Que Veut Dire EFTERLADE MIG en Français - Traduction En Français

• me laisser
• m'abandonner
• me quitter
• me laisse
• me laissez
• m' abandonner
• me laisses

Exemples d'utilisation de Efterlade mig en Danois et leurs traductions en Français

I må ikke efterlade mig.
Ne me laisse pas ici.

Og efterlade mig alene med alt det rod?
Me laisser seule avec ce bazar?

Du ville efterlade mig.
Vous alliez m'abandonner.

Og efterlade mig alene med alt det rod?
Et me laisser seule dans ce désordre?

I må ikke efterlade mig her.
Ne me laissez pas ici.

Der var ikke spor af, at han ville efterlade mig.
Rien ne montrait qu'il allait me quitter.

Du må efterlade mig her.
Tu dois me laisser ici.

Anton? Du må ikke… Du må ikke efterlade mig her.
Anton! Ne me laisses pas ici.

Vil du efterlade mig her-.
Tu vas me laisser ici.

At du ikke regnede med, det ville betyde, du skulle efterlade mig.
Et tu ne pensais pas devoir m'abandonner pour faire ça.

Du kan ikke efterlade mig!
Tu ne peux pas me quitter.

Vi var nær døde begge to, fordi du ikke ville efterlade mig.
On a failli mourir tous les deux car tu n'as pas voulu m'abandonner.

Du må ikke efterlade mig.
Non, ne me laissez pas seul.

Du må ikke efterlade mig sammen med hende?
Me laisse pas avec elle!

Du må ikke efterlade mig.
Vous ne pouvez pas me quitter.

Du kan ikke efterlade mig alene med hende.
Tu ne peux pas me laisser seul avec elle.

Gai! Du må ikke efterlade mig.
Ne me laisse pas seul. Gai!

Du må ikke efterlade mig her! Jeg kommer tilbage.
Me laisse pas là.- Je reviendrai.

Du kan ikke efterlade mig.
Tu ne peux pas m'abandonner.

L kan ikke efterlade mig her som en slidt kuffert.
Vous ne pouvez pas m'abandonner comme un vieux sac.

Mor! Du kan ikke efterlade mig.
Vous ne pouvez pas m'abandonner. Mère!

Du må efterlade mig her.
Il va falloir que tu me laisses ici.

L må ikke efterlade mig her.
Ne me laissez pas seule ici.

Du kan ikke efterlade mig sådan. Skat! Nej….
Tu ne peux pas m'abandonner comme ça. Chéri! Non.

Asbjørn, I må efterlade mig her.
Asbjörn! Vous devez m'abandonner.

Du kan ikke efterlade mig med flere spørgsmål.
Vous ne pouvez pas me quitter avec encore plus de questions.

Du kan da ikke efterlade mig her?
Vous ne pouvez pas m'abandonner.

Du kan ikke efterlade mig sådan her!
Ne me laisse pas comme ça!

Vent! Du kan ikke efterlade mig her!
Tu peux pas m'abandonner. Attends!

Du kan ikke efterlade mig her alene!
Ne me laisse pas seul ici!

Comment utiliser "efterlade mig" dans une phrase en Danois

Helt uden at efterlade mig med følelsen af at være smurt ind i olie.

Jeg var dog nysgerrig med henblik på disse, men hovedindtrykket kan dog ikke andet end at efterlade mig en anelse skuffet.

I det samme går det op for mig: Hun er ikke ved at gå og efterlade mig alene!

Men Andrea nægtede at efterlade mig, på trods af, at jeg var blevet en stor byrde for hende.

Monofasiske piller indeholder den samme original aloja ahora sólo los pige Side 9 EKSTRA Seneste tid, ville efterlade mig med.

Måske skulle Andrea bare efterlade mig og løbe videre, tænkte jeg for mig selv.

Og det samme gælder bøger der kan efterlade mig med tårer i øjnene.

Jeg kan godt se at mor og far er bange for at efterlade mig alene hjemme, så jeg er okay med Liam også er her.

Det værste, det hårdeste, det du gør allerbedst: efterlade mig som et kæmpe spørgsmålstegn. ?

Det ville være typisk Niall bare sådan at efterlade mig.

Comment utiliser "me quitter, me laisser" dans une phrase en Français

Ce soir vous allez me quitter pour deux jours.

Que ce soit clair, vous allez me laisser faire et surtout me laisser entrer.

Il sourit, sans vraiment me quitter des yeux?

Vous pouvez encore me laisser les nuages.

Parce qu'il allait peut-être me quitter d'ici peu.

Il m'a écouté sans me quitter des yeux.

Comment peut il me quitter alors qu’on s’aime ??

Elle se relève pour me laisser respirer mais surtout me laisser savourer son jus.

Ceux qui veulent me quitter sont libres.

L'idée même qu'elle puisse me quitter maintenant m'était insupportable.