Que Veut Dire EGET SIND en Français - Traduction En Français

• propre esprit
• propre mental
• propre pensée
• propres esprits

Exemples d'utilisation de Eget sind en Danois et leurs traductions en Français

Vores eget sind.
Nos propres esprits.

Hænger fast i sit eget sind.
Enfermée dans son propre esprit.

Både sit eget sind og andres sind..
Son propre esprit ou bien l'esprit des autres.

Ikke fra hendes eget sind.
Pas de son propre esprit.

Hvilken en fejltagelse, at drømme om Gud langt borte i himlen når den Universelle Faders ånd lever inden i jeres eget sind!
Quelle erreur de rêver d'un Dieu lointain. dans le ciel, alors que l'esprit du Père Universel vit dans votre propre pensée!

Hun sover i sit eget sind.
Endormie dans son propre esprit.

Mystery troende skabte ham i deres eget sind, fordi en eller anden måde behov for at bekræfte hævder deres absurd.
Mystery croyants a créé dans leurs propres esprits, Parce que, en quelque sorte nécessaire pour confirmer revendications Leur absurde.

Jeg er fanget i mit eget sind.
Je suis prisonnier de mon propre esprit.

Alt for ofte har ens eget sind tendens til at retfærdiggøre en fortsættelse af den forkerte vej, når man engang har trådt ind på den.
Bien trop souvent, votre propre pensée tend à justifier la poursuite du sentier de l'erreur une fois que vous y êtes entré.

Til frihedsberøvelse af sit eget sind.
Libération de son propre esprit.

Alt for ofte har ens eget sind tendens til at retfærdiggøre en fortsættelse af den forkerte vej, når man engang har trådt ind på den.
Bien trop souvent, notre propre mental tend à justifier la poursuite du sentier de l'erreur une fois que nous nous y sommes engagés.

Du kan ikke slippe ud af dit eget sind.
Tu ne peux échapper à ton propre esprit.

Folk skaber sondringer ud fra deres eget sind og tror så at disse er sande.
Les gens créent des distinctions par leur propre mental, et croient ensuite que c'est la réalité.

Dæmonisk forstyrrelse fra ens eget sind.
Les démons engendrés par son propre esprit.

Du vil føle det som om, at du var blevet løsladt fra et fængsel, et fængsel i dit eget sind, et prægningens og den religiøse overbevisnings fængsel.
Vous vous sentirez comme si vous aviez été libéré d'une prison, une prison à l'intérieur de votre propre mental, une prison de conditionnement et de croyances religieuses.

Visualisering er teknikken til at se et billede af dig selv, som du er stolt af, i dit eget sind.
La visualisation est la technique de voir une image de vous- même dont vous êtes fier, dans votre propre esprit.

Og så var de fanger i deres eget sind.
Ils sont prisonniers de leur propre esprit.

Mange af de problemer, vi tror, vi har med dem, har vi ubevidst skabt i vores eget sind.
Parce que beaucoup de problèmes que nous pensons avoir avec eux, nous l'avons inconsciemment créé dans notre propre esprit.

Være venlig at iagttage dit eget sind.
Je vous en prie, observez votre propre esprit.

Hvad de siger, hvad de gør, og de udtalelser, de giver, er i overensstemmelse med de aftaler, de har i deres eget sind….
Ce qu'ils disent, ce qu'ils font, et les avis qu'ils donnent selon les accords qu'ils ont dans leurs propres esprits….

Du kan ikke undslippe dit eget sind!
Tu ne sortiras pas de ton propre esprit!

Som skrevet, 3D model, som Google kan være et lille, men vigtigt skridt til at forstå sammenhænge i vores eget sind.
Comme l'écrit, le modèle 3D de Google peut être un peu, mais une étape importante à la compréhension des liens dans nos propres esprits.

Din far er fanget inde i sit eget sind.
Votre père est prisonnier de son propre esprit.

Og hvem kan sætte spørgsmålstegn ved Jobs holdning med hensyn til rådgivningen af hans venner og de fejlagtige idéer om Gud som besatte hans eget sind?
Qui peut critiquer le comportement de Job, vu les conseils de ses amis et les idées erronées sur Dieu qui occupaient sa propre pensée?

Man bliver bange for tomheden i sit eget sind.
On se perd dans l'abîme de son propre esprit.

Og vigtigst af alt- du vil begynde at konsekvent tjene, og tjene deres egne styrker og deres eget sind!
Et le plus important- vous allez commencer à gagner de manière cohérente, et de gagner leurs propres forces et leurs propres esprits!

Lad hver enkelt stigning efter sit eget sind.
Que chacun augmentation selon son propre esprit.

Idéen om at hævde sig selv i opposition mod Mikaels vilje og den Universelle Faders planer, som de er repræsenteret i Mikael, havde deres oprindelse i hans eget sind.
L'idée de s'affirmer en opposition à la volonté de Micaël et aux plans du Père Universel prit naissance dans sa propre pensée.

Det eneste du skal besejre er dit eget sind.
La seule chose que tu dois conquérir est ton propre esprit.

Og nem måde at handle binære muligheder med succes af alt- du vil begynde at konsekvent tjene, og tjene deres egne styrker og deres eget sind!
Et le plus important- vous allez commencer à gagner de manière cohérente, et de gagner leurs propres forces et leurs propres esprits!

Comment utiliser "eget sind" dans une phrase en Danois

Slut ikke med at arbeide, fordi om du ei kommer frem efter eget Sind og Villie.

Det man angriber er jo ikke den romske kirkes lære, men et monster som man har fremmanet i sit eget sind.

Det skal dog tilføjes, at medens vores eget sind måske ikke nødvendigvis er vores bedste ven, er det samtidigt nødvendigvis vores bedste ven.

Han forelsker sig i Tamara, men hun styrer jo ikke sit eget sind.

Den negativitet, Jensen beskylder populisterne for, udspringer tydeligvis af hans eget sind.

Når man øver sig i at være nærværende overfor sit eget sind, kan man begynde at opdage, om man ofte er i sine følelsers vold.

Jeg befandt mig nu officielt i mit eget sind.

Hvis du er meget jaloux torturerer du dit eget sind ved konstant at forestille dig smertefulde fantasier.

Kæmpe med og imod sit eget sind, hvor de negative ting i perioder er lettest for ham at få øje på.

At hans sidste altafgørende kamp er at knække koden til sit eget sind er en ret så fremragende udtænkt idé, og det er netop dette, der holder "Mr.

Comment utiliser "propre mental, propre pensée, propre esprit" dans une phrase en Français

Ainsi donc, l'absence de question prouve simplement que ton propre mental s'est caché.

Habermas réclame pour sa propre pensée une Wissenschaftlichkeit.

En amour propre esprit sale pour vous.

Contrôler mon propre mental était l'un de mes meilleurs atouts.

Que mon propre esprit aurait ma peau. »

Son propre esprit à faire évoluer, à transformer.

Propre esprit qui prétendent avoir besoin d'aimer.

Alors notre propre mental devient un gourou.

Et comment votre propre mental et votre état émotionnel affectent-ils votre capacité d’observation ?

E-67 Dieu, dans Sa propre pensée de Dieu...