Exemples d'utilisation de Dyrlæge kan en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Din dyrlæge kan hjælpe.
Der er mange receptpligtige smertestillende, at din dyrlæge kan ordinere til at hjælpe med smerten.
Il ya de nombreux analgésiques d'ordonnance que votre vétérinaire peut vous prescrire pour aider à la douleur.En dyrlæge kan heller ikke med sikkerhed bestemme den.
Pas même un vétérinaire peut le dire avec certitude.I tilfælde af alvorlige komplikationer, din dyrlæge kan reducere doser eller stoppe behandlingen helt.
En cas de complications graves, votre vétérinaire peut réduire les doses ou d'arrêter le traitement tout à fait.Din dyrlæge kan anbefale kost og motion.
Votre vétérinaire peut recommander un programme de régime et de l'exercice.
On traduit aussi
Hvis tumoren ikke kan fjernes fuldstændigt, din dyrlæge kan anbefale strålebehandling eller kemoterapi efter operation.
Si la tumeur ne Din dyrlæge kan anbefale det mest hensigtsmæssige foder.
Votre vétérinaire peut vous conseiller l'alimentation adéquate.Du vil ikke se hævede ankler i din hund, men din dyrlæge kan se, at væske lækker ind i lungerne, hvilket forårsager åndenød og hoste.
Votre chien ne verra pas ses chevilles enflées, mais votre vétérinaire pourra voir du liquide s'écouler dans les poumons, ce qui provoquera un essoufflement et une toux.Din dyrlæge kan muligvis også anbefale andre behandlinger.
Votre vétérinaire peut aussi recommander d'autres traitements.Andre tips din dyrlæge kan anbefale omfatte.
Les Autres tests de laboratoire votre vétérinaire peut recommander notamment.Din dyrlæge kan anbefale specifik medicinering for at hjælpe med at styre disse problemer.
Votre vétérinaire pourra recommander un traitement médicamenteux spécifique pour contrôler ces problèmes.En beslagsmed eller dyrlæge kan fjerne alle inficerede væv og behandle området.
Un maréchal- ferrant ou le vétérinaire peut enlever les tissus infectés et traiter la zone.Din dyrlæge kan rense ørerne, anvende medicin og lære dig at gøre det samme.
Votre vétérinaire peut nettoyer les oreilles, appliquer des médicaments et vous apprendre à faire de même.Jo hurtigere en dyrlæge kan behandle sygdommen, desto mindre permanent skade vil der ske.
Plus tôt un vétérinaire pourra traiter la maladie, moins les dommages seront permanents.Din dyrlæge kan anbefale det mest hensigtsmæssige foder.
Votre vétérinaire pourra vous proposer une alimentation plus adaptée.Din dyrlæge kan hjælpe dig med at identificere tiger syndrom.
Votre vétérinaire pourra vous aider à identifier le syndrome du tigre.Din dyrlæge kan fortælle dig, hvad din hunds idealvægt er.
Votre vétérinaire pourra vous dire quel est le poids idéal de votre chien.Din dyrlæge kan anbefale eutanasi i disse tilfælde.
Dans de tels cas, votre vétérinaire peut présenter l'euthanasie comme une option.Din dyrlæge kan informere dig om de forskellige muligheder.
Votre vétérinaire peut vous renseigner sur les différentes options existantes.Din dyrlæge kan rådgive dig til hvad der er passende.
Votre vétérinaire peut vous conseiller quant à ce qui est approprié à votre situation.Din dyrlæge kan fortælle dig at give din hund en tablet om måneden.
Votre vétérinaire peut vous dire de donner à votre chien 1 comprimé par mois.Din dyrlæge kan ordinere en række medikamenter og andre behandlinger.
Votre vétérinaire peut vous prescrire un certain nombre de médicaments et d'autres traitements.Din dyrlæge kan anbefale kryoterapi, en terapi, der anvender koldt anvendelse.
Le vétérinaire peut également suggérer Din dyrlæge kan hjælpe dig med at udvikle et sammenhængende uddannelsesprogram til hus træne din hund.
Votre vétérinaire peut vous aider à développer un programme de formation cohérent à la maison de former votre chien.Din dyrlæge kan anbefale et særlig kost kendt som en"dyrlægeordineret kost", for at hjælpe din kat.
Votre vétérinaire pourra recommander un régime alimentaire spécial, dit"thérapeutique" ou»diététique», pour aider votre chat.Din dyrlæge kan også give dig et produkt, der indeholder syntetiske feromoner, der fungerer på samme måde.
Votre vétérinaire peut également vous fournir un produit contenant des phéromones synthétiques agissant de la même manière.Din dyrlæge kan ordinere antibiotika til behandling af infektioner, der forårsager hårtab hos hunde.
Votre vétérinaire peut vous prescrire des antibiotiques pour traiter les infections qui causent la perte de cheveux chez le chien.Din dyrlæge kan rådgive dig om, hvor ofte du skal give hunden ormekur, og hvilken behandling du bør vælge.
Votre vétérinaire pourra vous conseiller sur la régularité à laquelle vous devez vermifuger votre chien, et sur le traitement à utiliser.Din dyrlæge kan rådgive dig om, hvor hurtigt din kat ideelt bør tabe sig, men det bør ikke ske for hurtigt.
Votre vétérinaire pourra vous donner des conseils sur la vitesse de perte de poids de votre chat, mais elle ne devrait pas être trop rapide.En dyrlæge kan normalt diagnosticere et tilfælde af smitsomme cloacitis baseret på et krybdyr symptomer og en fysisk eksamen.
Un vétérinaire peut généralement diagnostiquer un cas de cloacitis infectieuses basé sur les symptômes d'un reptile et un examen physique.
