Exemples d'utilisation de Dynastierne en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kræv valg og en ende på dynastierne.
Der var hele 24 kejsere fra Ming og Qing dynastierne, der levede og regerede fra Den Forbudte By.
Vingt- quatre empereurs des dynasties Ming et Qing ont gouverné depuis la Cité Interdite.Dynastierne var ude af stand til at slukke jeres indre Kærlighed til sandhed, frihed og kammeratskab.
Ces dynasties ont été incapables d'éteindre votre Amour inné pour la vérité, la liberté et la solidarité.En emblematisk figur af Burkina Faso,Yennega er mor til Ouédraogo, grundlægger af dynastierne i.
Figure emblématique du Burkina Faso, Yennega est la mère d'Ouédraogo,fondateur des dynasties des chefs moose.Møbler, der er afsagt i Kina er for det meste møbler i Ming og Qing dynastierne, og mange af disse møbler er tilbage i nutiden.
Les meubles qui ont été transmis en Chine sont principalement des meubles des dynasties Ming et Qing, et beaucoup de ces meubles sont laissés dans le présent.Den asiatiske samling omfatter krukker fra yngre stenalder i Kina og værker fra Tang, Song og Ming dynastierne.
La collection comprend aussi l'Asie avec des pots de Chine néolithique et des œuvres des dynasties Tang, Song et Ming.Hovedstaden i Vietnam fra 968 AD til 1010 AD i Dinh og begyndelsen af Le dynastierne er Hoa Lu, som dog ikke har forladt sin arv i form af to små templer, som hver næsten tusind år gamle.
La capitale du Vietnam au cours de la Dinh et Le début des dynasties est Hoa Lu, qui a cependant laissé son héritage sous la forme de deux petits temples, chacun de près de mille ans.Så besøg himlens tempel,et kompleks af religiøs bygning brugt til høstceremonier under Ming og Qing dynastierne.
Ensuite, visitez le Temple du Ciel,un édifice religieux utilisé pour les cérémonies de récolte au cours des dynasties Ming et Qing.I Qin(221-206 f.kr.) og Han dynastierne(206 f.kr. -220 e.kr.) opstod kampstile som shoubo(brydning) og jiaodi, hvor deltagerne angreb hinanden med horn fra tyrer fastgjort på deres hoveder.
Les dynasties Qin(221- 206 BC) et Han(206 BC- 220 AD) ont vu croître des arts martiaux tels que le shoubo(lutte) et le jiaodi lors desquels les participants s'affrontaient avec des cornes sur la tête.Udforsk alle de vigtigste steder,herunder Imperial Garden, og oplev sjove fakta om Ming og Qing dynastierne fra din guide.
Explorez tous les principaux sites,y compris le jardin impérial, et découvrez des faits intéressants sur les dynasties Ming et Qing auprès de votre guide.Det var her, at konger og højesterets dignitarier blev begravet under 1. og 2. dynastierne, og rituals af kongelige begravelser blev først fejret for at symbolisere alle jordiske tings forbigående og tilbagevendende karakter.
C'est ici que les rois et les dignitaires de la haute cour furent enterrés pendant la 1ère et la 2ème dynastie, et les rituels des sépultures royales furent d'abord célébrés pour symboliser le caractère transitoire et récurrent de toutes les choses terrestres.Byen er en af Kinasbedst bevarede befæstede byer, og den har stort set ikke ændret sig siden Ming og Qing dynastierne.
Cette cité est l'une des villes fortifiées les mieuxconservées de Chine et est presque restée telle qu'elle était durant les dynasties de Ming et Qing(entre les 14e et 20e siècles).Vis flere Tang-dynastiet med sin unikke arkitektoniske udformning- de store hustage oglange korridorer Han og Tang dynastierne, den typiske lukket gårdhave stil design og mudder vægge nordvestlige del af Kina, og den kopi af den sene Tang, Ming og Qing dynastier møbler.
En savoir plus l'esprit de la Ashokas edikt er det ældste bevarede historiske dokument i Indien, ogfra Ashokas tid blev det muligt at datere dynastierne omtrentlig.
Les édits d'Ashoka sont les plus anciens documents historiques de l'Inde conservés, età partir du temps d'Ashoka, une datation approximative des dynasties devient possible.Bygget i 1400-tallet, Beijings forbudte by er en imponerende kompleks af gårde, haller, pavilloner og haver,som var hjem for 24 kejsere fra Ming og Qing dynastierne.
Construit au XVe siècle, la cité interdite de Beijing est un impressionnant complexe de cours, de salles, de pavillons et de jardins,qui était abrite 24 empereurs de la dynastie Ming et Qing.Ming dynastiet, kejserlige gulvvaser, det 15. århundrede, Jing de Zhen.
Vases impériaux, dynastie Ming,- XVe siècle, Jingdezhen.Under Qing dynastiets regering blev mytiske væsener portrætteret på flaget.
Pendant le règne de la dynastie Qing, des créatures mythiques ont été représentées sur le drapeau.Ckakri Dynastiet kommer til os.
La Dynastie Chakri vient vers nous.Dette Kassite dynastiet var.
Cette dynastie kassite.Af Jin dynastiet.
La dynastie des Jin.Kinas første dynastier.
Première dynastie chinoise.Et dynasti for os, så.
Une dynastie pour nous, dans ce cas.Et dynasti for os.
Une dynastie pour nous.Vores genetiske dynasti har regeret i næsten fire århundreder.
Notre dynastie règne depuis près de quatre siècles.Et dynasti for os, så.
Une dynastie pour nous, alors.Ægyptisk, 18. dynasti, tror jeg.
La 18ème dynastie, je pense. Égyptien.Ægyptisk, 18. dynasti, tror jeg.
E dynastie égyptienne, je crois.Dynastiet fortsættes af børnebørnene Polydor med piloten.
La dynastie est poursuivie par les petits- enfants Polydor avec le pilote.Vi giver vores blod for dynastiet.
Nous offrons notre sang à la dynastie.Disse 13 grave indeholder jordiske rester af intet mindre end fire af dynastiets kejsere.
Ces 13 tombes contiennent les restes de seulement quatre des empereurs de la dynastie.
