Que Veut Dire EFTERLOD DIG en Français - Traduction En Français

• t'ai laissé
• t'a abandonné
• vous a légué
• t'a laissé
• t'ai laissée
• t'a laissée
• t'a abandonnée
• t'a quitté

Exemples d'utilisation de Efterlod dig en Danois et leurs traductions en Français

Jeg efterlod dig.
Je t'ai laissé tomber.

Han forsvandt, Kim, og efterlod dig.
Il s'est enfui, Kim II t'a abandonnée.

Hun efterlod dig dette.
Elle vous a légué ça.

Er det videoen, din far efterlod dig?
C'est la vidéo que ton père t'a laissée?

Hun efterlod dig noget.
Elle t'a laissé une chose.

Har du glemt den dag, hun efterlod dig?
Tu oublies quand elle t'a abandonné?

Ja. Jeg efterlod dig.
Oui, je t'ai laissée là-bas.

Vi efterlod dig på planeten, og vi forlod galaksen.
On t'a laissé sur cette planète et on a quitté la galaxie.

Men hun efterlod dig.
Mais elle t'a abandonné.

Vi efterlod dig bundet i tre dage.
On t'a laissé attaché trois jours dans ton merdier.

Som jeg efterlod dig.
Exactement comme je t'ai laissé.

Jeg efterlod dig hos mennesker, jeg stolede på.
Je t'ai laissée avec des gens en qui j'avais confiance.

Men hun efterlod dig.
Qui que ce soit, elle t'a abandonné.

Han efterlod dig, som var du en alenemor eller noget.
Il t'a laissée comme une mère célibataire.

Din bedstefar efterlod dig sit hus.
Votre grand-père vous a légué sa maison.

Jeg efterlod dig kun 35 års sorg over at have dræbt mig.
Je t'ai laissé 35 ans de remords pour ma fausse mort.

Ved han godt, at han efterlod dig hos os?
Donc il comprend qu'il t'a abandonné pour nous?

Jeg efterlod dig til din død.
Je t'ai laissé pour mort.

Er det kun tre uger siden, jeg efterlod dig i Rom?
Cela ne fait-il que trois semaines que je t'ai laissé à Rome?

Isabelle efterlod dig de her.
Isabelle t'a laissé ça.

Han efterlod hende til mig, og hun efterlod dig til mig.
Il l'a quittée pour moi et elle t'a quitté pour moi.

Jeg efterlod dig med Claire.
Je t'ai laissé avec Claire.

Og du, Merlin, burde være blevet i sengen, hvor jeg efterlod dig.
Tu aurais dû rester au lit, là où je t'ai laissé.

Han efterlod dig i Liberty.
Il t'a abandonnée chez Liberty.

Så jeg stak af og efterlod dig alene med skammen.
Mais j'ai fui et t'ai laissée avec toute cette honte.

Hun efterlod dig i en kurv, pakket ind i et tæppe.
Elle t'a laissé là, dans un panier, enveloppé dans une couverture.

Lov mig, du ikke ringede til den kvinde, der efterlod dig ved alteret, bare så du kunne finde det smykke.
Promets moi que tu n'a pas appeler la femme qui t'a quitté sur l'autel pour retrouver ce médaillon.

Jeg efterlod dig en masse beskeder.
Je t'ai laissé une douzaine de messages.

Mester Alman Kido efterlod dig en betydelig formue.
Maître Mitsumasa Kido vous a légué une énorme fortune.

Jeg efterlod dig i Processen.
Je t'ai laissée au Processus.

Comment utiliser "efterlod dig" dans une phrase en Danois

Du løb med lette trin og efterlod dig ingen fodspor.

Tænk: Nysen, løbende næse, ridset hals Den skyldige, der efterlod dig alle boogery?

Herefter han efterlod dig enlige eder soveværelset med jeres tripod og jeres videokamera.

Og han efterlod dig jo ikke noget at leve af?

Men jeg gjorde det, på en måde, der ikke efterlod dig ligeglade.

Sålunde han efterlod dig alene jer soveværelset medregne din tripod og jeres videokamera.

Måske var det et mareridt, der efterlod dig i en kold sved, hjerteknusende.

Herefter hun efterlod dig enlige eder soveværelset medregne din tripod og så dit videokamera.

Har det skidt med at vi efterlod dig der.Vi skylder dig en stor en!

Se i stedet på, hvilken følelse drømmen efterlod dig med.

Comment utiliser "vous a légué, t'ai laissé" dans une phrase en Français

Quand l’historien étudie quelqu’un qui a vécu il y a cent ans ou trois mille ans, il vous a légué un héritage.

Mais si tu as des nouvelles de Mme l'institutrice je t ai laissé un petit mot sur le tableau de novembre

Le pitch du jeu ? "Un vieil oncle vous a légué sa propriété viticole.

On vous a légué des bijoux que vous ne souhaitez plus porter et vous souhaitez connaître leur valeur ?

coucou francoise je passe par ici plus de tes nouvelles je m inquiete drolement je t ai laissé deux sms mais pas de reponse comment vas tu ?

je m appelle romuald et j ai aussi un wpw je t ai laissé un message perso avec mon adresse msn pour en discuter.

Et tâchez de conserver ce qu’ on vous a légué : la paix en Europe

• Votre arrière grand tata Germaine du coté du votre père vous a légué une somme confortable vous permettant d'acheter les ressources

C'est bien dommage, car votre père vous a légué son équipe. » Phoebe n'en revient pas.

Pourtant, cette lointaine aïeule, qui vient de s’éteindre, vous a légué sa remarquable demeure située aux confins de la ville.