Que Veut Dire EDB-PROGRAMMEL en Français - Traduction En Français

• logiciels
• logiciel

Exemples d'utilisation de Edb-programmel en Danois et leurs traductions en Français

BAR_ Edb-programmel _BAR_.
BAR_ Logiciels informatiques _BAR_.

Nye maskiner og nyt udstyr, inkl. edb-programmel.
Les machines et équipements nouveaux, y inclus les logiciels informatiques;

Edb-programmel, som styrer et udstyr eller påvirker anvendelsen af et udstyr, klassificeres automatisk i samme klasse som det pågældende udstyr.
Le logiciel informatique commandant un dispositif ou agissant sur son utilisation relève automatiquement de la même classe.

Nye maskiner og nyt udstyr, inkl. edb-programmel.
Les équipements et matériel nouveaux, y compris les logiciels informatiques;

Edb-programmel, som styrer en anordning eller påvirker anvendelsen af en anordning, klassificeres automatisk i samme klasse som den pågældende anordning.
Le logiciel autonome commandant un dispositif ou agissant sur son utilisation relève automatiquement de la même classe que le dispositif.

B Køb eller leje med købsforpligtelse af nye maskiner og nyt udstyr(herunder edb-programmel).
L'achat ou la location-vente de matériels et équipements neufs(y compris les logiciels);

Du bør ikke udelukkende stole på edb-Programmel muligheder for at gøre alt for dig.
Vous ne devez pas compter uniquement sur automatisé Softwares des options de tout faire pour vous.

Fra og med 2005 anvender Harmoniseringskontoret IPSAS-standarderne til værdiansættelse af licenser og edb-programmel.
À partir de 2005, l'Office applique les normes IPSAS pour la valorisation des licences et logiciels informatiques.

Omkostninger til køb af nye maskiner og nyt udstyr, herunder edb-programmel, op til aktivets markedsværdi.
L'acquisition de nouveaux matériels et équipements, y compris les logiciels informatiques, jusqu'à concurrence de la valeur marchande du bien.

Edb-programmel, der er omfattet af virksomhedslicens eller anskaffet i henhold til en storkundeaftale, betragtes som"immaterielle anlægsaktiver".
Les logiciels informatiques couverts par une licence de site ou un contrat grand compte ayant fait l'objet d'acquisition sont considérés comme"immobilisations incorporelles".

I 2004 har Harmoniseringskontoret medtaget licenser og edb-programmel blandt anlægsaktiverne.
À partir de 2004, l'Office a repris dans les immobilisations les licences et logiciels informatiques.

Men disse anlægsaktiver er vurderet ca. 550000 euro for lavt, fordi der er brugt forkerte kriterier for værdiansættelse af licenser og edb-programmel.
Toutefois les immobilisations correspondantes sont sous-estimées d'environ 550000 euros en raison de l'utilisation de critères de valorisation erronés des licences et logiciels informatiques.

Vi har ikke revideret, og kan ikke gennemgå, alt materialet, herunder edb-programmel, stilles til rådighed via de websteder og websider til hvilke coronationcasino.
Nous avons pas examiné, et ne peut pas examiner, la totalité du matériau, y compris les logiciels, mis à disposition par les sites et les pages Web à laquelle coronationcasino.

Som"andre immaterielle anlægsaktiver" betragtes immaterielle anlægsaktiver i den i artikel 12 omhandlede forstand, som ikke henhører under den foregående kategori(edb-programmel).
Sont considérées comme"autres immobilisations incorporelles", les immobilisations incorporelles au sens de l'article 12 qui ne relèvent pas de la catégorie précédente(logiciels informatiques).

Købsprisen for edb-programmel, der er omfattet af en storkundeaftale, hvorved institutionen er forpligtet til at betale en afgift pr. bruger, svarer til den samlede pris, der er betalt for alle brugere.
Le prix d'achat des logiciels informatiques couverts par un contrat de grand compte comportant pour l'institution l'obligation de payer une redevance par utilisateur, correspond au total du prix payé pour chaque utilisateur.

Edb-materiel" omfatter særlige anlæg, maskiner og instrumenter("hardware"), hvis anvendelse nødvendiggør edb-programmel("software"), og som er bestemt til databehandling.
Le matériel informatique comprend les installations spécifiques, machines et instruments("hardware") dont l'utilisation nécessite des applications informatiques("software") et sont destinés au traitement de l'information.

Købsprisen for edb-programmel, der er omfattet af en virksomhedslicens, hvorved institutionen er forpligtet til at betale et fast beløb, uanset antallet af brugere, svarer til det vederlag, der er ydet for at opnå denne rettighed.
Le prix d'achat des logiciels informatiques couverts par une licence de site comportant pour l'institution l'obligation de payer un montant forfaitaire quel que soit le nombre des utilisateurs, correspond à la rémunération versée pour l'obtention de ce droit.

Medicinsk anordning: ethvert instrument, apparat, udstyr, materiale eller anden genstand anvendt alene eller i kombination, herunder edb-programmel, der hoerer med til korrekt brug heraf, som af fabrikanten er beregnet til anvendelse paa mennesker med henblik paa.
Dispositif médical»: tout instrument, appareil, équipement, matière ou autre article, utilisé seul ou en association, y compris le logiciel nécessaire pour le bon fonctionnement de celui- ci, destiné par le fabricant à être utilisé chez l'homme à des fins.

Disse forandringer skyldes en række faktorer: god udnyttelse af midler fra EU's regionalfond; en ung, dynamisk og veluddannet befolkning; kraftige investeringer i almen og faglig uddannelse; vellykket udnyttelse af nye teknologier som f. eks. edb-programmel.
Ces changements sont dus à un certain nombre de facteurs: application réussie des fonds régionaux de l'UE, une population jeune, dynamique et instruite, un gros investissement dans l'éducation et la formation et une exploitation réussie du développement de nouvelles technologies telles que les logiciels informatiques.

Vi har ikke revideret, og kan ikke gennemgå, alle de materialer, herunder edb-programmel, der ikke er kryptografisk signeret af os, udstationeret i LogmeOnce, og kan derfor ikke være ansvarlig for, at materialets indhold, bruge eller effekter.
Nous n'avons pas examiné, et ne peut pas examiner, tous les matériaux, y compris les logiciels qui ne sont pas cryptographiquement signé par nous, posté dans LogmeOnce, et ne peut donc être responsable du contenu de ce matériel, utiliser ou effets.

I mangel af passende edb-programmel har det ikke været muligt at beregne afskrivningerne for løsøre i de legationerne, anlægsaktiviteter i EU's kontorer(bortset fra bygninger) og anlægsaktiviteter i forskningscentrene i Pelten, Karlsruhe(bortset fra bygninger).
Faute d'un logiciel informatique adéquat, il n'a pas été possible de calculer les amortissements du mobilier détenu dans les délégations, des immobilisations détenues dans les bureaux dans l'UE(à l'exception des constructions) et des immobilisations détenues aux centres de recherche de Petten, Karlsruhe(à l'exception des constructions).

(8) instrumenter, apparater, udstyr, materiale eller andre genstande, herunder edb-programmel, der er beregnet til anvendelse til forskningsformål, men som ikke har noget medicinsk sigte, betragtes ikke som udstyr til evaluering af ydeevne;
(8) considérant que les instruments, appareils, équipements, matériaux ou autres articles, y compris les logiciels, destinés à être utilisés aux fins de la recherche sans poursuivre des objectifs médicaux, ne sont pas considérés comme des dispositifs destinés à l'évaluation des performances;