen.

De ville gerne investere i mig og i mine drømme, og efter et par møder med dem er jeg blevet dybt forelsket.

Missionen fuldføres perfekt og de to agenter ender med at blive dybt forelsket i hinanden.

Jeg er dybt forelsket i den fredfyldte rolige stemning jeg oplevede dernede.

Jeg var nok dum, naiv, men allerede dybt forelsket.

Jeg til hurtigt dybt forelsket i Hindbergs skrivestil.

Luigi er dybt forelsket i den unge studerende Daisy, der beskæftiger sig med at grave efter dinosaurknogler under Brooklyn Bridge.

Comment utiliser "très amoureux, follement amoureux" dans une phrase en Français

Après tout, il était très amoureux d'Alecteaud.

Ils sont très amoureux l'un de l'autre.

Ils étaient très amoureux l'un de l'autre.

Ils étaient très amoureux tous les deux.

Follement amoureux d'un lien émotionnel avec quelqu'un.

Celui-ci tombe follement amoureux de Fanny (J.

Tandis qu'ils tombent follement amoureux l'un de...

Nous sommes très amoureux tous les deux!!

Est-ce qu’il est follement amoureux d’elle ?

Ils tomberont très amoureux l’un de l’autre.