Exemples d'utilisation de Edward jenner en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han ville være Edward Jenner.
Il voulait être Edward Jenner.Edward Jenner- vaccinationens grundlægger.
Edward Jenner, fondateur de l'immunologie.Drengens navn var Edward Jenner.
Il s'appelait Edward Jenner.Edward Jenner- vaccinationens grundlægger.
Edward Jenner est le fondateur de l'immunologie.Under navnet"Edward Jenner.
Sur un compte au nom d'Edward Jenner.Edward Jenner, engelsk læge, opfinder af vaccination mod kopper.
Edward Jenner, inventeur de la vaccination contre la variole.Vaccinen blev opdaget af Edward Jenner.
Den engelske læge Edward Jenner udfører den første vaccination mod kopper.
Edward Jenner pratique la première vaccination.Vaccinen blev opdaget af Edward Jenner.
La découverte de la vaccine par l'anglais Jenner.Den engelske læge Edward Jenner har undret sig over det i årevis.
Le médecin anglais Edward Jenner se demande depuis des années.Tillægsøvelserne opfordrer eleverne til igennem leg at genfortælle historien om Edward Jenner og hans opdagelse af vaccine.
Dans une des activités complémentaires les élèves sont encouragés à mettre en scène l'histoire d'Edward Jenner dans un jeu de rôles.Den engelske læge Edward Jenner udfører den første vaccination mod kopper.
Mai 1796, Edward Jenner pratique la première vaccination.Lægen, der blev på CDC for at forsøge at redde folk, blev opkaldt efter den virkelige videnskabsmand Edward Jenner, der udviklede koppevaccinen tilbage på 1790'erne.
Le docteur qui a séjourné au CDC pour essayer de sauver des gens a été nommé d'après le vrai scientifique Edward Jenner qui a développé le vaccin contre la variole dans les années 1790.Edward Jenner, der regnes for at være immunologiens fader.
Le docteur anglais Edward Jenner est considéré comme le père de la vaccination.I 1796 besluttede en læge ved navn Edward Jenner at bevise en teori, der havde cirkuleret i nogen tid.
En 1796, un médecin anglais, Edward Jenner, a décidé de prouver expérimentalement une théorie sur la petite vérole qui circulait depuis quelque temps dans les cercles médicaux.Edward Jenner, en engelsk læge, var manden, der kom om, hvordan man kan helbrede kopper.
Edward Jenner, un médecin anglais, était l'homme qui est venu avec la façon de guérir la variole.Alumni omfatter John Hunter,Der er kendt som faderen til moderne kirurgi, og Edward Jenner, Skaberen af den første vaccine, der anvendes til at udrydde kopper.
Anciens comprennent John Hunter,Connu comme le père de la chirurgie moderne, et Edward Jenner, Créateur du premier vaccin, utilisé pour éradiquer la variole.Edward Jenner var den medicinske forsker, som udførte den første podning af vaccinen mod kopper i 1797.
Edward Jenner était un chercheur dans le domaine de la médecine qui, en 1796, a réalisé la première inoculation d'un vaccin contre la variole.Den første vaccine mod kopper blev udviklet i 1700-tallet, da biologen Edward Jenner bemærkede, at kvinder, der malkede køer, var immun over for kopper, efter at de var blevet smittet med den meget mildere sygdom af kofferter eller vaccinia.
Le premier vaccin contre la variole a été mis au point dans les années 1700 lorsque le biologiste Edward Jenner a remarqué que les femmes qui traitaient des vaches étaient immunisées contre la variole après avoir été infectées par la maladie beaucoup plus bénigne de la variole de la vache, ou vaccine.Hundrede år før Edward Jenner havde skabt den første vaccine til kopper, injicerede Pasteur sine kyllinger med en gammel kultur af kyllingkolera bakterier.
Cent ans avant que Edward Jenner n'ait créé le premier vaccin contre la variole, Pasteur a injecté ses poulets avec une ancienne culture de la bactérie du poulet.I det 18. århundrede var Edward Jenner pioner inden for vaccination mod infektionssygdomme- men hans forskning overholdt ikke de principielle menneskelige rettigheder i forskningen, fordi disse endnu ikke var blevet defineret.
Au XVIIIe siècle, Edward Jenner est devenu le pionnier de la vaccination contre les maladies infectieuses, mais ses recherches ne respectaient pas les droits essentiels des personnes participant à des recherches car ceux- ci n'avaient pas encore été définis.I dette afsnit,lærer eleverne om Edward Jenner, og hans fantastiske opdagelse af den første vaccine. Fortællingen anvendes som udgangspunkt til at beskrive, hvordan man ved at blive udsat for relativt uskadelige mikroorganismer kan blive beskyttet mod de skadelige.
Dans ce cours,les élèves apprennent l'histoire d'Edward Jenner et de son extraordinaire découverte du premier vaccin pour expliquer comment une exposition à des microbes relativement inoffensifs peut nous protéger de microbes mortels.
