Exemples d'utilisation de Dyr bruger en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvilke dyr bruger bølgebevægelsen?
Quels animaux utilisent le mouvement des vagues?Forskere er lige begyndt at afsløre, hvordan dyr bruger ultraviolette farver.
Les scientifiques commencent à peine à révéler comment les animaux utilisent les ultraviolets.At mange dyr bruger bestemte lyde, når de kommunikerer.
Beaucoup d'animaux utilisent des sons pour communiquer.Vi er kun lige begyndt at forstå de mange forskellige måder, dyr bruger farve på.
Nous commençons tout juste à comprendre les différentes manières dont les animaux utilisent la couleur.Lyde, som dyr bruger til at kommunikere med hinanden.
Tous les sons que les animaux utilisent pour communiquer.Tilstedeværelsen af rotter i sådan en interessant kvalitet kan forklares ved det faktum, at dyr bruger dette trick til at reducere oplysninger belastning under kommunikation, i henhold til portalen.
La Présence de rats aussi intéressant de qualité peut s'expliquer par le fait que les animaux utilisent cette astuce pour réduire la charge d'information au cours de la communication, selon le portail.Og mange dyr bruger deres bioluminescence som blink.
Et beaucoup d'animaux utilisent leur bioluminescence comme appât.Dyr bruger deres smagssans til at bedømme, om en potentiel fødekilde er skadelig eller næringsrig.
Les animaux utilisent leur sens du goût pour détecter si un aliment potentiel est nutritif ou nocif.Hvad sker der, at gnavere og andre dyr bruger planten som et skjulested eller tiltrækkes af væsken indeni.
Ce qui se passe, c'est que les rongeurs et autres animaux utilisent la plante comme cachette ou sont attirés par le liquide qui s'y trouve.Som dyr bruger til at kommunikere med hinanden.
Ce sont des gestes que les animaux utilisent couramment pour communiquer entre eux.Radial arm labyrint,derimod bygger på positiv forstærkning, som dyr bruger naturlige fouragering opførsel kombineret med rumlig hukommelse til at hente små fødevarevirksomheder belønninger4,11.
Le labyrinthe de bras radial, par contre,repose sur le renforcement positif comme les animaux utilisent le comportement alimentaire naturel, couplé avec la mémoire spatiale pour récupérer les petits aliments récompenses4,11.Mange dyr bruger deres egenskaber til at overleve i naturen, fx slanger de er meget dygtige til at opdage vibration og varme det giver dem en unik evne til at opfatte fjenden/ bytte er og angribe det.
De nombreux animaux utilisent leurs propriétés afin de survivre dans la nature, par exemple des serpents, ils sont très habiles à détecter les vibrations et la chaleur ce qui leur donne une capacité unique à percevoir où l'ennemi/ proie et l'attaque.Og mange dyr bruger disse muskler til at holde mere og mere varme.
Et beaucoup d'animaux utilisent des données de muscle, afin de conserver plus de chaleur.Nogle dyr bruger deres farver til at skjule sig og forsvinde i omgivelserne.
Certains animaux utilisent la couleur pour se cacher en se fondant dans le décor.Vi opdager, hvordan dyr bruger farve til at skjule sig for rovdyr og for deres bytte.
Mais aussi de leurs proies. Les animaux utilisent la couleur pour se cacher de leur prédateurs.Disse små dyr bruger den sekskantede form naturligt, fordi de er blevet belært og"inspireret" hertil af deres Herre.
Ces petits animaux utilisent la forme hexagonale façon innée, précisément parce qu'ils sont enseignés et«inspiré» par leur Seigneur.Både planter og dyr bruger kulhydrater som en primær energikilde, som holder kroppen i stand til at fungere på det mest basale niveau.
Les plantes et les animaux utilisent les glucides comme principale source d'énergie, ce qui maintient le fonctionnement du corps au niveau le plus basique.Energikilden, som dyr bruger, er grundlaget for, at dyr er opdelt i to grupper, nemlig koldblodede og varmblodede dyr. .
La source d'énergie que les animaux utilisent est la base sur laquelle les Kort sagt, dyret bruger kun den ydre natur og tilvejebringer ændringer i den.
Bref, l'animal utilise seulement la nature extérieure et.Vilde dyr bruges mange steder i verden til at underholde turister.
Dans de nombreux pays les animaux sont utilisés afin d'amuser les touristes du monde entier.Millioner dyr bruges hvert år til dyreforsøg i EU-landene.
Plus de 12 millions d'animaux sont utilisés dans des expériences dans les laboratoires européens chaque année.Små dyr bruges som belønning til vinderen.
Les petits animaux sont utilisés comme récompense pour les vainqueurs.Mere end 12 millioner dyr bruges hvert år i Europa til videnskabelige formål.
Plus de 12 millions d'animaux sont utilisés chaque année en Europe à des fins scientifiques.Dyr bruges ofte som testpersoner, da deres fysiologi ligner menneskets fysiologi, som giver information om, hvordan den menneskelige krop vil reagere på bestemte stoffer.
Les animaux sont fréquemment utilisés comme sujets d'essai car leur physiologie Mere end 12 millioner dyr bruges hvert år i Europa til videnskabelige formål.
Environ 12 millions d'animaux sont utilisés chaque année dans l'Union européenne à des fins de recherches scientifiques.Dyret bruger kun den ydre natur og tilvejebringer ændringer i den simpelthen ved sin tilstedeværelse;
L'animal utilise seulement la nature extérieure et provoque en elle des modifications par sa seule présence;Dyrene bruges igen og igen i rodeo for at optræde adskillige gange i et og samme show.
Les mêmes animaux sont utilisés encore et encore dans les rodéos, ayant à apparaitre plusieurs fois dans la même épreuve.Dyrene bruges igen og igen i rodeo for at optræde adskillige gange i et og samme show.
Les mêmes animaux sont utilisés sans cesse dans les rodéos et doivent donner plusieurs représentations dans la même épreuve.Så når vi ser på disse dyrs hjerner, i det øverste panel ser man grupperingen af 125 celler der viser hvad der sker med hjerneaktiviteten, de elektriske storme,af denne prøve af neuroner i hjernen når dyret bruger joysticket.
Alors quand on regarde le cerveau de ces Dyrene bruges også til forskellige formål, såsom sportskonkurrencer som væddeløb eller hundevæddeløb slæder, sne eller akut arbejde, såsom at finde forsvundne personer eller påvisning bomber og narkotika.
Les animaux sont également utilisés à des fins différentes telles que des compétitions sportives comme la course ou traîneaux de courses de lévriers, de neige ou de travaux d'urgence, telles que la recherche de personnes disparues ou la détection des bombes et des médicaments.
