Exemples d'utilisation de Edwin hubble en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Edwin Hubble med sit gigantiske teleskop.
Edwin Hubble et son télescope géant.Det er opkaldt efter astronomen Edwin Hubble.
Son nom vient de l'astronome Edwin Hubble.Edwin Hubble med sit gigantiske teleskop.
Edwin Hubble avec son télescope géant.Moulton's mest berømte elev var Edwin Hubble.
Moulton le plus célèbre élève a été Edwin Hubble.Edwin Hubble bekendtgør, at der eksisterer andre galakser end mælkevejen.
Edwin Hubble annonce de l'existence d'autres galaxies.Det er opkaldt efter astronomen Edwin Hubble.
Il est nommé ainsi en l'honneur de l'astronome Edwin Hubble.Edwin Hubble(1889-1953) i 1926 havde påvist at universet udvider sig.
Edwin Hubble(1889- 1953) a découvert que l'univers est en expansion.Det er opkaldt efter den amerikanske astronom Edwin Hubble.
Il est nommé d'après l'American astronome Edwin Hubble.Kansk astronom ved navn Edwin Hubble en af de største opdagelser i.
Américain, Edwin Hubble, accomplit l'une des plus grandes découvertes de.Teleskopet er opkaldt efter den amerikanske astrophysicist Edwin Hubble.
Le télescope est nommé d'après l'astrophysicien américain Edwin Hubble.Observatoriet på Mount Wilson, hvor Edwin Hubble foretog sine skelsættende observationer.
Au cours d'une visite à l'Observatoire Wilson, où Edwin Hubble effectua ses observations.Denne klassifikationsordning blev opfundet ogudviklet af den astrofysiske Edwin Hubble.
Ce schéma de classification a été inventé etdéveloppé par l'astrophysicien Edwin Hubble.Den Hubble, opkaldt efter amerikansk astronom Edwin Hubble, er en stor og kraftfuld teleskop.
Le télescope nommé d'après l'astronome américain Edwin Hubble peut prendre des clichés d'une très grande précision.Edwin Hubble- Amerikansk videnskabsmand af det XX århundrede, i hvis ære var opkaldt en konstant udvidelse af Universet.
Edwin Hubble- le chercheur américain du XXE siècle, en l'honneur duquel a été nommée constante de l'expansion de l'Univers.Ganske kort tid efter opdagede den amerikanske astronom Edwin Hubble, at universet udvider sig hele tiden.
Durant la même période, les observations au télescope de l'astronome américain Edwin Hubble montre que l'Univers est en expansion.Den nordamerikanske astronom Edwin Hubble påviste at des længere væk galakserne er, des hurtigere fjerner de sig fra Jorden.
L'Américain, Edwin Hubble avait découvert que, plus une galaxie est éloignée de la Terre, plus sa vitesse d'éloignement est grande.Måske vores galakse er at stjæle gas fra deres naboer 24 April 1990, Shuttle discovery kredsede vores planet Hubble space telescope,som er opkaldt efter astronomen Edwin Hubble.
Peut- être, de notre galaxie vole le gaz de leurs plus proches voisins le 24 avril 1990, la navette spatiale Discovery en orbite de notre planète, le télescope spatial I 1920-erne af det sidste århundrede,astronom Edwin Hubble opdagede noget helt revolutionerende og hidtil uset.
Dans les années 1920, le dernier siècle,l'astronome Edwin Hubble a découvert quelque chose de totalement révolutionnaire et sans précédent.Da Edwin Hubble bekræftede et ekspanderende univers i 1929, fjernede Einstein denne tese og kaldte dette supplement sin største fejltagelse.
Lorsqu'en 1929 Edwin Hubble Il a découvert que l'univers était For mange år siden opdagede en mand ved navn Edwin Hubble, at galakser langt fra os er mere røde end normalt.
Il y a de nombreuses années, un homme nommé Edwin Hubble a remarqué que les galaxies se trouvant loin de nous semblaient bien plus rouges que la normale.I 1924, astronom Edwin Hubble meddelte, at spiral-Andromeda-tågen er faktisk en galaksen og mælkevejen er ikke den eneste galakse i Universet.
En 1924, l'astronome Edwin Hubble a annoncé que la nébuleuse spirale d'Andromède est vraiment la galaxie et la Voie Lactée n'est pas la seule galaxie dans l'Univers.Mens han arbejdede på Mount Wilson Observatory i Californien, lavede Edwin Hubble observationer om afstanden mellem stjerner og andre himmellegemer.
En travaillant à l'Observatoire Mount Wilson en Californie, Edwin Hubble a fait des observations sur la distance des étoiles et des autres corps célestes.I 1929, Edwin Hubble, analysere spektre af nogle"stjernetåger" fjern, har bemærket, at deres spektrum har en rødforskydning sammenlignet med et spektrum af en reference kilde;
En 1929, Edwin Hubble, analysant les spectres de quelques"nébuleuses" lointaines, observe que leur spectre(de l'hydrogène ou d'autres éléments chimiques) présente un décalage vers le rouge par comparaison avec un spectre d'une source de référence;I begyndelsen af det tyvende århundrede opdagede astronomen Edwin Hubble, at nogle stjerner syntes at være langt længere væk end tidligere troet.
Au début du vingtième siècle, l'astronome Edwin Hubble a remarqué que certaines étoiles semblaient être beaucoup plus éloignées qu'on ne le pensait auparavant.Ved at bruge den samme teknik som Edwin Hubble(og et rumteleskop opkaldt efter ham!) har astronomer slået rekorden for den mest afsidesliggende galakse observeret i Universet!
En utilisant la même technique qu'Hubble(et un télescope spatial qui lui doit son nom), des astronomes viennent de battre le record de distance spatiale en mesurant la distance entre nous et la galaxie la plus lointaine jamais découverte dans l'Univers!Hale teleskop på Palomar Observatory ser første lys under ledelse af Edwin Hubble, at blive den største blænde optisk teleskop(indtil BTA-6 er bygget i 1976).(26. januar 1949).
Le télescope Hale à l'Observatoire Palomar voit d'abord la lumière sous la direction d'Edwin Hubble, devenant ainsi le plus grand télescope optique ouverture(jusqu'à BTA- 6 est construit en 1976).(26. janvier 1949).Mens han observerede himlen med et teleskop,opdagede Edwin Hubble, amerikansk astronom, at stjernerne og galakserne konstant bevægede sig væk fra hinanden.
En obser- vant le ciel avec un télescope,l'astronome américain Edwin Hubble découvrit que les étoiles et les galaxies s'éloignaient constamment les unes des autres.Le télescope spatial 
