Exemples d'utilisation de Efter tre minutter en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Efter tre minutter… gik vi.
En trois minutes… on avait.De ville være her efter tre minutter.
La police va arriver en trois minutes.Efter tre minutter frigøres.
Indbrudstyve opgiver efter tre minutter.
Le voleur abandonne après 6 minutes.Efter tre minutter rammer S-bølgerne Seattle.
Trois minutes après, les ondes S frapperaient Seattle.Nu er toget forsinket efter tre minutter.
Un train a déjà 3 minutes de retard.Allerede efter tre minutter fik gæsterne straffe.
Og han stopper arbejdet efter tre minutter.
Et il cale au bout de trois minutes.Efter tre minutter var dette erstattet af en stabling legetøj.
Au bout de trois minutes cela a été remplacé par un jouet d'empilement.Ambulancen er fremme efter tre minutter.
Les ambulances arriveront aux trois minutes.Efter tre minutter med venstre, højre, lav en bold holdt Nego Tchan op med at synge.
Après trois minutes, Nego Tchan avait arrêté ses directives.Vagterne kommer efter tre minutter.
On a trois minutes avant que la sécurité n'arrive.Efter tre minutter af cirkulerende, tilføje nogle aktivt kul pulver.
Au bout de trois minutes Nu er toget forsinket efter tre minutter.
Un train est à l'heure jusqu'à 3 minutes de retard.Efter tre minutter skal drippes medicin, der indsnævrer beholderne, for eksempel Naphthyzinum.
Après trois minutes devrait être gouttes médicament qui rétrécit les vaisseaux, par exemple, Naphthyzinum.Dette kom allerede efter tre minutters spil.
Et cela se concrétise après trois minutes de jeu.Efter tre minutter rejser mit sind tilbage til den sidste sæson af Downton Abbey, eller vandrer til min huskeliste.
Après trois minutes, je repense à la dernière saison de Downton Abbey ou à ma liste de choses à faire.Indbrudstyve opgiver efter tre minutter.
La plupart des cambrioleurs abandonnent après 3 minutes.Som mål for virkningen anvendtes først og fremmest det antal patienter, hvor blødningen var ophørt efter tre minutter.
Le principal critère d'évaluation de l'efficacité était le nombre de patients dont les saignements s'étaient arrêtés après trois minutes.Gik vi… Efter tre minutter.
On avait… En trois minutes.Ligesom i første halvleg efter tre minutter.
Comme Efter tre minutter, vi timeout matchmaking at tillade spilleren at genstarte processen fra bunden.
Au bout de trois minutes, nous TimeOut la mise en relation pour permettre Dansker får rødt kort efter tre minutter på banen.
Il prend un carton rouge après 3 minutes de jeu.Når der observeres det maksimale indhold af en enkelt infusion af lægemidlet i det systemiske kredsløb efter tre minutter.
Substance activeLorsque la teneur maximale en une seule perfusion du médicament dans la circulation systémique est observé au bout de trois minutes.Ikke tale, ±k, hvad jeg ¶miertelnie kede sig efter tre minutter af sådanne øvelser.
Ne dit±c ce que je ¶miertelnie s'ennuyer après trois minutes d'un tel exercice.Efter tre minutter var blødningen standset i 75% af de patienter, der blev behandlet med TachoSil(44 ud af 59), sammenlignet med 33% af dem, der blev behandlet med de sædvanlige teknikker(20 ud af 60).
Après trois minutes, les saignements s'étaient arrêtés chez 75% des patients traités avec TachoSil(44 sur 59), contre 33% de ceux traités à l'aide de techniques classiques(20 sur 60).Automatisk slukning: Kameraet slukkes automatisk efter tre minutter uden aktivitet, så der spares på strømmen.
Arrêt automatique: l'appareil photo s'éteint au bout de trois minutes d'inactivité pour économiser l'énergie.Og nu, mine herrer,et hundrede dollar… til den mand, der kan stå på fødderne… efter tre minutters boksning mod Killer Kane.
Et maintenant, messieurs,cent dollars… pour l'homme qui restera sur ses pieds… après trois minutes de boxe contre Killer Kane.Gå fra gamlebyen tæt på centralstationen og efter tre minutters spadseretur vil du bemærke denne store og arkitektoniske bue for at byde alle velkommen til centrum af byen.
En marchant de l'hôtel près de la gare centrale et après trois minutes de promenade, vous remarquerez cette immense arche architecturale pour accueillir tout le monde au centre- ville.Selv om jeg mener, at vi stadig kan have tillid til ham, synes jeg dog alligevel, at det er umuligt, atvi ikke ved, hvor han er efter tre minutter, så han kan rette misforståelsen.
Je crois que cette confiance, on pourrait encore la lui donner. Il me paraît quand même impossible quenous ne puissions pas savoir dans les trois minutes où il est pour lever le malentendu.
